All Time Low - Break Your Little Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Break Your Little Heart

Album - Nothing Personal (2009)

Toutes les chansons de l'album Nothing Personal (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Break Your Little Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Le chanteur dit qu'il a couché avec une fille (qui n'était pas aussi douée que lui) et que c'était une erreur. Il lui rit au nez, lui dit qu'elle parle trop et que même si elle est mignonne, elle ne vaut pas la peine qu'on s'attarde pour elle. Alex la décrit en tant que reine de la fête, avec sa robe très courte et qu'il est évident qu'elle veut se faire remarquer.

Briser Ton Petit Coeur

Les yeux grands ouverts, mon erreur était si prévisible
Tu a été superficielle, j'ai été excellent, rien de personnel

Je marche et qui rit désormais ?
(Qui rit, qui rit désormais ? )
J'en peux plus, je perds du temps
Tu parle pendant des heures mais tu gaspilles ta salive
T'es mignonne, mais la course ne vaut pas le trophée

Je vais briser ton petit coeur
Je te regarderai t'accuser
En riant sur le chemin de l'hôpital
Parce que la chirurgie n'y pourra rien
Quand je briserai ton petit coeur en deux
Je vais briser ton petit coeur en deux

Reine de la fête, tu fais une scène, tellement ridicule
Petite robe, peut-être plus courte, si voyant

Tu tombes, qui s'écrase maintenant ?
(Qui s'écrase, qui s'écrase maintenant ? )
J'en peux plus, je perds du temps
Je continue ma route mais tu es laissée derrière
T'es mignonne mais la course ne vaut pas le trophée

Je vais briser ton petit coeur
Te regarderai t'accuser
En riant sur le chemin de l'hôpital
Parce que la chirurgie n'y pourra rien
Je vais briser ton petit coeur
Je te montrerai la porte
On te recoudra, maintenant tu en veux plus
Car la chirurgie n'y pourra rien
Quand je briserai ton petit coeur en deux

Ne sois pas si sentimentale, non
Cet amour était accidentel, alors
Abandonne,
Cela n'était pas sensé être plus qu'un souvenir pour toi

Je vais briser ton petit coeur
Te regarderai t'accuser
En riant sur le chemin de l'hôpital
Car la chirurgie n'y pourra rien
(Quand je briserai ton petit coeur en deux)
Je vais briser ton petit coeur
Je te montrerai la porte,
On te recoudra, maintenant tu en veux plus
Car la chirurgie n'y pourra rien
Quand je briserai ton petit coeur en deux.

Réalisée par : Flip-Flops
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 28 juillet 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ill-be_okay

vendredi 4 septembre 2009 - 22h59 - il y a 95 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson! vraiment géniale! moi aussi j'aurais traduit par " rien de personel " mais bon après tout " ce n'est pas contre toi " reviendrais au meme ^^

ATL rocks! rock

Flip-Flops

mardi 28 juillet 2009 - 10h47 - il y a 134 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson, et j'attends vos remarques, surtout sur le "nothing personal" que j'ai longuement hésité à traduire en "ce n'est pas contre toi". mrgreen

Explication de la chanson Break Your Little Heart de All Time Low

Chanson - Break Your Little Heart

Artiste/Groupe - All Time Low

Album - Nothing Personal (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Break Your Little Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3