Michael Jackson - Can't Let Her Get Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Can't Let Her Get Away

Album - Dangerous (1991)

Toutes les chansons de l'album Dangerous (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Can't Let Her Get Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Jackson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Let Her Get Away (Je Ne Peux Pas La Laisser Partir)

I Thought She Had To Have It    Je pensais qu'elle devait l'avoir
Since The First Time She Came    Pendant la première fois qu'elle est venue
Who Knows The Situation    Qui est au courant de la situation
Mysteries Do Remain    Les mystères doivent rester
And Now I Wonder Why    Et maintenant je me demande pourquoi
I Breakdown When I Cry    Je déprime quand je pleure
Is It Something I Said    Est-ce quelquechose que j'avais dit
Or Is It Just A Lie    Ou n'était-ce qu'un mensonge
(Is It Just A Lie)    (Ou n'était-ce qu'un mensonge)

I Try So Hard To Love You    J'ai tellement essayé de t'aimer
Some Things Take    Des choses prennent
Time And Shame    Du temps et de la honte
I Think The Whole World    Je pense que le monde entier
Of You    Pour toi
Your Thoughts Of Me Remain    Tes pensées à mon sujet restent
I'll Play The Fool For You    Je vais jouer à l'idiot pour toi
I'll Change The Rules For You    Je vais changer les règles pour toi
Just Say It And I'll Do    Dis le moi et je le ferai
Just Make This Thing Come True    Fais le moi et çà deviendra vrai
(Make A Dream Come True)    (Rendre un rêve vrai)

If I Let Her Get Away    Si je la laisse partir
Though I'm Begging    Je vais mendier
On My Knees    Sur les genoux
I'll Be Crying Everyday    Je vais pleurer tous les jours
Knowing The Girl    Je comprend cette fille
That Got Away    Qui veux partir

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
I Can't Let    Je ne peux pas laisser
I Can't Let Her Get Away    Je ne peux pas la laisser partir
I Can't Let    Je ne peux pas laisser
I Can't Let Her Get Away    Je ne peux pas la laisser partir

I Tried To Mastermind It    J'étais fatigué d'être l'esprit supérieur
By Saying Let It Be    A force de dire c'est comme çà
But Everytime I Did It    Mais à chaque fois que je le faisais
The Hurt Came Back At Me    La douleur venait à moi
I Told You That I Need You    Je t'ai que j'avais besoin de toi
A Thousand Times And Why    Un bon millier de fois et pourquoi
I Played The Fool For You    J'ai joué l'idiot pour toi
And Still You Said Goodbye    Et quand tu m'as dit au revoir
(Still You Said Goodbye)    (quand tu m'as dit au revoir)

If I Let Her Get Away    Si je la laisse partir
Then The World Will    Alors le monde va
Have To See    Devoir voir
A Fool Who Lives Alone    Un idiot qui vit seul
And The Fool Who    Et l'idiot qui
Set You Free    Te laisse libre

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

I've Got The Feelin'    J'ai le sentiment

Can't Let Go    Je ne peux pas partir
Can't Let Go    Je ne peux pas partir

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : aaliyah59
Vue 291 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

lundi 30 juin 2008 - 21h31 - il y a 371 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le refrain est pauvre, c'est vrai, mais le bridge et les couplets...WAHOU!
La fin est un peu nulle je trouve, un peu...comme qui dirait "bordélique"
Mais je l'aime quand même!

[Invincible]

vendredi 25 août 2006 - 20h56 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso j'adore cette chanson, je ne comprends pas pourquoi vous la trouvez nulle. hmm

sariita-d3luxx

lundi 10 avril 2006 - 22h45 - il y a 1183 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé moi j'aime bien! oui

babylicia

lundi 19 décembre 2005 - 9h05 - il y a 1295 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai il ele est po fini non

elle a comme même un bon rthyme cette song !! oui

FaB25-Victory

jeudi 24 novembre 2005 - 20h25 - il y a 1320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai...j'ai l impression qu'elle a pas était finie?..! hmm

les couplets sont corrects mais le refrain..un peu pauvre

JayLon

jeudi 13 octobre 2005 - 15h04 - il y a 1362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait cette chanson est très jacksonienne mais un peu pauvre koi. triste

healit(kabaf© n4)

dimanche 25 septembre 2005 - 21h33 - il y a 1380 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

houuuu c'est houleu! J'avou c'est pas fameu mais bon il arrive toujours des jours aux alentours des faubourgs je me passe le C-D pour pouvoir l'écouter (que de rimes!)

wild child

lundi 12 septembre 2005 - 13h53 - il y a 1393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"je suis pas tres attirée par cette chanson, je sais pas pourquoi" -> moi je crois savoir, c peut être parce qu'elle est franchement pas exellente (pour pas dire nulle) franchement je l'écoute jamais, je sais même pas si je l'ai écouté en entier une fois (je l'ai "entendu", mais jamais "écouté" à ma connaissance), et apparemment je suis pas un cas unique quand on regarde les comm...

Michaelette

dimanche 17 juillet 2005 - 11h28 - il y a 1450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer