Michael Jackson - Baby Be Mine :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Baby Be Mine (Bébé Sois Mienne)

I don't need no dreams when I'm by your side    Je n'ai pas besoin de rêves quand je suis à tes côtés
Every moment takes me to paradise    Chacun de nos moments m'emmène au paradis
Darlin', let me hold you    Chérie, laisse-moi te tenir
Warm you in my arms and melt your fears away    Te chauffer dans mes bras et dissiper ta peur
Show you all the magic that a perfect love can make    Te montrer toute la magie qu'un amour parfait peut faire
I need you night and day    J'ai besoin de toi nuits et jours

[Chorus]    [Refrain]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)    Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)    Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
And we can share this ecstasy    Et nous pourrons partager cet extase
As long as we believe in love    Tant que nous croirons en l'amour

I won't give you reason to change your mind    Je ne te donnerai pas de raisons de changer d'avis
(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)    (Je te garantis que tu me feras toujours frémir, bébé, sois mienne)
You are all the future that I desire    Tu es l'avenir que je désire
Girl, I need to hold you    Chérie, j'ai besoin de te tenir
Share my feelings in the heat of love's embrace    Partager mes sentiments dans la chaleur de nos baisers
Show you all the passion burning in my heart today    Te montrer toute la passion qui brûle dans mon coeur aujourd'hui
It's never gonna fade    Cela ne disparaîtra jamais

[Chorus 2]    [Refrain 2]
So baby, be mine (baby, you gotta be mine)    Alors bébé, sois mienne (bébé, tu seras à moi)
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be my girl (all the time)    Alors bébé, sois ma fiancée (pour toujours)
You're everything this world could be    Tu es tout ce que ce monde pourrait être
The reason that I live    La raison pour laquelle je vis

Won't you stay with me until the mornin' sun    Resteras-tu avec moi jusqu'au lever du jour
I promise you now that the dawn will be different    Je te promets à présent que l'aube sera différente
Lady can't you see that heaven's just begun    Chérie ne vois-tu pas que le paradis commence
It's livin' here inside our hearts    Il vit ici dans nos coeurs

There'll be no more mountains for us to climb    Nous n'aurons plus de montagnes à gravir
(I can't be still you thrill me, baby, be mine)    (Je ne peux pas encore frémir, bébé, sois mienne)
This will be a love lasting for all time    Ce sera le dernier amour de tous les temps
Girl you got to hold me    Chérie tu dois me tenir
We can touch the sky and light the darkest day    Nous pouvons toucher le ciel et illuminer le jour le plus sombre
Hold me, only you and I can make sweet love this way    Tiens moi, seulement toi et ainsi je pourrai te faire l'amour tendrement
There's no more I can say    Je n'ai rien d'autre à dire

[Chorus 2]    [Refrain 2]

Baby be my girl    Bébé sois ma fiancée
And girl I'll give you all I got to give    Et chérie je te donnerai tout ce que je peux donner
So baby, be mine, baby, be mine    Alors bébé, sois mienne, bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me    Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

C'mon, girl, c'mon girl    Viens chérie, viens chérie
So baby, be mine    Alors bébé, sois mienne
You're everything this world could be to me    Tu es tout ce que ce monde pourrait être pour moi

