Mika - We Are Golden :: parole de chanson :: traduction

Chanson - We Are Golden

Album - We Are Golden (2009)

Toutes les chansons de l'album We Are Golden (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

We Are Golden

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Are Golden (Nous sommes d'or)
Cette chanson traite avec pertinence de l'adolescence :

Des rêves d'adolescents dans un cirque d'adolescents
Qui courent en rond comme un clown poursuit son but
Qui dit du mal de la famille de laquelle tu viens ?
Rapport à la crise d'adolescence, où les ados se rebellent contre l'autorité, profs et parents
Tu n'abandonnes pas lorsque tu es jeune et que tu en veux
Phrase clef de la chanson, les jeunes ont souvent, si pas toujours une volonté de fer, précieuse mais qui peut leur jouer des tours...
Tourner en rond encore
Courir et courir
Se réveiller
Au soleil de midi
Petit clin d'oeil aux adolescents, qui changent de rythme de sommeil : avec le début des sorties, ils se couchent et donc se lèvent de plus en plus tard
Pour quoi vivre
Quel est le sens de ma vie ? , question que beaucoup se posent
Tu peux voir ce que j'ai fait
En regardant l'émotion
Les hormones causent des crises de larmes, de rires ou de colères inexpliquées aux ados, leurs émotions sont en parfait chamboulement
Dans la lumière du jour
Je me cachais
De ce que tu dirais
Façon de se foutre du regard des autres !
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or
Des rêves d'adolescents dans un cirque d'adolescents
Qui courent en rond comme un clown poursuit son but
Qui dit du mal de la famille de laquelle tu viens ?
Tu n'abandonnes pas lorsque tu es jeune et que tu en veux
Tourner en rond encore
Courir et courir
Tourner en rond encore
Courir et courir
J'étais un jeune homme
Avec une porte ouverte face à moi
Pourquoi fixes-tu ?
Penses-tu encore que tu sais ?
Cherchant un trésor
Dans les choses que tu jetais
Telle une pie
Du fait que beaucoup de parents, à l'adolescence, tentent de jeter les vieilles affaires de leur enfant, qui, lui, tente de les sauver au maximum car ce sont des souvenirs, des "trésors"
Je vis pour ce qui brille, toi pas
Les jeunes se réfèrent souvent à des modèles qui sont des stars, et les paillettes, ne leur est-ce pas associé ? !
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or
Des rêves d'adolescents dans un cirque d'adolescents
Qui courent en rond comme un clown poursuit son but
Qui dit du mal de la famille de laquelle tu viens ?
Tu n'abandonnes pas lorsque tu es jeune et que tu en veux
Maintenant je suis tout seul
Je recherche peut-être le présent ?
Abandonné ici tout seul
Je vais me faire du mal
Peut-être que je perds la tête
Je me demande encore pourquoi
Je dois laisser le monde le laisser me blesser dur
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or !
Des rêves d'adolescents dans un cirque d'adolescents
Qui courent en rond comme un clown poursuit son but
Qui dit du mal de la famille de laquelle tu viens ?
Rapport à la crise d'adolescence, où les ados se rebellent contre l'autorité, profs et parents
Tu n'abandonnes pas lorsque tu es jeune et que tu en veux !
Tourner en rond encore
Courir et courir
Tourner en rond encore
Courir et courir
Nous ne sommes pas ce que vous pensez que nous sommes
Nous sommes d'or, nous sommes d'or !

Réalisée par : Wyhmiis
Vue 191 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Wyhmiis

dimanche 25 octobre 2009 - 21h23 - il y a 62 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

@Cookies : C'est vrai, et j'ai hésité mais il dit lui même que ça correspond à "We are made of gold". Plus de doute possible !

By the way, quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment la ramener dans "The boy who knew too much"? C'est que quand j'ai fait la traduction, l'album devait encore s'appeler ainsi... Quelqu'un se dévoue? clindoeil

Mikado =D

lundi 28 septembre 2009 - 18h51 - il y a 90 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw, que j'aime cette chanson amour

Tout le disque me met de bonne humeur, rien de mieux pour le moral !

J'ai lu dans une interview que la phrase "We are Golden" viendrait de ce qu'il marquerait sur les murs des toilettes de son lycée (je cite) :

"En écrivant ce disque, je me suis dit : "Qu'est ce que j'inscrirais sur les murs des toilettes du bahut si je pouvais remonter le temps ?" Ca a donné : "Je ne suis pas celui que vous croyez, je suis un mec en or." D'où le titre du premier single (We are Golden)"

PS : Le clip est *-* Infatiguable ce Mika ?

Angel-Dark

samedi 19 septembre 2009 - 18h24 - il y a 99 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il n'y a rien de mieux pour être de bonne humeur. Elle donne la patate pour la journée c'te toune xD

Jethro Love

dimanche 6 septembre 2009 - 9h09 - il y a 112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson....... et le clip est à voir aussi amour

cookies

samedi 5 septembre 2009 - 19h41 - il y a 112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois me souvenir que "we are golden" signifie aussi "nous sommes purs/ blancs comme neige" . Double sens possible?
anyway, j'aime beaucoup la chanson amour

Moonwalkeuse98

vendredi 4 septembre 2009 - 17h56 - il y a 114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a bon? après tout chacun ses goûts langue

No-Future

jeudi 3 septembre 2009 - 21h39 - il y a 114 jours

Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Moonwalkeuse98

mardi 1 septembre 2009 - 17h08 - il y a 117 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est géniale elle donne la pêche et en regardant bien n'y aurait-il pas un clin d'?il à MJ hmm

((lorsqu'il est avec son chapeau rouge et qu'il faut un déhanché d'avant en arrière mrgreen

) ou c'est moi qui débloque ? lol

Mouta le chat

lundi 17 août 2009 - 21h27 - il y a 131 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mika est un merveilleux hyperactif sourire

Blaack_Mamba

jeudi 13 août 2009 - 20h00 - il y a 135 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ! En même temps c'est Mika, normal quoi...J'avoue que ma chambre est pas loin de celle du clip, 'ai toujours eu un différent avec l'ordre :p...

M'zelle la Moule

jeudi 13 août 2009 - 14h19 - il y a 136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'arrête pas de le dire partout mais qu'est-ce-que j'aimerais fouttre le bordel comme ça dans ma chambre même si elle est pas aussi grande non

(parle du clip ndlr.)

x-miss-Schlichter-x

mercredi 12 août 2009 - 15h00 - il y a 137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est du mika... c'est normal que j'adooore

[ Get.Like.Me. ]

mardi 11 août 2009 - 15h54 - il y a 138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore !!!! oui

lilly007

mardi 11 août 2009 - 15h52 - il y a 138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haan, j'aaime amour

Quand je l'entends à la radio, je saute de joie =D Et le clip est tout aussi génial langue

Explication de la chanson We Are Golden de Mika

Chanson - We Are Golden

Artiste/Groupe - Mika

Album - We Are Golden (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Are Golden

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3