Bowling For Soup - My Weena :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Weena

Album - Sorry For Partyin' (2009)

Toutes les chansons de l'album Sorry For Partyin' (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Weena

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Chanson paroles my weena
Her name is Weena
Hey have you seen her ?
Everyone says she's amazing
She gets so jealous
She sticks her head up when I'm checkin out the ladies
And she needs so much attention
She's always hanging around

My weena is lonely tonight
She cries when I turn out the lights
She's only happy when I'm holdin her tight
Oh my Weena
Take a look at my Weena

My little Weena
Queen of the scene
And all the girls wanna be around her
Her skin is so soft
I can't keep my hands off
Ever since the day I found her
And she'll make your heart beat faster
With the wink of an eye

My weena is lonely tonight
She cries when I turn out the lights
She's only happy when I'm holdin her tight
Oh my Weena
Have you seen my Weena

Get a load of my

Sometimes she can't sleep at night
And I wake up and she's just a lookin at me
And she snuggles up tight when it's cold outside
S+he likes to show off when we're walkin the beach
And she's always up for going extra innings
She's a sucker for a happy ending
We may not always agree
She's always here with me

My Weena is lonely tonight
She cries when i turn out the light
She's only happy when I'm holdin her tight
My Weena
My wonderful Weena

Ma weena
Traduction

Son nom est weena,
Hey l'avez vous vue ?
Tout le monde dit qu'elle est extraordinaire
Elle devient si jalouse
Elle colle sa tête quand Je me mets aux dames
Elle a besoin de beaucoup d'attention
Elle s'accroche toujours autour

Ma weena est seule se soir
Elle cries quand j'éteins les lumiéres
Elle est seulement heureuse quand je la tiens serrer
Oh ma weena jetez un coup d'oeil a ma weena

Ma petite weena
Reine de la scene
Et toutes les filles veulent être autour d'elle
Sa peau est si douce
Je ne peux pas tenir mes mains a distance
Depuis le jour, je l'ai trouvée
Et elle fera battre votre coeur plus rapidement
Avec un clin d'oeil

Ma weena est seule se soir
Elle cries quand j'éteins les lumiéres
Elle est seulement heureuse quand je la tiens serrer
Oh ma weena
Avez vous vu ma weena ?

Recevez une charge de mon

Parfois elle ne peut pas dormir la nuit
Et je me réveille et elle est juste me regardant
Et elle se blottit serrée quand il fait froid dehors
Elle aime la fin du show quand nous marchons a la plage
Et elle est toujours ok pour aller faire des tours de batte supplémentaires
Elle est une suceuse pour une fin heureuse
Nous ne pouvons pas être toujours d'accord
Elle est toujours avec moi

Ma weena est seule se soir
Elle cries quand j'éteins les lumiéres
Elle est seulement heureuse quand je la tiens serrer
Oh ma weena
Ma magnifique weena

Réalisée par : IloveRockN'Roll
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 20 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

IloveRockN'Roll

mardi 8 décembre 2009 - 7h55 - il y a 2 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh je sais mais je ne suis qu'en troisième mon anglais n est Pas Parfait j'ai essaye de traduire cette chanson car je l'aime bien

Flip-Flops

vendredi 28 août 2009 - 10h53 - il y a 104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson dépasse mes espérances, elle est hilarante bien qu'osée et fera débattre tout le monde sur le réél sujet de la chanson. Mais bon, chanson entrainante !!!
Par contre, la traduction est à refaire un peu...

EDIT: je me marre à chaque fois qu'il dit "her skin is so soft, I can't keep my hands off ever since the day I found her"... Ces BFS alors !

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 septembre - 10h00]

Flip-Flops

vendredi 24 juillet 2009 - 5h01 - il y a 140 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai trop hâte que cet album sorte !!!! Tous leurs albums sont excellents, avec des refrains qui vous restent dans la tête pendant une semaine wow

Oh lala Sorry For Partyin', j'ai vraiment hâte et je n'ai pas écouté cette chanson mais faisons confiance aux BFS, je suis sure qu'elle est super mrgreen

Explication de la chanson My Weena de Bowling For Soup

Chanson - My Weena

Artiste/Groupe - Bowling For Soup

Album - Sorry For Partyin' (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Weena

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3