La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114777 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Remember December de Demi Lovato


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Remember December

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Demi Lovato


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Demi Lovato

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Demi Lovato

Album - Here We Go Again (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Here We Go Again (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Remember December

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Remember December (Rappelles-toi Décembre)
  
 J'ai l'impression de sentir une séparation et cela progresse,
 Parce-que je sais que tu veux bouger.
 Je souhaite qu'il neige ce soir.
 Tu me tires d'ici et évites le combat.
 Puisque je sens une séparation et cela progresse.
  
 Montre juste qu'il n'y a plus rien a essayé
 Et que c'est la vérité.
 Je veux juste que nous nous déplacions ce soir.
  
 Tu m'embrasses avec ces yeux ouverts,
 Ils en disent tellement.
 Ce n'est pas surprenant pour toi
 Mais j'ai quelque chose à dire
  
 Ne te rends pas, reddition, reddition
 S'il te plais rappelles-toi, rappelles-toi Décembre
 A l'époque ou nous étions tellement amoureux alors
 Maintenant tu pars ce soir
 Fais ce qu'ils te disent
 Ne vas pas dans cette voie
 Rappelles-toi, rappelles-toi Décembre
 S'il te plais rappelles toi
 S'il te plais rappelles-toi
  
 Tu avais dit que tu ne les laisserai pas te faire changer d'avis
 Puisqu'en étant ici ensemble, avec leurs yeux observateurs
 Nos coeurs sont tous deux surmenés
 Viens avec moi, courons ce soir, ne laisse pas
 Ces mémoires que tu as laissés derrière toi
  
 Ne te rends pas, reddition, reddition
 S'il te plais rappelles-toi, rappelles-toi Décembre
 Ou nous étions tellement amoureux alors
 Maintenant tu pars ce soir
 Fais ce qu'ils te disent
 Ne vas pas dans cette voie
 Rappelles-toi, rappelles-toi Décembre
 S'il te plais rappelles toi
  
 Je me rappelle qu'ensemble
 Nous nous sommes promis pour toujours
 Que nous pourrions
 Combattre la pression.
 Je me rappelle Décembre.
  
 Ne te rends pas.
  
 Ne te rends pas, reddition, reddition
 S'il te plais rappelles-toi, rappelles-toi Décembre
 Ou nous étions tellement amoureux alors
 Maintenant tu pars ce soir.
 Fais ce qu'ils te disent
 Ne vas pas dans cette voie
 Rappelles-toi, rappelles-toi Décembre
 S'il te plais rappelles-toi
 Ne te rends pas.

Réalisée par : Forget.
Vue 113 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
flora94000 vendredi 20 novembre 2009 - 8h47 - il y a 13 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai bien la chanson aussi c'est vrai que le clip est un peu innutil
Cococactus jeudi 12 novembre 2009 - 20h30 - il y a 21 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la chanson, mais le clip ... pasbien
Patate-x3 vendredi 6 novembre 2009 - 22h21 - il y a 27 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une bonne chanson =)
Par contre, la traduc o_O ... Depuis qund on traduit "Memories" par "Mémoires"?! Ce serais pas plutot "Souveniers"?!
Enfin bon, ensuite, "Surrender" tu le traduis une fois par "Rendre" et ensuite par "Reddition"! Je comprend pas, là! J'vais peut-etre parraitre inculte mais ca veut dire quoi 'Reddition"?!
Bizarre Bizarre tout ça...
Dahbiba-jonas lundi 2 novembre 2009 - 20h00 - il y a 31 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je reconnais dans cette chansonamour
Never-Back-Down mardi 27 octobre 2009 - 18h45 - il y a 37 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres bonne chanson mais bof la traduction. Merci quand meme clindoeil
MissxChachou lundi 17 août 2009 - 13h24 - il y a 108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai cette chanson dans la tête, faut que je l'écoute tout de suite mdrr !
J'adore trop amour
lilly007 dimanche 2 août 2009 - 16h24 - il y a 123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est pour l'instant ma préférée de l'album.
je l'adore amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons