 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59565 Chansons - 114899 Membres - 274167 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Radiohead Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Radiohead |
 |
Toutes les chansons de l'album Pablo Honey (1993) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : MushrOomCLoudS Vue 285 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Fraiz' Tagada | mercredi 24 mars 2004 - 18h56 - il y a 2089 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c bete...pk chanter une chanson, s'il l'aim po ?? T_T | |
| mymimuse | mardi 23 mars 2004 - 12h31 - il y a 2090 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
moi elle me branche pas plus que ça cette chanson! pour moi elle n'est pas la meilleure du tout! d'ailleurs vous saviez que le groupe detestait cette chanson et que c'est devenu excessivement rare de l'avoir en live actuellement? si pas,maintenant vous le savez! | |
| glorybox | samedi 20 mars 2004 - 23h20 - il y a 2093 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
snifff .... une des plus belles chansons de radiohead ... vive Radiohead .. vive karmapolice , vive high and dry , vive street spirit , vive tout radiohead quoi !! | |
| MushrOomCLoudS | samedi 3 avril 2004 - 18h06 - il y a 2079 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| par contre si qqun a une meilleure suggestion pouryour skin makes me cryque ce que g mis, vos idées sont les bienvenues! pcq ca fait bizarre comme tradta peau me fait pleurer, c unpeu ridicule vs trouvez pas?ms je voi pa ce que ca pourrai vouloir dire d'autre... |
||
| Love_in_Muse | dimanche 4 avril 2004 - 21h30 - il y a 2078 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| sorry pour la faute de frappe!!! | ||
| frozen_inside | jeudi 22 avril 2004 - 19h09 - il y a 2060 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'adore trop cette chanson elle me fait limite pleuré! bavo pr la traduc' car c'est pac evident du tout de traduire des paroles! par contre pour moi creep c'est pas un abruti mais plutot un rempant(comme le insectes) quelque chose de répugnant et weirdo ça veut dire une type bizzare, etrange! | |
| MushrOomCLoudS | vendredi 20 février 2004 - 19h36 - il y a 2122 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| si vs avez des suggestions pr améliorer les traduc je me fais un plaisir de les ecouter et de modifier ,c est tjs mieux qu'elles soient tres bienbien réalisées ...mais faut le dire alor! | ||
| amnesy | mercredi 18 février 2004 - 15h27 - il y a 2124 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| C'est vrai que c'est une chanson magnifique. Dommage que la traduction soit plutôt approximative, même si elle cerne la question en gros. | ||
| release the fury | lundi 12 avril 2004 - 11h59 - il y a 2070 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| bravo pour la traduction meme si je pensai ke i'm a creep,i'm a weirdo etai d paroles un peu plus violente.cette chanson est magnifique meme si de radiohead je prefere climbing up the walls ,talk show host et pui les inevitable karma police street spirit ect... enfin bref encore merci ,continuez a traduire radiohead c vraiment de la bonne musique.tciao |
||
| MushrOomCLoudS | jeudi 1 avril 2004 - 19h30 - il y a 2081 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ui ui c'est pcq Creep s'est tellemen fait connaitre(surtou aux USA)que les gens ne s'intéressaient qu'a cette chanson de Radiohead,et kan ils venaient aux premiers concerts ils s'en allaient des qu elle était finie,sans mm accorder unpeu d'attention aux autres(idiotie totale paske yen a tellemen de sublimes,de chansons de Radiohead...)!mais ils continuent a la jouer parfois''pcq c'est kan mm un bon tube''... | ||
| amnesy | mardi 9 mars 2004 - 13h17 - il y a 2104 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Eh bien en fait, I wish i was ne se traduit pas par J'espère avoir été mais Je voudrais être. C'est là que tu fais presque un contresens, ensuite le reste c'est surtout que les expressions sont difficiles à traduire. | ||
| esmeralda | mercredi 4 février 2004 - 15h38 - il y a 2138 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Trop belle chanson et très beau slow mais elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute... | ||
| Melig | lundi 2 février 2004 - 17h36 - il y a 2140 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Cette chanson déchgire vraiment tout elle trop trop belle surtout la version unpluged qui réellement trop magnifique!! | ||
| MushrOomCLoudS | mercredi 17 mars 2004 - 13h17 - il y a 2096 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ok chui d accord avec I wish i was special...efait c est ce que j avais mis au début ms qqun m'avait dit que c'était pa bon et voila...il me semblait bien lol j'aurais pa du la modifier | ||
| release the fury | mardi 13 avril 2004 - 12h04 - il y a 2069 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ben moi jorai pluto vu du i'm creep comme jsui une loque ,une merde et i'm weirdo comme un bon un rien un dechet ...mais c toujour le meme probleme kan une chanson passe de l anglai au francai c dificile de coller o texte .. | ||
| Sondern | samedi 24 avril 2004 - 18h59 - il y a 2058 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore cette chanson : du pur nihilisme d'ado lol ! Pour 'I'm a creep, I'm a weirdo', je penche plutot pour je suis un nul, je suis un raté |
|
connectés