La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Creep de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Creep

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - Pablo Honey (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pablo Honey (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Creep

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Creep (Salaud)
  
 Quand tu étais ici autrefois
 Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
 Tu as l'air d' un ange
 Ta beauté me fait pleurer
 Tu flottes comme une plume,
 Dans un monde merveilleux
 Et je voudrais être spécial,
 Tu es tellement particulière
  
 [Refrain]
 Mais je suis un salaud, je suis un raté
 Qu'est-ce que je fous ici ?
 Ma place n'est pas ici
  
 Ca m'est égal si ca fait mal
 Je veux avoir le contrôle
 Je veux un corps parfait
 Je veux une âme parfaite
 Je veux que tu remarques
 Quand je ne suis pas la
 Tu es tellement spéciale,
 Je voudrais être particulier
  
 [Refrain]
  
 Elle s'enfuit encore,
 Elle s'enfuit
 Elle court...
  
 Quoi que ce soit qui te rende heureuse,
 Quoi que tu veuilles,
 Tu es tellement spéciale
 Je voudrais être particulier...
  
 [Refrain]
  
 Ma place n'est pas ici.
  
 (1)et(2) : littéralement Creep désigne un insecte, une vermine et Weirdo signifie une drole de personne. .

Réalisée par : MushrOomCLoudS
Vue 310 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 225 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
sevenawfel vendredi 16 juin 2006 - 20h57 - il y a 1287 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça mfé rapler kelkin cette chanson :D:D
jimi page mercredi 14 juin 2006 - 0h42 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chancon est tellement pensé qu'elle me verse quelle que larme emu tres bonnes
was it just a dream? vendredi 26 mai 2006 - 10h26 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime chanson et c'est vrai que la version acoustique est encore plus poignante...
Jethro Love samedi 13 mai 2006 - 21h15 - il y a 1321 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'aime + de jour en jour cette chanson.......pleure
_tite_vevi_ vendredi 28 avril 2006 - 5h29 - il y a 1337 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waille vraiment trop belle!! amour
sergioOo cigaroOo mercredi 19 avril 2006 - 15h53 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pucensure n elle est énorme cte xanson rock rock magnifique mém si en l'écoutant g eu la goute + d'une foispleure pleure

ps: la traduc est bonne mé il y a cependant une ptite faute "skin" ne veut pas dire "beauté" mé "peau" en anglais
daria555 dimanche 2 avril 2006 - 20h59 - il y a 1362 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je recherche le nom d'un clip ki né pâ de radiohead mai ki é vraiment superbe c'est d enfants ki sont filmé dans une vielle école pui ils sorte dehors ds la cour est tout é pollué ils sortent avec d masques a gaz...si sa dit kelke chose a kelkun faite moi signe svp merci
No-Future vendredi 24 mars 2006 - 18h16 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifique !!! amour
pomme_dapi lundi 20 février 2006 - 22h30 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si jolie et si envoutante...amour
FreakMike lundi 6 février 2006 - 21h52 - il y a 1417 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire a part que c'est une magnifique chanson :)
pitonk dimanche 29 janvier 2006 - 6h29 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I don't belong here
I don't belong here

mon dieu tout est ladesole
°DaCreepyNie° mardi 3 janvier 2006 - 6h30 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu es putain de spécial? ^^ lol Faut pas traduire mot à mot quand même. :P

J'adore cette chanson aussi. amour

Mais je ne la trouve pas si triste.. langue
Bohemian Rhapsody mercredi 28 décembre 2005 - 20h52 - il y a 1457 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eske "you're so fucking special" ne se traduirait pas plutot par "tu es putain de special" ?hmm
elewine mercredi 28 décembre 2005 - 12h43 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour jaime trop cette chanson mais qu'est ce qu'elle peut me faire pleurer! pleure
Cocci57183 jeudi 15 décembre 2005 - 15h57 - il y a 1471 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une des rares chansons qui m'ont fait verser une larme...
Sublime! Merci Radiohead.
ptite_delinCante samedi 10 décembre 2005 - 23h45 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kel triste parole pleure
p0lly samedi 29 octobre 2005 - 23h48 - il y a 1517 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une magnifique chanson qui me rapelle plein de souvenir... =(
Comme beaucoup le dise: elle est vraiment plus belle en acoustique!
Jethro Love dimanche 18 septembre 2005 - 13h40 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure trop belle toune..
Johanne dimanche 28 août 2005 - 20h48 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est MA-GNI-FIQUE ! Et en accoustique encore plus ...
Hero IN dimanche 28 août 2005 - 12h11 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dans la même lignée que cocci 90926 ce qui aiment cette chanson aimeront surement "popular" de Nada surf
MushrOomCLoudS samedi 27 août 2005 - 21h51 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bin mwa je crois kils ont fait beaucoup mieux que cette chanson ki est une des + connues c vrai ms en tout cas suremen pa la meilleure..(a mon avis)
mais c vrai qu'elle tue kan mm on va po dire ke c'est pa bon!
Hero IN samedi 13 août 2005 - 11h15 - il y a 1595 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférée de Radio Head franchement je pense pas qu'ils aient fait mieux que cette chanson la!!!
MiSs_SynySter lundi 1 août 2005 - 0h55 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle Me Donne Des Frissons Cette ChanSon...
amour
TouT SiMpleMent WaWwWwWW wow heureux
radiotÊte mardi 26 juillet 2005 - 3h50 - il y a 1613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'ya pas d'mots pour cette chanson.. ouF!! c'est plus que bon!!
minikiwi jeudi 21 juillet 2005 - 10h33 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson mythique... la version accoustique estg en effet encore plus poignante car plus intimiste (accoustique oblige)... magnifique ^^
tite-gnome samedi 2 juillet 2005 - 13h07 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle cte chanson ! d ke jlenten jai limite envi de chialer le mec a une tro belle voix !
Thaisrock jeudi 16 juin 2005 - 19h51 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro bien, rien a dire, radiohead, c un groupe tellemen bien...je minclineamour
little_pumkin dimanche 12 juin 2005 - 17h57 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson! faudrait que je l'ecoute en acoustique voir si ta raison TheECLECTIC
TheECLECTIC jeudi 9 juin 2005 - 11h12 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson superbe mais qui atteint le summum seulement en acoutisque
chris8086 mardi 17 mai 2005 - 20h47 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce groupe je l'ai decouvert il y a un peu plus d'un an et j'accorche a fond depuis... c'est une magnifique chanson!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons