The Black Eyed Peas - Dirty Dancing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dirty Dancing

Album - Dirty Dancing (2004)

Toutes les chansons de l'album Dirty Dancing (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dirty Dancing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dirty Dancing (Danser Sale)

Il bouge, il bouge
Danser, je veux danser lalalalalalala danser
Déplace les culottes, secouez votre cul fille.
A la musique, nous allons danser, danser, danser un peu La Havane
Et nous allons le secouer, le secouer, le secouer, le faire secouer

Les hanches commencent à se secouer et à bouger partout
Obtiens leur les hanches bougant partout

J'aime danser sale, j'aime faire mes remerciments
Donc chérie obtient le lachement et déplace tes hanches
Son goût faisait...
Tu aime quand je danse avec toi
Son goût te culmine quand je te plonge
Donc laisse toi danser seul, laisse ouais, la salsa
Laisse faire ça sur le plancher et rend le chaud maintenant
Et cherie bouge ton cul jusqu'a Cuba
L'égoutture de sueur en bas de ton corps est comme je te veux
Et tu me rend tré chaud
Chérie tu m'emméne au paradis
Et tu nous fait tous déplacer nos pieds
Danser vraiment etroitement etcréer la chaleur de corps
Mais je reste élégant, tu dit l'elegante
Ce n'est pas si pertinentdonc continue à danser, car regarde
Je parle anglais et tu parle espagnol
Et la musique et la seule chose que nous comprenons

Je veux juste danser... sale, sale, sale danser
Danser, je veux danser lalalalalalala danser
Déplace les culottes, secouez votre cul fille.
A la musique, nous allons danser, danser, danser un peu La Havane
Et nous allons le secouer, le secouer, le secouer, le faire secouer

Les hanches commencent à se secouer et à bouger partout
Obtiens leur les hanches bougant partout

Laisse la sale bonne danse ici sur le plancher fille
Laisse faire tes remerciments, laisse leur donner un show fille
(mais je ne sais pas, je ne pense ^pas qu'ils soient prêt pour çà
Donne leur, j'espere qu'ils sont pret pour ça)
Tu avais mis tes mains sur mes hanches, j'ai mis mes mains sur les tiennes
Bébé, je suivrai ton exemple, j'irai comme ça

Bébé, suis juste le mouvement
Danse un mouvement sensuelle
Bouger avec tellement d'émotion
Nous devenir sales maintenant

On danse comme ça(x6)

Moi et ma cavaliere on danse avec tellement de passion
Ils regardent comme avons le sexe, mais nous dansons juste
Sexe sale dansant avec nos vêtements dessus
Si tu es offensé nous ne voulons dire aucun mal ;

C'est comme cela que nous dansons(x4)

Ouais, ouais, dasner sale, allons juste danser sale
C'est juste une dance sexuelle (ouais) ; c'est une sale sale sale dance

Danser, je veux danser lalalalalalala danser
Déplace les culottes, secouez votre cul fille.
A la musique, nous allons danser, danser, danser un peu La Havane
Et nous allons le secouer, le secouer, le secouer, le faire secouer

Oh... bouger partout. oj. . bouger partout
Les hanches commencent à se secouer et à bouger partout
Obtiens leur les hanches bougant partout

Danser, je veux danser lalalalalalala danser
Déplace les culottes, secouez votre cul fille.
A la musique, nous allons danser, danser, danser un peu La Havane
Et nous allons le secouer, le secouer, le secouer, le faire

Je veux juste danser... sale, sale, danser sale

Réalisée par : !!bouge ton corps!!
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CR4$$0une

vendredi 28 avril 2006 - 2h32 - il y a 1330 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eu........disons comme lautre elle devait pas etre facile a traduire pcq disons quia des expressions bizz comme :Dirty dancing =Danse lasive et non danser sale ....tk bonne pareille wow

LenApeSOFOXY

samedi 18 février 2006 - 12h12 - il y a 1399 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'imagine que la traduction devait pas etre facile, mais je trouve qu'il y a pas mal d'expressions qui sont traduites trop litteralement et c'est dommage. je sais pas si j'orais fait mieux mais y'a certains passages qui n'ont plus trop de sens clindoeil

sariita-d3luxx

jeudi 21 avril 2005 - 15h26 - il y a 1702 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle é tro b1 cette chanson rock

it.

vendredi 7 janvier 2005 - 0h56 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle la tune!!!comment ne pas danser dessus!!! amour

Rebich0u

mercredi 15 septembre 2004 - 3h30 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cett chanson ell es déniale , vraimen ! amour

led zep!

lundi 9 août 2004 - 22h42 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ja trouve super cte chanson en +
elle joue ds dirty dancing2 sauf cas joue juste a fin mes c po grave est bonne quand meme censure

babaille tlm kiss miko kiss

marymy

lundi 26 juillet 2004 - 3h36 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est debile !!!! diable

jladore!!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 26 juillet - 3h57]

Explication de la chanson Dirty Dancing de The Black Eyed Peas

Chanson - Dirty Dancing

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Dirty Dancing (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirty Dancing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3