The Frightened Rabbit - Modern Leper :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Modern Leper

Album - The Midnight Organ Fight (2008)

Modern Leper

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Modern Leper (lépreux moderne)

un estropier marche parmi vous
vous tous êtres humains fatigués
il a toutes les choses qu'un estropier a
deux bras et deux jambes qui ne fonctionnent pas
et les parties vitales tombent de son organisme
et se dissolvent dans la pluie écossaise
elles ne lui manquent absolument pas
il est trop dans la merde pour s'en soucier

est-ce que c'est toi devant moi ?
revenant pour encore plus d'exactement la même chose
tu dois être masochiste pour aimer un lépreux moderne
sur sa seule jambe
sur sa seule jambe

j'ai écrasé ton coeur une centaine de fois
et je ne peux toujours pas comprendre pourquoi
tu vois, j'ai cette maladie que je ne peux pas ébranler
et j'expédie juste la vie
c'est ainsi que nous faisons les choses maintenant
c'est ainsi que le répit moderne a effrayé
(pas du tout sûre de la traduction de cette phrase)
alors je supprime tous les bons trucs
je me coupe les pieds pour blesser mes jambes

est-ce que c'est toi devant moi ?
revenant pour encore plus d'exactement la même chose
tu dois être masochiste pour aimer un lépreux moderne
sur sa seule jambe

je suis malade
mais je ne suis pas mort
et je ne sais pas lequel des deux je préfère
parce que ce membre que j'ai perdu
est la seule chose qui me fait tenir
me fait tenir
je suis couché sur le sol maintenant
marchant à travers la seule porte
j'ai perdu ma vue
comme j'ai dit que je voudrais
mais je sais toujours

et est-ce que c'est toi devant moi
et tu es de retour pour encore plus d'exactement la même chose
es-tu un masochiste pour aimer un lépreux moderne
sur sa seule jambe

et tu n'es pas malade
et je ne suis pas mort
cela ne fait-il pas de nous le couple parfait ?
juste toi et moi
nous commencerons à nouveau
et tu peux me raconter tout ce que tu as fait aujourd'hui
ce que tu as fait aujourd'hui

Réalisée par : Mr Jack
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 1 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Modern Leper de The Frightened Rabbit

Chanson - Modern Leper

Artiste/Groupe - The Frightened Rabbit

Album - The Midnight Organ Fight (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Modern Leper

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3