La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Creep de Radiohead


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Creep

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Radiohead


Plus de photos !
Toutes les chansons de Radiohead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Radiohead

Album - Pablo Honey (1993)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pablo Honey (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Creep

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Creep (Salaud)
 
Quand tu étais ici autrefois
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu as l'air d' un ange
Ta beauté me fait pleurer
Tu flottes comme une plume,
Dans un monde merveilleux
Et je voudrais être spécial,
Tu es tellement particulière
 
[Refrain]
Mais je suis un salaud, je suis un raté
Qu'est-ce que je fous ici ?
Ma place n'est pas ici
 
Ca m'est égal si ca fait mal
Je veux avoir le contrôle
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Quand je ne suis pas la
Tu es tellement spéciale,
Je voudrais être particulier
 
[Refrain]
 
Elle s'enfuit encore,
Elle s'enfuit
Elle court...
 
Quoi que ce soit qui te rende heureuse,
Quoi que tu veuilles,
Tu es tellement spéciale
Je voudrais être particulier...
 
[Refrain]
 
Ma place n'est pas ici.
 
(1)et(2) : littéralement Creep désigne un insecte, une vermine et Weirdo signifie une drole de personne. .

Réalisée par : MushrOomCLoudS
Vue 310 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 225 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
*bliss* vendredi 20 août 2004 - 11h50 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g pas encore essayer l'accoustique, ms si c encore + beau ke l' original, ça doit etre kkchose !!! j'aime trop les emotions qui passent ds cette chanson ! amouremu
amused vendredi 20 août 2004 - 2h07 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est aussi excellente en acoustique amour
chris8086 jeudi 19 août 2004 - 21h21 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est une des mailleures de radiohead et je confirme laCCOUSTIQUE est mieux!!!!

puis ca me rappelle qqun que je nM bocou!!alors vive radiohead et le rock!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 13h05]
lilsugar jeudi 19 août 2004 - 16h38 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je déteste radiohead (sa rapel de tro mauvais souvenir avec ma couz! lol avec le clip ou il se transforme en arbre relol!!non)
mais pourtan j'adore cette chanson el est vraimen tro belle!!amour
sOmEbOdY LiKeS hEr mercredi 18 août 2004 - 15h08 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle cette chanson j'adore
marsue mardi 17 août 2004 - 0h22 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourje l aime cette chanson...et celui qui me l as fait découvrir aussi...normal c'était sa déclaration...et je suis du même avis que toi paranoid android...je préfère la version accoustique emu
Pololop jeudi 12 août 2004 - 15h04 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleure chanson de radioheadrockrock
pArAnoiD_AnDroiD mardi 10 août 2004 - 11h27 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop jolie...je sais c'est pas très original mais bon...ça va p'tetre vous choquer mais, je crois que je prefères la version accoustique à la version originale de pablo honey.yeux
L!L!PµC£ dimanche 8 août 2004 - 18h57 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock trop trop magnifique song! Wowww!!! Radiohead rock
merci pour la traduction oui

