Genesis - Hold On My Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hold On My Heart

Album - Turn It On Again (1999)

Toutes les chansons de l'album Turn It On Again (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hold On My Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Genesis

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hold On My Heart (Accroche-toi À Mon Coeur)

Hold on my heart    Accroche-toi à mon coeur
Just hold on to that feeling    Accroche-toi seulment à ce sentiment
We both know we've been here before    Nous savons tous les deux que nous l'avons déjà vécu
We both know what can happen    Nous savons tous deux ce qui peut arriver

Hold on my heart    Accroche-toi à mon coeur
Cos I'm looking over your shoulder    Parce que je regarde par-dessus ton épaule
Please don't rush in this time    Ne précipite rien cette fois
Don't show her how you feel    Ne lui montre pas comment tu te sens

Hold on my heart    Accroche-toi à mon coeur
Throw me a lifeline    Lance-moi une ligne de survie
I'll keep a place for you    Je garderai une place pour toi
Somewhere deep inside    Quelque part bien au fond

Hold on my heart    Accroche-toi à mon coeur
Please tell her to be patient    S'il-te-plaît, dis-lui d'être patiente
'Cause there has never been a time    Parce qu'il n'y a jamais eu un temps
That I wanted something more    Où j'ai désiré quelque chose de plus

If I can recall this feeling    Si je peux me rappeler de ce sentiment
And I know there's a chance    Et je sais que c'est possible
Oh I will be there    Oh je serai là
Yes I will be there    Oui je serai là
Be there for you    Là pour toi
Whenever you want me to    Peu importe quand tu voudras
Whenever you call I will be there    Chaque fois que tu appelleras je serai là
Yes I will be there    Oui je serai là

Hold on my heart    Accroche-toi à mon coeur
Don't let her see you crying    Ne la laisse pas voir que tu pleures
No matter where I go    Peu importe où je vais
She'll always be with me    Elle sera toujours avec moi

Hold on my heart    Accroche-toi à mon coeur
Just hold on to that feeling    Accroche-toi seulement à ce sentiment
We both know we've been here before    Nous savons tous les deux que nous l'avons déjà vécu
We both know what can happen    Nous savons tous deux ce qui peut arriver
So hold on my heart    Alors accroche-toi à mon coeur
Just hold on my heart    Tu n'as qu'à t'accrocher à mon coeur
I'm gonna hold on to your heart    Je vais m'accrocher à ton coeur
(Hold on my heart)    (Accroche-toi à mon coeur)
Hold on    Accroche-toi
(Hold on my heart)    (Accroche-toi à mon coeur)
Just hold on    Tu n'as qu'à t'accrocher

Réalisée par : Яå]-[ИÐ¥
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

FanDeCocci

mercredi 26 octobre 2005 - 20h09 - il y a 1349 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer