Ray LaMontagne - You Are The Best Thing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Are The Best Thing

Album - Gossip In The Grain (2008)

Toutes les chansons de l'album Gossip In The Grain (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

You Are The Best Thing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Are The Best Thing (Tu es ce qu'il y a de mieux)

Première piste du 3ème album de Ray. Elle est inhabituellement joyeuse et optimiste par rapport au reste de ses chansons.
On était déjà au croisement entre folk, soul et blues sur la plupart des chansons, mais ici, les arrangements sont 100% soul, comme seulement sur Three More Days (Till The Sun Turns Black).

Chérie
La journée a été longue, chérie
La roue ne tourne pas en ma faveur (les choses ne vont pas dans mon sens)
Tu sais que j'ai besoin de toi, ici
Ici à mes côtés
Tout le temps

Et Chérie, la façon don't tu m'émeus, c'est fou
C'est comme si tu lisais en moi comme dans un livre ouvert,
Tu rends les choses plus faciles
Tu me satisfais et tu n'as même pas besoin d'essayer

Oh parce que
Tu es la meilleure chose
Tu es la meilleure chose
Tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée

Chérie
On revient de loin, Chérie
Tu sais, j'espère et je prie que tu me crois
Quand je dis que cet amour ne faiblira jamais

Oh parce que
Tu es la meilleure chose
Tu es la meilleure chose
Tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée

En français, la traduction correcte ne permet pas les répétitions : Tu es ce qu'il m'est arrive de mieux…

Nous avons tous les deux déjà connu l'amour
Il arrive plein de promesses, comme le printemps, seulement pour déguerpir
Nos coeurs sont bons et nos coeurs sont solides
Et bien laisse moi te dire exactement ce à quoi je pense

Oh parce que
Tu es la meilleure chose
Tu es la meilleure chose
Tu es la meilleure chose
Qui me soit jamais arrivée

Réalisée par : Pagounet
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Pagounet

mercredi 19 août 2009 - 17h27 - il y a 107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour les parisiens: Mr Lamontagne est à la Cigale le 19sept!!
J'ai ma place! yé!

Explication de la chanson You Are The Best Thing de Ray LaMontagne

Chanson - You Are The Best Thing

Artiste/Groupe - Ray LaMontagne

Album - Gossip In The Grain (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Are The Best Thing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3