System Of A Down - Honey :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Honey

Album - Inconnu (1998)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Honey

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Honey (Chérie)

Time is always now here forever    Le temps est toujours maintenant ici pour toujours
Time is always now gone never,    Le temps est toujours maintenant parti à jamais,
God is now the ruler of the present,    Dieu est maintenant le seigneur du présent,
His son a lesson born of a peasant,    Son fils une leçon née d'un paysan,

Here, Now, Forever,    Ici, maintenant, pour toujours,
Happiness ends at the end of a beautiful tunnel,    Le bonheur se finit à la fin d'un magnifique tunnel,
Now, forever,    Ici, pour toujours,

Run run run away, to a land far away,    Cours, cours, cours là-bas dans un pays lointain,
Where the hills are green and the water is gray,    Ou les collines sont vertes et l'eau est grise,
Maria ran with passion not seen in women,    Maria courait avec une passion invisible aux femmes,
Thanks to the big life and her forceful,    Grâce à la grande vie et son invincible,

Daddy, no longer the man, no matter,    Papa, plus seulement un homme, pas grave,
Due is her freedom for loneliness with the dollar,    Prévue est sa liberté avec la solitude du dollar,
No longer the man, no matter    Plus seulement un homme, pas grave

I've been poisoned by god,    J'ai été empoisonné par dieu,
The devil of money,    Le diable de l'argent,
I will never marry, 'till i'm ready,    Je ne vais jamais me marier avant que je soi près,
To be the perfect man,    D'être l'homme parfait,
Mommy I love you.    Maman je t'aime,
I love you    Je t'aime

Honey the babysitters here,    Chérie le baby-sitter est là
Honey it's 8 o'clock,    Chérie il est 8 heure,
Honey the babysitter's here, honey ?    Chérie le baby-sitter est là, chérie ?
Honey ! The babysitter's here,    Chérie ! Le baby-sitter est là,
Honey ! It's 8 o'clock    Chérie ! Il est 8 heures
Honey ! It's 8 o'clock ! It's 8 o'clock !    Chérie ! Il est 8 heures ! Il est 8 heures !

Réalisée par : I'm going mad
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 18 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

CoinCoinCidence

samedi 9 juillet 2005 - 17h38 - il y a 1457 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Space Mais Trop Tuanteee!!!!! wow

Haxo

dimanche 9 janvier 2005 - 22h35 - il y a 1638 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi si !!!
passez moi cette zik de tueurs !!!

Haxo

samedi 8 janvier 2005 - 19h44 - il y a 1639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y'aurai pas kel'1 de trop aimable ki pourai m'la passé ?

Vous remercie d'avance desole

!!

Fuck The System rock

haxo712415@hotmail.com

Orden

samedi 21 août 2004 - 21h11 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et le miracle fut ke system fu cree

F.O.A.D

dimanche 11 juillet 2004 - 11h07 - il y a 1820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

looooooool elle e tro zarb cette zik!!! mais elle dechire kumeme!!! VIVE SOAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm going mad

jeudi 24 juin 2004 - 21h45 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci khira clindoeil