Alanis Morissette - So-called Chaos :: parole de chanson :: traduction

Chanson - So-called Chaos

Album - So-Called Chaos (2004)

Toutes les chansons de l'album So-Called Chaos (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

So-called Chaos

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

So-called Chaos (Soi-disant Chaos)

Dernières limites, rencontres et contrats sont tous rompus
Jours-J et responsabilités de structure

Devoirs et besoins et buts, les trois à la fois
Onzièmes heures et employés vexés

[Refrain 1]

Je veux être nue, parcourant les rues
Je veux inviter ce soi-disant chaos que tu penses que je n'oserai pas être
Je veux être légère, et voler dans les airs
Je veux laisser tomber toutes ces limitations et retourner à ce pourquoi j'étais née

Coeurs brulés et maux de tête et ulcères prêts-à-être
Désirs ardents et captivants sans arrêts pour plaire aux autres

[Refrain 2]

Je veux être nue, parcourant les rues
Je veux inviter ce soi-disant chaos, que tu penses que je n'oserais pas être
Je veux être légère, et voler dans les airs
Je veux laisser tomber toutes ces limitations à mes pieds

Tout ne sera pas perdu si je suis gouvernée par ma propre initiative
Les lumières ne s'arrêteront pas de travailler mais je serai quand même à la maison saine et sauve
Ça ne sera pas la pagaille si je suis dominée par ma propre anarchie
Mon feu ne sera pas ettouffé et je serai mal-libre et moins dans la détresse(fais-moi confiance)

Lignes remorquées, et aidées, espoirs de vivre
A l'intérieur de la boite j'obéis, à l'intérieur de la ligne colorée

[Refrain 1]
[Refrain 2]

Réalisée par : -°HeAr?Kr3ùZ°-
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Karen22

mercredi 25 août 2004 - 12h59 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement chapeau paske c clair que les chansons d'alanis sont très belles mais super difficiles à traduire!

-°HeAr?Kr3ùZ°-

samedi 19 juin 2004 - 21h08 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

javé remarqué....dailleur nhésitez pas a me dire sil y a des rectification a faire!! mrgreen

¤I.Love.Rock'n'Roll¤

samedi 19 juin 2004 - 20h39 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo à twa pour cette traduction car je sais que les chansons d'Alanis sont parfois difficiles à traduire! langue

Bizou!

Fox

samedi 19 juin 2004 - 14h41 - il y a 2021 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne traduction !!

Elle n'a pas dû être facile à faire du tout !!

Bravo !

Explication de la chanson So-called Chaos de Alanis Morissette

Chanson - So-called Chaos

Artiste/Groupe - Alanis Morissette

Album - So-Called Chaos (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So-called Chaos

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3