Emiliana Torrini - Jungle Drum :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Jungle Drum

Album - [Single] (2009)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Jungle Drum

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jungle Drum (tTambour dans la jungle) Tambour Africain !

Hey je suis amoureuse
Mes doigts claque au rythme de mon coeur
Hey mes pieds n'arrete pas de bouger
Ebene, Ivoire et danses dans les rues
Hey c'est a cause de toi
Que le monde est dans ce brouhaha de fou

Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum

Mec, tu em rend chaude
Je suis entre l'eclair et le feu
Hey lit mes levres
Car elles disent embrasse moi, embrasse moi, embrasse moi
Non ca ne s'arretera pas
Les mains en l'air je crie Ouais je suis amoureuse

Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum

Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum
Mon coeur bats comme un tambour africain
Raka tum tum ta tika tika tika tum

Et avant que tout les anti "racistes" de la coccie se ramenen j'ai traduit "Tambour African" parce que je trouve ca plus jolie pas parce que je compare l'afrique a la jungle, Je suis moitie africaine moi meme alors on se calme Thank you ^^

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 15 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Je suis une Mouette

dimanche 6 septembre 2009 - 18h07 - il y a 93 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh bah moi je suis pas raciste et je la trouve très bien ta traduction ! dommage en revanche pour les petites fautes de français, mais c'est si rare de voir traduit du Emiliana Torrini que je te pardonne :)

Explication de la chanson Jungle Drum de Emiliana Torrini

Chanson - Jungle Drum

Artiste/Groupe - Emiliana Torrini

Album - [Single] (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jungle Drum

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3