Justin Bieber - One Time :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One Time (Une Fois)

Me, plus you. (Im'a tell you one time)    Moi, plus toi (Je te le dis une fois)
Me, plus you    Moi plus toi
(One time, Im'a tell you one time)    (Une fois, je te le dis une fois)
Me, plus you    Moi, plus toi
(One time, Im'a tell you one time)    (Une fois, je te le dis une fois )
(one time) one time, (One Time) one time    (une fois) une fois, (une fois) une fois

When I met you girl my heart went knock knock    Quand je t'ai rencontré fille mon coeur a fait toc toc
Now them butterflies in my stomach wont stop stop    Maintenant les papillons dans mon estomac ne s'arrêteront pas
And even thought it's a struggle love is all we got    Et bien que ce soit un amour à conquérir que nous ayons
So we gonna keep keep climbin till the mountain top    Nous allons continuer continuer à grimper jusqu'au sommet de la montagne

Your world is my world    Ton monde est mon monde
And my fight is your fight    Et mon combat est ton combat
My breath is your breath    Mon souffle est ton souffle
And your heart and now I've got my    Et ton coeur et maintenant j'ai mon

Chorus    Refrain
One love, My one heart, My one life for sure    Unique amour, mon seul coeur, ma seule vie pour sur
Let me tell you one time    Laisse moi te dire une fois
(girl I love, girl I love you)    (Fille que j'aime, je t'aime)
Im'a tell you one time    Je te le dis une fois
(girl I love, girl I love you)    (Fille que j'aime, je t'aime)
And I'll be your one guy    Et je serai ton unique mec
You'll be my number one girl    Tu seras ma fille numéro un
Always making time for you    Toujours du temps pour toi
Im'a tell you one time    Je te le dis une fois
(girl I love, girl I love you)    (Fille que j'aime, je t'aime)
Im'a tell you one time    Je te le dis une fois
(girl I love, girl I love you)    (Fille que j'aime, je t'aime)

You look so deep    Tu as l'air si profonde
You no that it humbles me    Tu sais que ça me rend humble
You by my side and troubles them dont trouble me    Toi à mes côtés, trouble les ne me trouble pas
Many have called but the chosen is you    Beaucoup ont demandé mais l'élue c'est toi
Whatevery you want shawty (1) I'll give it to you    Tout ce que tu voudras bébé (1) je te le donnerai

Your world is my world    Ton monde est mon monde
And my fight is your fight    Et mon combat est ton combat
My breath is your breath    Mon souffle est ton souffle
And your heart and now I've got my    Et ton coeur et maintenant j'ai mon

Refrain

Shawty right there    Juste là
Shes got everything I need    Elle a tout ce dont j'ai besoin
And Im'a tell her one time    Et je lui dis une fois
(One time, one time)    (une fois, une fois)
Give you everything you need, down to my last dime    Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, jusque mon dernier centime
She makes me happy, I know where I'll be    Elle me rend heureux, je sais où je serai
Right by your side cause she is the one    Juste à tes côtés parce qu'elle est l'élue

And girl you're My one love    Fille tu es mon unique amour
My one heart my one life for sure    Mon seul coeur, ma seule vie pour sur
Let me tell you one time    Laisse moi te dire une fois
(girl I love, girl I love you)    (Fille que j'aime, je t'aime)
Im'a tell you one time    Je te le dis une fois
(girl I love, girl I love you)    (fille que j'aime, je t'aime)
And I'll be your one, guy    Je serai ton unique, mec
You'll be my number 1 girl always makin' time for you    Tu seras ma fille numéro 1, j'aurais toujours du temps pour toi
Im'a tell you one time (one time)    Je te le dis une fois (une fois)
Im'a tell you one time (one time)

Me, plus you. (Im'a tell you one time)    Moi, plus toi (je te le dis une fois)
Me, plus you    Moi, plus toi
(One time, Im'a tell you one time)    (Une fois, je te le dis une fois)
Me, plus you    Moi, plus toi
(One time, Im'a tell you one time)    (Une fois, je te le dis une fois)
(one time) one time, (One time) one time    (une fois) une fois, (une fois) une fois

Si vous avez des corrections, des suggestions, explications, je prends ! merci d'être compréhensifs
(1) Shawty = Girl, baby => Fille, bébé

Cocci44293	dimanche 4 octobre 2009 - 6h14 - il y a 36 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte chanson lah est tellemen t bonne jle laddoree et justin yé tellement beeau comme trop
BillieJeanFan	samedi 19 septembre 2009 - 16h16 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG !! YÉ TELLEMENT BEAU !!! Mais je préfere Michael Jackson Dsl Justin....
Violence87	jeudi 17 septembre 2009 - 21h42 - il y a 52 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JUSTIN BIEBER possède enfin son forum officiel français http://www.sternmusic.fr/justinbieber/
Cocci90290	jeudi 3 septembre 2009 - 22h46 - il y a 66 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour :D Alors bon je voulais dire que j'adore cette chanosn :) & que cest une tres bonne traduction bravo ! ;) Mais il n'y aurait qu'une petite chose que j'aimerais te dire (: La premiere c'est quand tu dis: Tu seras ma numéro un fille Tu serais mieu d'écrire: Tu sera ma fille numéro un

Explication de la chanson One Time de Justin Bieber

Chanson - One Time

Artiste/Groupe - Justin Bieber

Album - 0ne Time (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3