BlutEngel - Broken Girl :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Broken Girl

Album - Schwarzes Eis (2009)

Toutes les chansons de l'album Schwarzes Eis (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Broken Girl

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fille Brisée

What do you see when you look into her sad blue eyes    Que vois-tu lorsque tu regarde dans ses tristes yeux bleus ?
What do you feel when you touch her skin when you hear her heart    Que ressent-tu en touchant sa peau ? Lorsque tu entend son coeur ?
Do you see the sorrow    Ne voit-tu pas le chagrin ?
Do you see the fear she hides inside    Ne voit-tu pas la peur qu'elle cache à l'intérieur d'elle-même ?
Do you hear her silent cries    Entend-tu ses pleures silencieuses ?
Do you listen when she prays    Ecoute-tu seulement lorsqu'elle prit ?

She's a broken girl    Elle est une fille brisée
She's living on the edge of the night    Elle vit sur le sommet de la nuit
She's a broken girl    C'est une fille brisée
She needs someone like you    Elle a besoin de quelqu'un comme toi

And she's praying for the night to come    Et elle prit pour que la nuit vienne
She needs someone to carry her away    Elle a besoin de quelqu'un pour l'emmener loin
She got so much love to give    Elle a tellement d'amour à donner
To the one who saves her soul    ... A celui qui sauvera son âme

La chanson raconte l'histoire d'une fille seule et en détresse qui a besoin de quelqu'un pour apaiser ses craintes. Le thème reste donc dans le BlutEngel, mais on peut constater un léger changement au niveau du point de vue. De plus, à la fin de la chanson, la jeune fille reste en détresse, il n'y a pas, comme dans Lucifer, un ange noir qui vienne la sauver. Elle reste seule, et n'attend personne.
...

Réalisée par : ZuneVampire
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 juin 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Broken Girl de BlutEngel

Chanson - Broken Girl

Artiste/Groupe - BlutEngel

Album - Schwarzes Eis (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Broken Girl

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3