Michael Jackson - Baby Be Mine :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Be Mine (Bébé Sois Mienne)

I don't need no dreams when I'm by your side    Je n'ai pas besoin de rêves quand je suis à tes côtés
Every moment takes me to paradise    Chacun de nos moments m'emmène au paradis
Darlin', let me hold you    Chérie, laisse-moi te tenir
Warm you in my arms and melt your fears away    Te chauffer dans mes bras et dissiper ta peur
Show you all the magic that a perfect love can make    Te montrer toute la magie qu'un amour parfait peut faire
I need you night and day    J'ai besoin de toi nuits et jours

[Chorus]    [Refrain]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)    Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)    Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
And we can share this ecstasy    Et nous pourrons partager cet extase
As long as we believe in love    Tant que nous croirons en l'amour

I won't give you reason to change your mind    Je ne te donnerai pas de raisons de changer d'avis
(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)    (Je te garantis que tu me feras toujours frémir, bébé, sois mienne)
You are all the future that I desire    Tu es l'avenir que je désire
Girl, I need to hold you    Chérie, j'ai besoin de te tenir
Share my feelings in the heat of love's embrace    Partager mes sentiments dans la chaleur de nos baisers
Show you all the passion burning in my heart today    Te montrer toute la passion qui brûle dans mon coeur aujourd'hui
It's never gonna fade    Cela ne disparaîtra jamais

[Chorus 2]    [Refrain 2]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)    Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)    Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
You're everything this world could be    Tu es tout ce que ce monde pourrait être
The reason that I live    La raison pour laquelle je vis

Won't you stay with me until the mornin' sun    Resteras-tu avec moi jusqu'au lever du jour
I promise you now that the dawn will be different    Je te promets à présent que l'aube sera différente
Lady can't you see that heaven's just begun    Chérie ne vois-tu pas que le paradis commence
It's livin' here inside our hearts    Il vit ici dans nos coeurs

There'll be no more mountains for us to climb    Nous n'aurons plus de montagnes à gravir
(I can't be still you thrill me, baby, be mine)    (Je ne peux pas encore frémir, bébé, sois mienne)
This will be a love lasting for all time    Ce sera le dernier amour de tous les temps
Girl you got to hold me    Chérie tu dois me tenir
We can touch the sky and light the darkest day    Nous pouvons toucher le ciel et illuminer le jour le plus sombre
Hold me, only you and I can make sweet love this way    Tiens moi, seulement toi et ainsi je pourrai te faire l'amour tendrement
There's no more I can say    Je n'ai rien d'autre à dire

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Baby be my girl    Bébé sois ma fiancée
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be mine, baby, be mine    Alors bébé, sois mienne, bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me    Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

C'mon, girl, c'mon girl    Viens chérie, viens chérie
So baby, be mine    Alors bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me    Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

missjackson	vendredi 6 novembre 2009 - 1h02 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2r1
Nana12	jeudi 29 octobre 2009 - 13h24 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol vous devez me prendre pour une folle. Mais je vous promets que ça ressemble. x D Merci Missjackson je passe pas totalement pour une débile.
missjackson	dimanche 18 octobre 2009 - 7h26 - il y a 23 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MDR tes completement larguer toi wii le fast food. si tecoute bien la chanson de Michael tu verras
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 3h51 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	McDo le resto ??
missjackson	mardi 13 octobre 2009 - 4h43 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh wii c vrai ta raison, sa ressemble un peu a McDo (mais faut bien ecouter)
Moonwalkeuse98	lundi 12 octobre 2009 - 17h16 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oula va falloir que je réécoute bien ........
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 17h05 - il y a 30 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est vraiment bien cette chanson. J'adore les couplets, les refrains... Bref j'adore! On dirait pas que MacDo à copier dessus? Après tout Michael était tellement célèbre et aimé à cette époque là! Vous savez dans le refrain, quand il dit, "so, baby be mine (baby, you gotta be mine)" ben juste après cette phrase y a un son, là... Ben on dirait le son des pubs de Macdo...
missjackson	samedi 10 octobre 2009 - 10h02 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa c sur.......... je suis folle de ce mec
Moonwalkeuse98	jeudi 8 octobre 2009 - 20h19 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ba sa m'aurait étonnée que tu dise le contraire "missjackson"
Little_moni	jeudi 8 octobre 2009 - 15h32 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

missjackson	jeudi 8 octobre 2009 - 4h55 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	justement, un gars comme lui, quel fille serait assez c***e, pour divorcer avec lui (pas moi en tout cas)
Little_moni	mercredi 7 octobre 2009 - 22h44 - il y a 34 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdrrrr !! Nan mais quand je pense que il est divorcé deux fois,je me dis que c'est possible quoi un mec comme lui quoi surtout lui...C'est presque une insulte (Moni,n'exagérais-tu pas un peu là ?)
Moonwalkeuse98	samedi 3 octobre 2009 - 12h58 - il y a 38 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tellement ..... cette chanson je l'adore ........ mais il devait bien avoir une femme qui lui donnait toute cette inspiration c'est pas possibel
missjackson	dimanche 27 septembre 2009 - 5h06 - il y a 44 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exactement TROP TROP MIMI
Little_moni	samedi 26 septembre 2009 - 2h05 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hihi Nan mais on a le droit d'avoir nos petits délires :3 Nan mais surtout quand gamine je disais jamais quel mec était beau alors que Michael c'était un des rare que je disais ouvertement que je trouvais mignon à croquer .C'est un amour ^^
missjackson	mercredi 16 septembre 2009 - 6h02 - il y a 55 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ch8 dac avec toi little_moni je connais pas un otr gars ki c parler oci bien aux femmes. je n'avais pas encore vu la traduction....... mais les paroles........s'il m'avait chanter sa j'orais tout laisser pour partir avec lui (wai je c je suis en plein delir lol ) non mai il est merveilleux et je ne parle pas ke de c musique
Little_moni	mardi 15 septembre 2009 - 23h37 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est la première fois que je vois la traduction de cette chanson et pourtant je la connais depuis longtemps (comme beaucoup d'entre vous) et ben là je craque carrément là (déjà que c'était déjà fait depuis un bail xD) ! LUI il sait parler au femmes maintenant ... c'est en voie de disparitions cette espèce ... même mon frère aime ce genre paroles là
sirima	mercredi 26 août 2009 - 13h54 - il y a 76 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime
michaeljackson<3<3	lundi 17 août 2009 - 14h41 - il y a 85 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LubyLou je suis a cent pour cent daccord avec toi , défois quand j'écoute de la nouvelle musique je me dit pourquoi cette personne est connu elle ne le mérite même pas tous ce qu'il faut maintenant c'est un bon techinicien qui vas bien arranger la voix et mettre un bon rytm , Michael lui savait chanter et avait VRAIMENT beaucoup de talent
JacksOnette974	lundi 10 août 2009 - 17h20 - il y a 92 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore les parole & le rythme du refrain oci sa voix est superbe cme dab bien sur i love you mj
LubyLou	vendredi 7 août 2009 - 22h23 - il y a 95 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Michael savait parler aux femmes ! J'aimerais qu'on me dis... chante ça un jour ! Mais personne, personne ne le fera aussi bien qu'il le fait. Et plus personne ne rivalisera avec lui, non... C'était lui, personne d'autre. La musique a perdu son maître...
Tia Yess	mercredi 30 avril 2008 - 16h23 - il y a 559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

¤ mY-JacksØn ¤	dimanche 11 novembre 2007 - 16h21 - il y a 730 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il parle de quelle fille ? c'est crow mignoooon et puis j'adore la dernière phrase du dernier couplet franchement elle a beaucoup de style cette song, elle fait vraiment année disco c'est un délice pour les oreilles !
sariita-d3luxx	vendredi 10 novembre 2006 - 22h46 - il y a 1096 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu la dis ;)
amelreprez	jeudi 2 novembre 2006 - 20h35 - il y a 1104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouff heureusmen mdrr human nature est splendide !!
sariita-d3luxx	mercredi 6 septembre 2006 - 13h57 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loool!
Bee-Jeez	dimanche 3 septembre 2006 - 10h06 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon Human Nature remonte dans mon classement, grace surtout à la prestation de MJ au Dangerous Tour
sariita-d3luxx	samedi 26 août 2006 - 18h52 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hi
Bee-Jeez	mercredi 23 août 2006 - 20h15 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'inquiètes, je peux pas te dire non
sariita-d3luxx	mardi 22 août 2006 - 18h41 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci mon chou ptdrr xD

Explication de la chanson Baby Be Mine de Michael Jackson

Chanson - Baby Be Mine

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Be Mine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.04] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3