sariita-d3luxx	mercredi 19 avril 2006 - 0h42 - il y a 1304 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	loool mdr!!!
Bee-Jeez	mardi 18 avril 2006 - 17h46 - il y a 1304 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je chante trop mal, sauf quand je chuchote loll
sariita-d3luxx	mardi 18 avril 2006 - 14h32 - il y a 1304 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	looool non moi je chante juste (mm on di que g une belle voix lol) ms c que cette chanson é tro belle pr que qq1 dotre que mj la chante
Bee-Jeez	mardi 18 avril 2006 - 11h19 - il y a 1304 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bouh, t'arrives meme pas à chanter cette chanson j'avoue moi non plus et je chante jamais juste sauf pour Butterflies
sariita-d3luxx	lundi 17 avril 2006 - 14h32 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé c vrai mm moi qui la connai sur le bout des doigt n'arrive mm pas a bien la chanter (ms je chante juste sinon )
Bee-Jeez	lundi 17 avril 2006 - 11h40 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nan, je vais pas lui demander, cette chanson (si on peut encore appellé ca une chanson) est trop belle, pour quelqu'un d'autre que MJ la chante
sariita-d3luxx	dimanche 16 avril 2006 - 14h25 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca c sur
Bee-Jeez	dimanche 16 avril 2006 - 10h34 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	christophe (la tortue) il a une superbe voix, j'suis sur qu'il pourrait se débrouiller mais il n'atteindra jamais le niveau de Michael
sariita-d3luxx	samedi 15 avril 2006 - 14h35 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javou que la faire chanter par qq1 dotre que Michael, c'est éffrayant on a peur qu'ils la détruise enfin breff super song
Bee-Jeez	samedi 15 avril 2006 - 0h08 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de l'écouter et je suis ébloui par le génie musical de MJ
Bee-Jeez	vendredi 14 avril 2006 - 23h16 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand je pense qu'un jour j'ai demandé à un soi-disant fan de MJ s'il connaissait Baby be mine et qu'il m'a dit nan j'aimerai bien dire à un gars de la nouvelle star de la chanter (en plus on peut choisir les chansons pour le prochain prime) mais j'ai trop peur qu'il l'a détruise
sariita-d3luxx	vendredi 14 avril 2006 - 19h36 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c l'une de mes préféré moi tro tro belle...
Bee-Jeez	vendredi 14 avril 2006 - 0h42 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors, cette song... l'instru, une tuerie... les paroles, très sensuelle... la voix, excellente... une song parfaite quoi
babylicia	jeudi 13 avril 2006 - 21h12 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui j'écoute plus cette song que thriller, beat it, billie jean dans l'album
sariita-d3luxx	dimanche 9 avril 2006 - 13h08 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai que c LA plus belle de l'album, il a une tro belle voix dessus
Iloveyoubaby	mercredi 15 février 2006 - 16h29 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsui daccor avc lady jackson et faB25.. une de mes chansons préférées de thriller (et malheuresement la moins connue),c the lady in my life... sa c vraiment THE chanson d'amour el me fé pleurer kan je l'écoute el é tellement belle d'ailleur je croi ke je vé faire un tour sur sa traduc
babylicia	lundi 26 septembre 2005 - 20h44 - il y a 1508 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai j'approuve lol
wild child	vendredi 23 septembre 2005 - 15h49 - il y a 1511 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr, bah elle est + grave et + aigue en même temps! sa "palette" de voix est bcq plus étendue qu'avant... aujourd'hui il peut prendre une voix carrément + grave ("2000 Watts"), mais aussi beaucoup + aigüe! ("Butterfly"). d'habitude la voix devient plus grave avec l'âge, ou plus aigüe, mais pas les 2 en même temps!! Michael s'arrange toujours pour pas faire comme les autres lol
Michaelette	jeudi 22 septembre 2005 - 20h02 - il y a 1512 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus grave?? moi je la trouve plus aigu sa voix :s
babylicia	mardi 13 septembre 2005 - 21h10 - il y a 1521 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wai c vrai k'il a 1 voix plus grave maintenant qu'avant.
wild child	lundi 12 septembre 2005 - 14h08 - il y a 1522 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouah, ça c'est clair, il chante aigue sur "Don't Stop'Til You Get Enough", mais plus il vieillit, et plus il atteint une voix grave, ou rauque, chose qu'il ne savait pas faire à l'époque (ex: "2000 Watts", "Privacy" etc) alors qu'il continue de monter dans les aigue (ex: "Butterfly").
babylicia	jeudi 21 juillet 2005 - 20h50 - il y a 1575 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais kand il chante "don't stop 'til you get enought"... il chante d'une autre maniere non ?! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 13 août - 1h27]
wild child	lundi 4 juillet 2005 - 23h42 - il y a 1592 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh, perso cette chanson je la trouve bof, et je trouve pas qu'il ait une voix superbe dedans, au contraire, plutôt une voix assez "stridente" presque, je trouve... disons qu'à l'époque Thriller il était loin d'avoir la palette de voix qu'il a aujourd'hui. sa voix est pratiquement pareille sur tout l'album, alors qu'aujourd'hui, il est capable de jouer avec des tons très différents. bref! tout ça pour dire que la musique, la voix de MJ, les paroles, etc tout ça fait que cette chanson je l'écoute pratiquement jamais, et que je n'accroche pas (cela dit, elle est pas moche non plus!!)
babylicia	jeudi 16 juin 2005 - 21h46 - il y a 1610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé sa voix est unik [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 juillet - 20h42]
healit(kabaf© n4)	mercredi 15 juin 2005 - 4h05 - il y a 1612 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est adorable cette song je suis sous son joug : ) Une super belle ballade avec sa jolie voix mielleuse reconnaissable entre 6 milliards de personne.
sariita-d3luxx	mardi 31 mai 2005 - 20h13 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wé c vrai, c un p'ti lien! moi celle que j'préfère euh... j'en ai pas en faite! j'les aime tt!!!
babylicia	mardi 24 mai 2005 - 13h19 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jecoute tout l'album "thriller" et celle là osi, jkiff le début de la zik c stylé m si ça fé pensé a "rock with you"
sariita-d3luxx	vendredi 22 avril 2005 - 16h10 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair...
FaB25-Victory	jeudi 21 avril 2005 - 23h07 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué "The lady in my life" elle est magnifique c'te song
sariita-d3luxx	dimanche 17 avril 2005 - 20h58 - il y a 1670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore cette chanson mm si je préfere "the lady in my life"!! lol [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 21 avril - 18h35]

Explication de la chanson Baby Be Mine de Michael Jackson

Chanson - Baby Be Mine

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Thriller (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Baby Be Mine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.04] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3