kiss a tous.
Deportance jeudi 29 juillet 2004 - 23h48 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore
La Batteuse lundi 19 juillet 2004 - 11h45 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je comprends très bien "your skin makes me cry"... enfin je crois... Peut-être que la beauté de la fille en question l'émeut à l'en faire pleurer...Peut-être que sa peu est douce, ou d'une uniformité, d'un velouté touchant... OK j'arrête!!! Peut être que c'est moi qui allucine! Très belle chanson, en tout cas!
lloveleeryan15 dimanche 4 juillet 2004 - 13h55 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole jadore cette chansons elle me fait pleurer!triste je laimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
MushrOomCLoudS lundi 28 juin 2004 - 20h57 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais LooooL, je vs aime bien mé faudrait savoiryeuxheureux
au début pour Weirdo je mets ''drole d'oiseau"pui on me dit que c est ''bizarre''(ce ki est le 1er sens du terme d'ailleur)alor je change,apres on me dit''bon a rien, loque"alor je REchange, et now on retourne a bizarre, tordu!
je crois que ca peut se traduire des deux facons, a vous de l'interpréter com vous preferez(si vs voulez on peu faire un sondageheureuxmdr)
allez,longue vie aux génies de RaDiOhEaD
ASH_ dimanche 27 juin 2004 - 16h44 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense que radiohead n'aime plus cette chanson parcequ'elle est passé partout et que ca a été un tube commercial et qu'il ne voulait pas trop que ca devienne un truc qui passe entre usher et priscillia (comme disait quelqu'un plus haut).
A mon avis radiohead prefere être reconnus pour un leur travail et non sur une seul chanson (qui est quand même super magnifique et super torturé le gars ..triste)
Enfin bon à mon goût c'est une merveille.
-°HeAr?Kr3ùZ°- vendredi 25 juin 2004 - 17h00 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhh trop magnifique chanson!!!! gt pas encore venue voir la traduction mais mtn jécouterais plus cette chanson sans ressentir qqch de tres fort au fond de moi je croismrgreen. et je voudrais pas répéter ce que tous ont dit mais c vrai kon a tous ce genre de pb de sentir kon é tellement con par rapport a "lui" ki é si parfait amour!! bizou cès
ich_liebe_muse mercredi 23 juin 2004 - 19h19 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
ich_liebe_muse mercredi 23 juin 2004 - 19h19 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
brokenangel1981 mardi 22 juin 2004 - 16h05 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est trop bien! je pense qu'on a tous ressenti ça un jour! tu sais, quand quelqu'un te plait mais que tu tesens comme de la merde a coté de lui! et tu te dis il est tellement beau et moi tellement nulle....et je pense pas que ce sois reservé aux adolescents!sinon, je pense que le blues, le grunge...n'auraient jamais existé!rock

moi, j'adore radiohead, tom ecrit trop bien. lisez les paroles de "no alarms"amour

sauf que j'aurais traduit: i am a weirdo par :"je suis un peu tordu, bizare. c le vrai sens de weirdo.

A tous les fans de Rock!!!!desolerock

Brokenangel
celgyvmoiii lundi 7 juin 2004 - 18h06 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanso est vraiment geniale.heureuxheureux
je nm pas beaucoup radiohead mais celle ci en acoustique live est geniale.
manon.. samedi 22 mai 2004 - 11h45 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment belle, c'est dommage qu'eux ne l'aime pas car moi chaque fois que jlentend ça mfait tout bizarre ..
la fouine dimanche 16 mai 2004 - 16h45 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson. je ne connaissais pas du tout radihead jusqu'à ce jour de juillet 1994 ou un hollandais me l'a faite écouter pour me faire comprendre ses sentiments...
Depuis j'en ai des frissons à chaque fois que j'écoute" creep"
AAAAAAh!! nostalgie...amour
Blisss vendredi 14 mai 2004 - 22h09 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu cette chanson est géniale...
en plus j'ai la chance de l'avoir en K7 live, et vraiment, c'est fantastique...
ça se voit que le chanteur ressent vraiment ce qu'il chante !
dumbo mardi 27 avril 2004 - 1h29 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca c de la chanson. Pourquoi aucune radio ne diffuse radiohead?
Shiina samedi 15 mai 2004 - 22h09 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une très belle chanson !
MushrOomCLoudS lundi 12 avril 2004 - 15h46 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai a mon avis t'as raison ca doit etre qqch de+violent ms je c pa cmt traduire ca pr que ca donne bien...si vs avez des idées n'hésitez pa donc
*Jane* dimanche 9 mai 2004 - 17h29 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole merki pour la traduction !!!!! lol
dfk,zef samedi 8 mai 2004 - 10h45 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait Radiohead fait des albums mais presk pas de singles et c'est pour ca qu'il ne passe pas!!!Par contre en ce moment, creep passe toute les nuits au moins deux fois sur europe 2
release the fury vendredi 7 mai 2004 - 21h15 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bouz si les radio ne passent pas bocou de radiohead c parce que les chanson de radiohead ne plaise pa a tout le monde..les gen prefere la star ac c tout ..et pui si c pour nous metre radiohead entre le dernier laury et usher c pa la peine ..jprefer ke ca reste un peu en marge ...voila a + tout le monde..
Love_in_Muse dimanche 4 avril 2004 - 21h28 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chason est d'une intensité terriblement sublime!!!!!!!!!!! vive Radiohead
Fraiz' Tagada mercredi 24 mars 2004 - 18h56 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bete...pk chanter une chanson, s'il l'aim po ?? T_T

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons