La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Great Big White World de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Great Big White World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Mechanical Animals (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Mechanical Animals (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Great Big White World

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Great Big White World (Le Bon Grand Monde Blanc)
 
In space the stars are no nearer    Dans l'espace les étoiles sont loin
They just glitter like a morgue    Elles frémissent comme la morgue
And I dreamed I was a spaceman    Et j'ai révé que j'étais un homme de l'espace
Burned like a moth in a flame    Qui brûlait comme un papillon de nuit dans une flamme
And our world was so fucking gone    Et ton monde est parti
 
But I'm not attached to your world    Mais je ne suis pas attaché à ton monde
Nothing heals and nothing grows    Rien ne guérit et rien ne pousse
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Because it's a great big white world    Parce que c'est le merveilleux monde blanc
And we are drained of our colors    Et nous sommes vidés de toutes nos couleurs
We used to love ourselves,    On avait l'habitude de s'aimer soi même
We used to love one another    On avait l'habitude de s'aimer les uns les autres
All my stitches itch    Mes points de suture me démangent
My prescription's low, I wish you    Mes prescriptions diminuent
Were queenJust for today    J'aimerais que tu sois reine juste pour un aujourd'hui
In a world so white what else could I say ?    Dans un monde si blanc, quoi d'autre pourrais-je dire ?
 
And hell was so cold    Et l'enfer était si froid
All the vases are so broken    Tous les vases sont cassés
And the roses tear our hands all open    Et les roses déchirent nos mains grandes ouvertes
Mother Mary miscarry    Et la vierge Marie nous abandonne
But we pray just like insects    Mais nous prions comme des insectes
The world is so ugly nows    Et le monde est si laid maintenant
 
[Chorusx2]    [Chorusx2]

Réalisée par : manson666
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
manson_best_fan samedi 26 janvier 2008 - 14h24 - il y a 531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi pareil Sw3et-Dre4ms clindoeil
twiggy vendredi 16 novembre 2007 - 17h46 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAAAAAAAAAAAAH qu'est ce qu'elle est belle pleure
Je vais pouvoir et l'entendre et la voir demain pour la seconde fois amour
J'ai hate
Sw3et-Dre4ms lundi 5 novembre 2007 - 18h18 - il y a 613 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime vraiment Marilyn Manson. Au début j'avais peur de le dire mais en fait je me rend compte que c'est grâce à ses chansons que j'ai ouvert les yeux sur le monde. Maintenant, je suis fière de dire que je suis fan.. Parce que oui je le suis =) & les gens m'énèrve à dire que c'est un malade mental, etc... Si ils allaient lire ses paroles ils verraient qu'ils ont tord. Je le sais parce que j'étais comme ça avant. Voilàà =) Jraconte ma vie mais j'aime ça xD

Respect.
Coquinoo mercredi 27 juin 2007 - 9h15 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole desole desole desole


But I'm not attached to your world
Nothing heals and nothing grows


desole desole desole desole
RocK_Nroll_Never_Die jeudi 7 juin 2007 - 16h54 - il y a 764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
All my stitches itch
My prescription's low, I wish you
Were queenJust for today
In a world so white what else could I say ?
rock rock rock rock rock

Trop bon wow rock
Sugarheart dimanche 29 avril 2007 - 20h25 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore
flavÿ-la-taree jeudi 8 février 2007 - 15h26 - il y a 883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore vraiment MM... Et pour ceux qui disent que c'est le roi du métal, je les respecte totalement...

Parmis les chansons que je connais de Manson, Great Big White World est une de mes préférées... rock
Rock'N'Roll Nigger mardi 2 janvier 2007 - 11h52 - il y a 920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
niveau paroles c'est une pdes plus belles de manson !!! j'adore ce mec !!!!
sleeping-pills samedi 23 décembre 2006 - 22h48 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson très belle
BaBy PiNk lundi 25 septembre 2006 - 12h41 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
suis pa tres fan de MM mais c vrai ke celle là elle est bien mrgreen
rock
Steemansonwarner lundi 7 août 2006 - 12h05 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson sniff a chaque foi ke je lécoute sniiifpleure rock desole
miss-twiggy lundi 31 juillet 2006 - 16h50 - il y a 1075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro belle cette chanson! Elle donne trop envi de pleurer, elle est magnifique!!!!!!!! pleure
bebe manson lundi 10 juillet 2006 - 1h52 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadoooooorepleure amour rock kiss
(s)AINT dimanche 11 septembre 2005 - 23h56 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maman !!!!!! je pleure quand je l'entends celle là !!!!!
Akira Manson mardi 6 septembre 2005 - 20h14 - il y a 1403 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique!! Surtout l'instrumental guitare qui rien que pour ça me fait adorer cette chanson!!
*G-Unit bOy* dimanche 31 juillet 2005 - 21h20 - il y a 1440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tré bell chansOn
Sephiroth 931 mardi 12 juillet 2005 - 3h03 - il y a 1460 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson exeptionnel, je trouve que c'est la meilleur de Manson.
*...diTa...* mercredi 15 juin 2005 - 19h15 - il y a 1486 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et oui, MONSIEUR Manson nous afait le plaisir d'interpreter cette chanson hier à Bercy..j'en ai encore les larmes aux yeux !! manson for ever desole


ps : cette chanson et l'une de mes préférées !! top trop bien !
°oO Twiggy Oo° mercredi 25 mai 2005 - 19h07 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vré!!!!!!!!!!! En + ce ki diz sa le connaisse mm pas (remarke chu sur ke mm les fan connaissent mm pas la moitié dsa vie...)
hELLe lundi 16 mai 2005 - 21h30 - il y a 1516 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
twiggy, ceux qui disent que manson est un monstre sans coeur sont des imbéciles sans cerveau !
.. mercredi 27 avril 2005 - 7h55 - il y a 1535 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Belle song
vraiment bien
°oO Twiggy Oo° dimanche 17 avril 2005 - 21h16 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure pleure c pleurant jen revien pas... pour les encucensure ki dizz ke Manson et un monstre sans coeur lizé ça on parlera après...
hELLe mercredi 6 avril 2005 - 15h41 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles sont magnifiques ! triste sourire
jerilyn lundi 3 janvier 2005 - 21h33 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon alors cette zik non d'un goth c magnifike skil fait emu
"xx_LiL_GoTh_xx" mercredi 3 novembre 2004 - 15h28 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson de mm reflette la triste verité d ailleur come toute ces autres chanson
il est envoutantwow
~~Aurélie~~ samedi 4 septembre 2004 - 19h32 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors cette chansonamouramouramour
666 Lord Lucifer 666 mardi 27 juillet 2004 - 17h57 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C pas mal comme traduction mais c pas parfait, dsl ! Ya kelke trucs a revoir et a corriger ... Bien jouer kan meme lol
tThe Crow t dimanche 25 juillet 2004 - 4h47 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Manifik paroles, superbe!!!!!!!!!
(Sabrina) mardi 20 juillet 2004 - 16h42 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale

diable
child of manson dimanche 18 juillet 2004 - 14h12 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super traduc merci c de la ballrockrockdesole
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons