Michael Jackson - Baby Be Mine :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Be Mine (Bébé Sois Mienne)

I don't need no dreams when I'm by your side    Je n'ai pas besoin de rêves quand je suis à tes côtés
Every moment takes me to paradise    Chacun de nos moments m'emmène au paradis
Darlin', let me hold you    Chérie, laisse-moi te tenir
Warm you in my arms and melt your fears away    Te chauffer dans mes bras et dissiper ta peur
Show you all the magic that a perfect love can make    Te montrer toute la magie qu'un amour parfait peut faire
I need you night and day    J'ai besoin de toi nuits et jours

[Chorus]    [Refrain]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)    Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)    Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
And we can share this ecstasy    Et nous pourrons partager cet extase
As long as we believe in love    Tant que nous croirons en l'amour

I won't give you reason to change your mind    Je ne te donnerai pas de raisons de changer d'avis
(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)    (Je te garantis que tu me feras toujours frémir, bébé, sois mienne)
You are all the future that I desire    Tu es l'avenir que je désire
Girl, I need to hold you    Chérie, j'ai besoin de te tenir
Share my feelings in the heat of love's embrace    Partager mes sentiments dans la chaleur de nos baisers
Show you all the passion burning in my heart today    Te montrer toute la passion qui brûle dans mon coeur aujourd'hui
It's never gonna fade    Cela ne disparaîtra jamais

[Chorus 2]    [Refrain 2]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)    Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)    Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
You're everything this world could be    Tu es tout ce que ce monde pourrait être
The reason that I live    La raison pour laquelle je vis

Won't you stay with me until the mornin' sun    Resteras-tu avec moi jusqu'au lever du jour
I promise you now that the dawn will be different    Je te promets à présent que l'aube sera différente
Lady can't you see that heaven's just begun    Chérie ne vois-tu pas que le paradis commence
It's livin' here inside our hearts    Il vit ici dans nos coeurs

There'll be no more mountains for us to climb    Nous n'aurons plus de montagnes à gravir
(I can't be still you thrill me, baby, be mine)    (Je ne peux pas encore frémir, bébé, sois mienne)
This will be a love lasting for all time    Ce sera le dernier amour de tous les temps
Girl you got to hold me    Chérie tu dois me tenir
We can touch the sky and light the darkest day    Nous pouvons toucher le ciel et illuminer le jour le plus sombre
Hold me, only you and I can make sweet love this way    Tiens moi, seulement toi et ainsi je pourrai te faire l'amour tendrement
There's no more I can say    Je n'ai rien d'autre à dire

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Baby be my girl    Bébé sois ma fiancée
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be mine, baby, be mine    Alors bébé, sois mienne, bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me    Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

C'mon, girl, c'mon girl    Viens chérie, viens chérie
So baby, be mine    Alors bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me    Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

Bee-Jeez	jeudi 1 juin 2006 - 20h21 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jamais entendu la version démo, faut que j'essaye de la chopper... bien joué, maintenant je vais criser si je l'entends pas d'ici demain
babylicia	mercredi 31 mai 2006 - 21h51 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si la version demo est trop parfaite surtout le passage où il dis " my prima donna" c'est de l'italien mais PYT a un truc surtout quand il dis "Let me take you to the max" et "I'll give you all I've got" + les voix des derrieres ça fait de l'effet!!!!!
Bee-Jeez	vendredi 26 mai 2006 - 15h06 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol décidement, t'as pas mis le frein à main en parlant de PYT... j'ai jamais entendu la démo, mais PYT me rappelle tellement de souvenirs et remonte à la surface tellement d'émotions que ce sera dur de la détroner quand j'entends le début de PYT, c'est comme si un feu d'artifice explose dans mon coeur, plein d'images défilent devant moi, les souvenirs remontent, les émotions aussi... bref, je m'envole de ce monde de merde et je reste en suspension dans l'air pendant toute la durée de la chanson... et après, j'entends "Boulbi" et je retombe
FaB25-Victory	jeudi 25 mai 2006 - 11h28 - il y a 1267 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Decidement avec PYT Moi personnelement je la trouve soulante, au debut ça va deux fois; mais l'entendre crier " I WANT TO LOVE YOU, NA NA NA NA NA" pour moi ça serait une des chansons les plus kleenex, on tape fort ça marchera mais pas sur le long terme; un tube sans lendemain; la "fausse" demo est 10 fois meilleure je l'adore...
Bee-Jeez	mardi 23 mai 2006 - 23h40 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair, c'est une chanson très belle mais PYT a volé mon coeur
babylicia	mardi 23 mai 2006 - 10h39 - il y a 1269 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	man in the mirror est magnifique !!!
Bee-Jeez	samedi 13 mai 2006 - 17h42 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	billie jean, c'est la plus connue, mais au niveau des paroles, de sa voix et de la mélodie qui l'accompagne, PYT est vraiment LA meilleure
will you be there	samedi 13 mai 2006 - 12h29 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a non !!! PYT est certes magnifique mais pas au point de la nommée meilleur song de michael...si on s'en tiens aux classement qui on lieu un peu partout c'est billie jean qui l'emporte et selon moi c'est MAN IN THE MIRROR
babylicia	vendredi 12 mai 2006 - 21h46 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si si PYT est LA meilleure song de MJ Je sais pas si vous avez déjà encoutez PYT version démo, elle est encore meilleure l'autre version
Bee-Jeez	mardi 9 mai 2006 - 14h30 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on est 4 à avoir voté
sariita-d3luxx	lundi 8 mai 2006 - 12h09 - il y a 1284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hé ms ya pas que vous!!! lol
Bee-Jeez	dimanche 7 mai 2006 - 0h00 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la majorité (moi et Babylicia) l'emporte, PYT est déclarée meilleur chanson de MJ
sariita-d3luxx	samedi 6 mai 2006 - 15h14 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah j'approuve completement!!!!
Bee-Jeez	samedi 6 mai 2006 - 11h33 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avoue top 3, c'est dur sur le site officiel francais de MJ, y'a un hit-parade, toutes les semaines on peut voter pour nos chansons favorites... et bien entendu Billie Jean est 1ere
sariita-d3luxx	vendredi 5 mai 2006 - 22h59 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi c: 1-Billie Jean 2-Humain Nature 3-Another Part Of Me héhé completement differentes des votre mm si j'avou que yaurai aussi: baby be mine, rock with you, the lady in my life, in the closet, remember the time, smooth criminal, bad, off the wall... mdr yen a tellement
babylicia	vendredi 5 mai 2006 - 20h27 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si vous me le permettez, voilà mon petit top 3 ( même si y'a d'autres chansons super!!!) 1-PYT 2-Another part of me 3-Off the wall
will you be there	vendredi 5 mai 2006 - 16h08 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un top 3 !! oulala c dur quand même !! 1-man in the mirror 2-will you be there 3-beat it
Bee-Jeez	lundi 1 mai 2006 - 18h53 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi, mais elle est largement devancé par Baby be mine et Butterflies en fait, si vous deviez faire un top 3, vous choisirez quelles chansons ? moi ca serait : 1 - P.Y.T 2 - Baby be mine 3 - Butterflies
sariita-d3luxx	lundi 1 mai 2006 - 13h03 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'espere aussi!!! ms another part of me c l'une de mes préféré moi
Bee-Jeez	vendredi 28 avril 2006 - 23h36 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Another part of me ? j'aime bien, mais y'a mieux quand meme ! bon, je vais demander Baby be Mine, j'espère qu'elle sera retenue !
will you be there	vendredi 28 avril 2006 - 16h26 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et "another part of me" ? qu'est ce que tu en penses ? en faite si il faut choisir une chanson de michael...c'est trop dur mais entre "butterflies" et "baby be mine" c'est "baby be mine" qui l'emporte, mais vu qu'elle est super dure, parce ce que michael monte vachement dans les aigus pas sure qu'elle soit choisie!!!!!!!!!
Bee-Jeez	jeudi 27 avril 2006 - 18h42 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pas sur qu'ils acceptent, commencer pas à programmer votre magnéto mais voila, j'hésite entre "Baby be mine" et "Butterflies" je choisis laquelle ?
will you be there	jeudi 27 avril 2006 - 16h32 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui moi aussi j'ai jamais regardé la nouvelle star , mais pour michael je peux faire tellement de choses que je ne fais pas d'habitude Il a tellement de talent, il me mérite bien la reconnance qui a eu et qu'il a toujours...et que tous qui pense encore a ce fichut procès on intérêt a ce taire..................
sariita-d3luxx	mercredi 26 avril 2006 - 19h49 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro moi je regarde pas vraiment la nouvelle star ms rien que parce qu'il y aura cette chanson je vai regarder
will you be there	mercredi 26 avril 2006 - 10h00 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok super !!! on vera se que ca donnera ...enfin déjà faudrait qu'ils l'acceptent ! mais c'est sur qu'elle est pas simple a chanter...michael monte tellement dans les aigus !
Bee-Jeez	lundi 24 avril 2006 - 20h45 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, le gars qui avait chanté Billie Jean, il l'avait détruite meme moi je fais pas pire... je crois que je vais suivre ton conseil et missionner Christophe (le meilleur)
will you be there	lundi 24 avril 2006 - 16h50 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jte di tu peut demander a ce que a la nouvelle star il la chante, après tout on sais jamais !!!! c'est sur que ca ne rendra pas aussi bien que michael, parce ce que a par michael personne ne chante aussi bien mais il me semble qui en a un qui a chanté "billie jean" a la nouvelle star, mais c'était pas extraordinaire (c'est une copine aussi fan mais pas autant que moi lol qui m'a dit ca). Blue aussi ils avaient fait un medley de michael pendant leur tournée, masi franchement une HORREUR!!! et je te le dit encore "bee-Jeez" demande a ce qu'il la chante parce ce que tout le monde sera blufflé par les paroles ect... que ca mettra le KING OF POP en avant, et ca remettra en place ce qui pense que c'est un pédofile!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bee-Jeez	jeudi 20 avril 2006 - 10h15 - il y a 1302 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah oui par exemple tu dis "B-J, c'est toi le plus marrant"
sariita-d3luxx	mercredi 19 avril 2006 - 13h45 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdr keske tu veu que je dise!! c marant ms jvai pas faire "hahahahoho ho ptain c'étai tro marrant de ta part..." et pi koi encore??! lol
Bee-Jeez	mercredi 19 avril 2006 - 9h23 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la remarque type de lady "lol mdr "

Explication de la chanson Baby Be Mine de Michael Jackson

Chanson - Baby Be Mine

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Be Mine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.04] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3