Billy Talent - White Sparrows :: parole de chanson :: traduction

Chanson - White Sparrows

Album - Billy Talent III (2009)

Toutes les chansons de l'album Billy Talent III (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

White Sparrows

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

White Sparrows (traduis ici le titre en français s'il y a lieu)

White Sparrows (Moineaux Blancs)

Aujourd'hui j'ai descendu notre vieille rue,
Une fois le petit restaurant dépassé, nous nous rencontrâmes
Maintenant je mange seul à nos vieilles places
Le vent froid souffle directement sur mes os,
Et j'ai l'impression que je deviens vieux,
Mais je regrette de ne pas vieillir avec toi

J'ai tenu ta main quand nous nous sommes abrités de la pluie
Elle a ri quand nous avons choisi le nom de nos enfants
(moineaux blancs) sont tombés du ciel et l'ont emportée.
(Les flèches noires) coupe les ficelles de mon coeur je m'agenouille et prie.

Ses vêtements sont toujours suspendus dans les toilettes
Le téléphone est sur le rebord de fenêtre,
Et à chaque fois qu'il sonne ca me donne des frissons
Mon coeur s'est juste arrêté quand on m'a dit,
Docteur, docteur au téléphone
Dit mon amour qui ne reviendrait jamais à la maison

Je tiens ton cercueil en marchant doucement vers la tombe,
Eclipse, nuages sombres, le soleil ne brillera pas de nouveau
(moineaux blancs) sont tombés du ciel et l'ont emportée.
(Les flèches noires) coupe les ficelles de mon coeur je m'agenouille et prie.
Ils lui ont donné encore un jour,
Pour dire les mots je ne pouvais pas dire
Je crie dans la douleur...
Cri dans la douleur...

Et je ne cherche pas de réponses,
Non je ne cherche pas de réponses
Mais cher Dieu pourquoi l'avez-vous choisie ?
(moineaux blancs) sont tombés du ciel et l'ont emportée.
(Les flèches noires) coupe les ficelles de mon coeur je m'agenouille et prie.
Ils lui ont donné encore un jour,
Pour dire les mots je ne pouvais pas dire
Je crie dans la douleur...
Cri dans la douleur...
Notre amour restera...
Je crie dans la douleur...

Réalisée par : State of emergency
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 21 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rock'n'choco

mercredi 24 juin 2009 - 17h51 - il y a 161 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais la trad' est très bien faite! bravo!
super cette chanson amour

State of emergency

mardi 23 juin 2009 - 22h16 - il y a 162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci !!! je modifie mon erreur direct !!! sourire

XXXbLoOdY-lIpSxxx

mardi 23 juin 2009 - 21h46 - il y a 162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson et traduction ^^, par contre le "it gives me chills" c'est "ca me donne des frissons"

Explication de la chanson White Sparrows de Billy Talent

Chanson - White Sparrows

Artiste/Groupe - Billy Talent

Album - Billy Talent III (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

White Sparrows

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3