Patti Smith - My Blakean Year :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Blakean Year (Mon Année Blakéenne)

Dans mon année Blakéenne
J'étais tellement prête
Pour une mission encore incertaine
Progressant d'un extrême à l'autre
La fortune me chuchotait à l'oreille
Articulait un petit chant
Une seule route est pavée d'or
Une seule route est la route

Dans mon année Blakéenne
Une déchirure si terrible
La douleur de notre existence
Ne fut pas ce que j'avais envisagé
Des bottes qui se traînent de piste en piste
Aux semelles rompues
Une seule route est pavée d'or
Une seule route est la route

Des bottes qui martèlent de piste en piste
Aux semelles rompues
Une seule route est pavée d'or
Une seule route est la route

Dans mon année Blakéenne
La tentation rien qu'un chuchotis
Juste une pique légère
Enrobée de couardise

Redresse toi face aux dénigrements amers
Pour une vie sublime
Un labyrinthe de richesses
Tu ne te laisseras jamais aller
Les sangles qui tiennent le sac du pèlerin
Sont cousues dans le dos Blakéen
Alors rejette ce masque stupide
Embrasse tout ce que tu crains
Pour que la joie surmonte tout ce désespoir
Dans mon année Blakéenne

Alors rejette ce masque stupide
Embrasse tout ce que tu crains
Pour que la joie surmonte tout ce désespoir
Dans mon année Blakéenne

Patti Smith fait référence au poète William Blake (1757 - 1827), qui l'a fortement influencée ainsi qu'Allen Ginsberg, son gourou en poésie... Patti Smith chante comment elle a trouvé dans la vie de Blake et son courage face à l'adversité et dans sa capacité à tracer sa route dans la pauvreté, l'humiliation et l'incompréhension de ses contemporains les ressources pour surmonter ses propres épreuves (son " année Blakéenne "). En fait je n'ai pas réussi à savoir avec certitude si Patti Smith veut nous parler de son année en enfer (1994), durant laquelle elle dut encaisser à un mois d'intervalle les décès de son jeune frère puis de son mari, qui suivaient de près les disparitions de Robert Mapplethorpe (1989) et de Richard Sohl son pianiste (1990), et avant celle d'Allen Ginsberg (1997), ou bien si elle fait référence à ses débuts, quand vivant en colocation avec Robert Mapplethorpe, ils survivaient tous deux en tirant le diable par la queue. .

Explication de la chanson My Blakean Year de Patti Smith

Chanson - My Blakean Year

Artiste/Groupe - Patti Smith

Album - Trampin' (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Blakean Year

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3