La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Drop Dead Gorgeous de Short Stack


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Drop Dead Gorgeous

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Short Stack


Plus de photos !
Toutes les chansons de Short Stack

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Short Stack

Album - Stack Is The New Black (2009)

  Toutes les chansons de l'album Stack Is The New Black (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drop Dead Gorgeous

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Drop Dead Gorgeous (Belle à mourir)
 
Baby, everything you say, say    Bébé, tout ce que tu dis, dis
Shoots me through the chest    Me transperce la poitrine
Yeah, everytime everytime    Yeah, tout le temps, tout le temps
Maybe, we can only pray, pray    Peut-être, on pourrait seulement prier, prier
I want to digress    Je veux m'égarer
Yeah everytime    Yeah tout le temps
 
And I'm gone to    Et je suis parti
Pretending this way out, to    Prétendant que c'était sans issue
Here we go again    Nous revoilà encore
My dearest to my love    De ma chère à mon amour
We write these letters, pump the stereo    On a écrit ces lettres, monte la stéréo
 
(Here we go again)    Nous revoilà encore
(Go, go, go again)    Encore, encore, encore
(Here we go again)    Nous revoilà encore
(Go, go, go again)    Encore, encore, encore
 
[Chorus : ]
Can you turn off the lights and radio    Peux-tu éteindre la lumière et la radio
(And up the stereo)    (Et monte la stéréo)
Can you turn off the lights and radio    Peux-tu éteindre la lumière et la radio
(And up the stereo)    (Et monte la stéréo)
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead gorgeous
Je t'espère, belle gosse
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead, anyway.
J'espère que tu vas crever, de toute façon.
(Anyway)    (De toute façon)
 
Baby, everything you do, do    Bébé, tout ce que tu fais, fais
Dries my lonely lips    Assèche mes lèvres seules
Yeah, everytime everytime    Yeah tout le temps, temps
Could you    Pourrais-tu
Collide with my lies, lies    Confronter mes mensonges, mensonges
Crashing with my stitch    Percuter mes mailles
Yeah everytime    Yeah tout le temps
 
 
And I'm gone to    Et je suis parti
Pretending this way out, to    Prétendant que c'était sans issue
Here we go again    Nous revoilà encore
My dearest to my love    De ma chère à mon amour
We write these letters, pump the stereo    On a écrit ces lettres, monte la stéréo
 
(Here we go again)    Nous revoilà encore
(Go, go, go again)    Encore, encore, encore
(Here we go again)    Nous revoilà encore
(Go, go, go again)    Encore, encore, encore
 
[Chorus : ]
Can you turn off the lights and radio    Peux-tu éteindre la lumière et la radio
(And up the stereo)    (Et monte la stéréo)
Can you turn off the lights and radio    Peux-tu éteindre la lumière et la radio
(And up the stereo)    (Et monte la stéréo)
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead gorgeous
Je t'espère, belle gosse
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you watch me hit that...    J'espère que tu me verras atteindre ce
HIGH (woo)    SOMMET (woo)
 
You know it's all because of you    Tu sais que tout est à cause de toi
 
(Here we go again)    (Nous revoilà encore)
(Go, go, go again)    (Encore, encore, encore)
(Here we go again)    (Nous revoilà encore)
(Go, go, go again)    (Encore, encore, encore)
When he goes away...    Quand il s'éloigne
Away !    S'éloigne
 
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead gorgeous    Je t'espère, belle gosse
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead gorgeous    Je t'espère, belle gosse
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead gorgeous    Je t'espère, belle gosse
 
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you die to hear me say    J'espère que tu meurs d'envie de m'entendre dire
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you die to hear me say    J'espère que tu meurs d'envie de m'entendre dire
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you die to hear me say    J'espère que tu meurs d'envie de m'entendre dire
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you die to hear me say    J'espère que tu meurs d'envie de m'entendre dire
 
(I just don't care)    (Je m'en fous)
Hope you drop dead gorgeous.    Je t'espère, belle gosse.

Réalisée par : Sandro19
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons