La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Love Grows Deeper Part1 de Nelly Furtado


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Love Grows Deeper Part1

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nelly Furtado


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nelly Furtado

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nelly Furtado

Album - Whoa ! Nelly (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Whoa ! Nelly (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Love Grows Deeper Part1

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nelly Furtado


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Love Grows Deeper Part1 (Mon Amour Est Plus Intense Part1)
 
My love grows deeper every day and takes a little piece of me    Mon amour devient plus intense chaque jours et s'empare de moi petit à petit
My love grows deeper every day and takes a little piece of me    Mon amour devient plus intense chaque jours et s'empare de moi petit à petit
My love grows deeper every day, deep into the sea    Mon amour devient plus intense chaque jours, au fond de la mer
But takes a little piece of me, a little piece of me    Mais s'empare de moi petit à petit, petit à petit
 
Oh it's so beautiful out and I can't see why we're not allowed to be    Oh c'est tellement beau dehors et je ne peux pas voir pourquoi c'était interdit
Up in the sky with the birds counting the flowers    Haut dans le ciel avec les oiseaux comptant les étoiles
Oh my powers have failed me again when I can't see beginning to end    Oh mes pouvoirs m'ont encore echappé quand je n'ai pas pu voir le commencement de la fin
No I try and test it again through the hours    Non j'essaye et le teste encore durant des heures
 
[Chorus]    [Refrain]
Wandering stars in the blue    Etoiles errantes dans le bleu
Could not be born cause of you    Ne pouvant naître à cause de toi
Wandering stars in the blue    Etoiles errantes dans le bleu
Could not be born cause of you    Ne pouvant naître à cause de toi
 
My love grows deeper every day and takes a little piece of me    Mon amour devient plus intense chaque jours et s'empare de moi petit à petit
My love grows deeper every day and takes a little piece of me    Mon amour devient plus intense chaque jours et s'empare de moi petit à petit
My love grows deeper every day, deep into the sea    Mon amour devient plus intense chaque jours, au fond de la mer
But takes a little piece of me, a little piece of me    Mais s'empare de moi petit à petit, petit à petit
 
Oh why can't I be green as the grass beneath my feet    Oh pourquoi je ne peux pas être verte comme l'herbe sous mes pieds nu
As fresh as the dew hits the ground in the morning    Aussi fraîche que la rosée tombant sur le sol le matin
And not yellow like bumble bees, please take me off my knees, my knees    Et pas comme les bourdons jaunes, s'il te plait, relève-moi de mes genoux, mes genoux
I don't wanna be red forever    Je ne veux pas être rouge toute ma vie
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I've been looking at the moon but I've been thinking of myself    Je regardais la lune mais je pensais à moi même
I've got me under my own skin I don't need nobody else    Je l'ai sous ma propre peau, je n'ai besoin de personne
I'm looking at the moon but I'm thinking of myself    Je regardais la lune mais je pensais à moi même
I've got me under my own skin I don't need nobody else    Je l'ai sous ma propre peau, je n'ai besoin de personne
 
[Chorus]    [Refrain]
 
If I could have sunlight in the palm of your hand    Si je pouvais avoir les rayons du soleil dans la paume de tes mains
I'd take the moonlight instead    Je prendrais le clair de lune à la place

Réalisée par : nelstar
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
M-Dolla mercredi 13 juin 2007 - 17h29 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javai une otre version de cte soing et le truc c ke jaimai pa et finalement g u la vrai et ben mtn jadorr
marso lundi 26 septembre 2005 - 13h21 - il y a 1505 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba ba ba ba ! pourquoi ya pa de remarques ???? moi jadore cette song ! hein
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons