La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114845 Membres - 274163 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Castle Time de Chris Garneau


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Castle Time

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Chris Garneau


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Chris Garneau

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Chris Garneau

Album - Music For Tourists (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Music For Tourists (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Castle Time

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Castle-Time
  
  
 Les hommes font des choses de leurs temps,
 Mâchant bonbons et lignes de tabac,
 Buvant des pintes d'amours semblables, *
 Remuant centimes et centimes. **
  
  
 Ils cherchent une sortie de secours,
 Ils recherchent une nuit de chance. ***
 Les vers/rimes sombres et ennuyeux
 Damnent leur entretien du passé.
  
  
 Ma maîtresse est morte, même la poêle a pleuré,
 La pluie est tombée comme au temps des châteaux,
 J'avais seulement neuf ans.
  
  
 Je cherche une sortie de secours,
 Je recherchais une nuit de chance.
 Et mes rimes/vers sombres et ennuyeux,
 En regardant les choses en face, vivaient en temps de guerre.
  
  
 Laisse-nous pleurer de toi
 Laisse-nous pleurer de toi, tu ne peux
 Peurer de toi
  
 Ne sois pas gêné,
 Je ne rierais pas de toi.
  
  
 La rivière coule du nord et de vins,
 Voyageant au sud, tu tiens la tête du vent.
 Les passants ne sont pas gentils
 Mais le ciel est sublime.
  
  
  
  
 * "Heart puned pints" se traduirait littéralement par "pintes de coeur calembourés".
 ** Aux Etats-Unis, "nickels" sont des pièces de cinq cents et "dimes" de dix cents.
 *** Nuit de chance, sous-entendu, nuit torride ?

Réalisée par : Australia
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 17 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons