Fightstar - Deathcar :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

" Les 'deathcars' sont ces vans qu'ont les chinois, et, s'ils ont besoin d'un donneur d'organe pour un patient, ils exécutent des prisonniers condamnés à mort dans le van et apportent l'organe à la personne qui en a besoin. " explique Charlie Simpson. " J'ai entendu parler d'eux aux nouvelles en même temps que j'ai appris que mon ex sortait avec quelqu'un d‘autre. J'ai eu l'idée d'unir ce mec et les ‘deathcars' dans une chanson. Je conduis et lui, il est derrière. "
Je suis consciente que la traduction est loin d'être parfaite, mais j'ai fait de mon mieux pour en arriver là. Je suis ouverte à toutes corrections.
Aussi, je n'ai pas trouvé de traduction pour le mot ‘deathcar', à part peut-être 'voiture mortuaire' ou quelque chose du genre. Mais sin quelqu'un a quelque chose de mieux, dites-le moi !

Deathcar

Je conduis
Tu ne t'attendais pas à ça
Tu as laissé une trace rouge et elle m'a mené à ta porte
Et à présent, je suis ici.
Tu es la première chose sur ma liste des choses que j'ai à faire, aujourd'hui.

Suis-moi à l'extérieur et je
Nourrirais cette colère qui habite tes yeux.

Donc apportes la ‘deathcar' et nous conduirons ce soir
Tu as seulement fait la pire erreur de ta vie
Donc apportes la ‘deathcar' et nous dormirons ce soir
Tu as juste quelques mots à dire et tout se finira correctement.

Je ferme la porte et commence à m'amuser
J'espère sincèrement que tu es bien installé.
Je vais t'attacher, allongé, et choisir mon outil.
Premièrement, les bras et après, les yeux. J'enlèverais aussi les mains.
Je sais que tu l'as touché avec elles.
Tu me rends carrément malade.

Respire une dernière fois,
Sens tes lèvres se refroidir.

Donc apportes la ‘deathcar' et nous conduirons ce soir
Tu as seulement fait la pire erreur de ta vie
Donc apportes la ‘deathcar' et nous dormirons ce soir
Tu as juste quelques mots à dire et tout se finira correctement.

Tu m'as conduit à ça
Comment vais-je arrêter ?
Je suis accro à tuer
Autant que je le suis à toi

Donc apportes la ‘deathcar' et nous conduirons ce soir
Tu as seulement fait la pire erreur de ta vie
Donc il y a une ‘deathcar', nous allons festoyer
Tu as juste quelques mots à dire et tout sera finit.

Maintenant tu sais ce que ça fait...

Explication de la chanson Deathcar de Fightstar

Chanson - Deathcar

Artiste/Groupe - Fightstar

Album - One Day Son, This Will All Be Yours (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Deathcar

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3