 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115085 Membres - 274250 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Radiohead Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Radiohead |
 |
Toutes les chansons de l'album Pablo Honey (1993) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : MushrOomCLoudS Vue 307 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| AmNeSiAc... | dimanche 24 octobre 2004 - 22h32 - il y a 1889 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
When you were here before, Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry ... Commen ne pa pleurer a lecoute de cette chanson magnifique!!  |
|
| Zaybacker | dimanche 24 octobre 2004 - 10h33 - il y a 1889 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
L'une de mais preferé qui merite une attention particulier surtout la ver.acoustic  longue vie a RADIOHEAD |
||
| Unknown | vendredi 22 octobre 2004 - 18h17 - il y a 1891 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C super zoli com chanson !!! honte à mwa je l'ai découverte il y a peu  ... Mais bon mieux vaut tard que jamais  Bisous à tous  c t ma première remarque sur ce site ! Je suis une 'tite nouvelle  |
|
| viktor | dimanche 17 octobre 2004 - 20h59 - il y a 1896 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Super chansons! Le clip est aussi super, au moins il montre le groupe qui joue! un vrai clip de rock!!! il ne montre pas la construction des fers a repasser de 1854 à 1903...  merci pour les paroles qui restent neamoins pa très originales^^ |
||
| Arkham | samedi 9 octobre 2004 - 11h43 - il y a 1904 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
L'histoire de ma vie  [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 octobre - 14h56] |
|
| simply_me | mercredi 6 octobre 2004 - 19h56 - il y a 1907 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
punaise....Depuis que j'ai vu "ils se marierent et eurent beaucoup d'enfants" , j'arrete pas de repenser a cette chanson et a essayer de la trouver!!Le moment ds le film est génial,et pi le groupe est super ossi... |
|
| Supermiss06 | lundi 4 octobre 2004 - 15h38 - il y a 1909 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Vivvvvvve radiohead !!! Vu les remarques je vais me faire ma propre traduction ca ameliorera un peu mon anglais comme ca  .En tout cas pour les 2 dernieres phrases moi je suis ok avec snow |
||
| L!L!PµC£ | vendredi 1 octobre 2004 - 22h50 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
||
| le fenouil | vendredi 1 octobre 2004 - 14h06 - il y a 1912 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ouiiiii!dans le film d'yvan attal(pour ceux qui auraient émigré sur une île déserte depuis deux mois,c'est donc ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants...)charlotte est au virgin à côté de j.... d....(surprise pour ceux qui veulent voir le film,un beau brun qui joue souvent des rôles un peu bizarres)et on a droit à PRESQUE TOUTE la chanson,ôôôôôô trop bô!! |
|
| Cocci90286 | mercredi 22 septembre 2004 - 3h37 - il y a 1922 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| j'ai écouté cette chanson parce qu'elle passait à la radio, et je l'ai aimé, aimé tellement que j'en avais marre, puis maintenant je la ré&écoute et je la retrouve bien, je la trouve tellement bien qu'elle est inimitable, indépassable comme beaucoup d'autres chansons pas étonnant que radiohead ait eu son succès exclusivement grâce à elle ! et maintenant ils la rejaettent ? ah ! cruelle ingratitude de musiciens blazés par le succès ! je n'ai jamais retrouvé une telle puissance et sensibilité dans une autre chason de radiohead, ni même aileurs ; cette chanson est très spéciale, une place à part dans mon coeur, et dans celui de beaucoup d'autres. franchment je prefere la version "normale" de creep, plus de son, plus d'ambiance, plus d'intensité le seul avantage de l'acoustique, c'est la longueur, mais j'aime pas le fait qu'il chante en solo et surtout qu'il soit obligé de changer fucking par very parce qu'il passe à MTV.... je n'ai qu'une chose à rajouter > vous avez aimé creep de radiohead ? vous adorerez nirvana, et plus particulièrmeent l'unplugged de nirvana ! et "LOSER" de BECK [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 3h53] |
||
| L!L!PµC£ | dimanche 19 septembre 2004 - 21h31 - il y a 1924 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Moi en tout cas, jadore !!! Peu importe ce que signifie en verité les paroles....La melodie est genial, le chanteur est genial, jaime bien comme il chante cette song!!! Mais cest vrai que de savoir ce que signifie les paroles cest un p'tit plus  ca cest sur !!! Et merci pour la traduc quand meme!!!!!!!! a tous. |
|
| titeNath | mercredi 15 septembre 2004 - 17h33 - il y a 1928 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| elle est superbe cette chanson, je l'ecoute en boucle en ce moment... elle fait parti de la BO du dernier film de Yvan attal "ils se marrièrent et eurent bcp d'enfants" un bon film aussi je trouve... | ||
| éFKa | mardi 14 septembre 2004 - 2h37 - il y a 1930 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson sublime, y a rien a redire !!!! Mais la version accoustique est encore mieux... |
|
| pArAnoiD_AnDroiD | dimanche 12 septembre 2004 - 15h51 - il y a 1931 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
aaah j'suis contente de voir k'yen a ki sont du même avis que moi en ce qui concerne la version accoustique. Moi justement, je trouve que la voix de thom yorke transmets 100fois mieux les emotions de cette chanson en accoustique, on entend même quand il respire, c'est trop trop beau... | |
| CedricVriano | mardi 7 septembre 2004 - 22h43 - il y a 1936 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| une chanson ki done envi dpleuré! seul dan la nui, c lidéal! mé c la déprim apré lol! | ||
| *Eléa* | vendredi 3 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1940 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ouai mais bien sur quand je dit sa, sa ne veut pas dire que j'aime pas la version accoustique! En plus les deux versions sont vraiment differentes. Mais contrairement a vous je trouve qu'il ya plus d'emotions dans celle pas accoustique, c'est surement que je suis plus sensible a la partie instrumentale qui est derriere. | |
| Betty =) | vendredi 3 septembre 2004 - 17h23 - il y a 1940 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi, Eléa c l'inverse, j'écoute pratiquement jamais la version "originale" alors que la version accoustique... je trouve que sur l"originale" la voix du chanteur est..je sais pas comment dire lol! Elle est plate (!) par rapport a l'accoustique...elle laisse transparaitre moins d'émotions. Après c'est une question de gouts! |
|
| MushrOomCLoudS | vendredi 3 septembre 2004 - 11h56 - il y a 1940 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
o naaaaaan tu ris la, elle est sUbLime la version accoustik! c'est vrai k'il a l air d'avoir la voix déchirée mé justemen ca donne bien, t'imagine que c'est par l'émotion!LOL ca me donne envie de pleurer a chak fois que je l'entends enfin c toi ki vois.. mé les 2 versions se défendent méchament l'une cô l'autre je trouve |
||
| *Eléa* | jeudi 2 septembre 2004 - 21h15 - il y a 1941 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Bin pour revenir sur la version accoustique, moi je l'aime moin que l'autre, j'la trouve plus monotone et la voix du chanteur part tro en c . |
|
| *bliss* | jeudi 2 septembre 2004 - 19h45 - il y a 1941 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
a wi c vachemen bo aussi lotre traduction, snow white ! c vrai ke c plus émouvant...ms après, je sé pas non plus lakelle est la vrai.... |
|
| Betty =) | jeudi 2 septembre 2004 - 18h15 - il y a 1941 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
A toi de voir, moi je trouve que les 2 versions sont émouvantes meme si l'autre est un peu + poétique..... Mais je sais pas laquelle est la + juste... |
|
| MushrOomCLoudS | jeudi 2 septembre 2004 - 15h02 - il y a 1941 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ouai elle est belle..surtout la phrase /Tellement tu ressembles à un ange/ Ta beauté me donne envie de pleurer / j'avais pas vu le 'JuST' com ca et skin c est unpeu spéc com terme aussi..p-ê que je devrais changer.. | ||
| *Eléa* | jeudi 2 septembre 2004 - 13h17 - il y a 1941 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Moi j'aime bien ta version de la traduction, snow-white. j'trouve que c'est encor plus beau et que sa va mieux avec l'etat d'esprit de la chanson... | |
| Betty =) | mercredi 1 septembre 2004 - 19h50 - il y a 1942 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ben en fait tout est tourné différemment meme si y a des beaucoup de ressemblances ............. la 1ère strophe: Quand tu étais là /Je n'osais même pas te regarder droit dans les yeux /Tellement tu ressembles à un ange /Ta beauté me donne envie de pleurer /Tu es si légère /Flottant dans un monde de beauté / J'espérais être extraordinaire /Mais en fait, c'est toi qui es exceptionnelle Y a peut-etre pas de si grandes différences que sa mais moi je trouve que les 2 dernières phrases changent complétement le sens...Le reste de la trad est presque pareille qu'ici mais je trouve que d'une trad a l'autre on peut interpréter d'une façon complétement différente la chanson....  D'ailleurs si on regarde sur encore d'autres sites de trad, ça peut encore varier....l'autre jour j'ai lu une version encore différente de celle-la et qu'y ressemblait encore moins a celle d'ici! Je vais essayer de retrouver l'adresse du site....... [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 1 septembre - 19h56] |
|
| *bliss* | mercredi 1 septembre 2004 - 18h45 - il y a 1942 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
elle dit koi, lautre traduction ke ta vu, snow white ??? |
|
| A la mierda!!!! | mardi 31 août 2004 - 20h27 - il y a 1943 jours | Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| Betty =) | mardi 31 août 2004 - 18h40 - il y a 1943 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Perso j'ai entendu l'original et j'ai pas vraiment accroché alors qu'en live accoustique j'adore !! . Par contre sur un site j'ai trouvé une traduction complétement différente de celle-ci.....je sais pas laquelle est la + juste mais quand on passe de l'une a l'autre sa fait bizarre..... |
|
| Dana | lundi 30 août 2004 - 23h43 - il y a 1944 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je suis d'accord l'accoustique est encore mieux !! ms l'original reste tt de meme sublime !! | |
| _StrOkes_G!Rl _ | lundi 30 août 2004 - 12h14 - il y a 1944 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tres belle chanson... ...tres belle paroles... |
|
| KuRt / CoRgaN | lundi 23 août 2004 - 21h00 - il y a 1951 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| HaHa c'est d'la magie! Cette chanson est merveuilleuse, les émotions sont tellment bien décritent et les arrangement musicaux sont super! |
||
connectés