Beyoncé - Work It Out :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Work It Out (Comprendre ça)

How ya doin', hug me baby    Comme tu le fais si bien, embrasse-moi bébé
You know i don't ask for much    Tu vois je ne demande pas beaucoup
But for a girl spendin' time alone    Mais pour une fille, passer son temps seule
Can be pretty rough    Peut être assez pénible

But i get a knock on my door    Mais on frappe à ma porte
I know it's you for sure    Je sais que c'est certainement toi
We can't wait for the bedroom    Trop pressés pour atteindre la chambre
So we just hit the floor    Nous le faisons à même le sol

[chorus]    [refrain]
is y'all alright(x2)    Tout va bien pour toi ? (x2)
I don't know, but i know what i know what's happened    Je n'en sais rien mais je sais que je sais ce qui est arrivé
to me, girl, hey,is y'all alright    A moi, la fille, he, tout vas bien pour toi?
Uh, break it down now    Uh relâche la pression complètement

He gotta work it out, he gotta work it out    Il devrait comprendre, il devrait comprendre
A brother gotta work it out    Un frère devrait comprendre
Whoa, whoa    Whoa, whoa
Chad, blow your horn now(x2)    Chad, fait exploser tes sens maintenant (x2)
Come on,chad,blow your horn now    Allez, chad, fais exploser tes sens maintenant

So we're shakin' back and forth now    A présent secoués en arrière et en avant
Just keep it comin' , babe    Laisse juste venir bébé
Treat my body like a guitar    Traite mon corps comme une guitare
You gotta, you gotta keep on strummin'    Tu vas , tu dois suivre les accords

But in the back of my mind    Mais au plus profond de mon esprit
Is it gonna be the last time    Je me demande si ce sera la dernière fois
Well, if it ain't about eleven and you gon' keep it commin'    Et si après 11 h ca ne vient toujours pas
Well, baby, with me that's fine    Et bien bébé, pour moi ,c'est toujours bon

[chorus]    [refrain]

I like this    J'aime ça
Ooh... ooh... hey uh look a here, bring it    Regarde ici ramène-la

So baby hold me    Alors bébé, retiens moi
Like you don't wanna let go    Comme si tu ne voulais pas me laisser partir
I'm feelin' sexy    Je me sens sexy
'Cause boy , you're workin' it out    Parce que, garçon, tu viens de comprendre

My love you've given me taste of your honey    Mon amour, tu m'as donné le goût de ton miel
I want the whole beehive    Je veux toute ta ruche
I'm gonna call you my sugar to fly high    Je vais t'appeler mon petit sucre et voler haut
The sweetest time    Le moment le plus doux

You gotta work it out, you gotta work it out    Tu devrais comprendre, tu devrais comprendre
Oh, you gotta work it out    ho, tu devrais comprendre
Uh huh, uh huh ,uh huh    uh huh, uh huh, uh huh

I like when you hold your own(x4)    J'aime ça quand tu tiens la tienne

Austin better work it out    Austin ferait mieux de comprendre ça
Foxxy better work it out    Foxxy ferait mieux de comprendre ça
AP3 better work it out(x2)    AP3 ferait mieux de comprendre ça(x2)

Tia Yess	lundi 1 septembre 2008 - 17h43 - il y a 434 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal!
Jethro Love	jeudi 13 mars 2008 - 19h05 - il y a 606 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouah ça fait bizarre de se replonger d'un coup dans ma période Beyoncé xD c'est super merci
Sab Zorin	dimanche 25 novembre 2007 - 21h06 - il y a 715 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super, surtout en live !!!
boubs	lundi 12 novembre 2007 - 20h30 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'm beaucoup!!
CR4$$0une	lundi 30 octobre 2006 - 23h42 - il y a 1106 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow!!J'Adoreeeeeee4ee
Byby	vendredi 8 septembre 2006 - 13h18 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	troppppp bonnnneeee musicccccc jadorreeeeeeeeeee
indo--ich--chine	jeudi 17 août 2006 - 16h54 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaaaaaooouuuwwwww keskelle bouge cte soooonng,kelke chose dhallucinant!!!!!!!!!!!! I Looooooovvveeee
plumette921	mardi 25 avril 2006 - 21h57 - il y a 1294 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoore avec le petit coté disco, ses fringues et sa couper afro... Tro bien cette song!!!!!!!!!!!
Nany_nany	dimanche 4 septembre 2005 - 22h45 - il y a 1527 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma chanson préféréé de Beyonce!! elle donne envie de bouger ses petites fesses lol sinon à ce que je vois les paroles ont l'air d'être coquines j'me trompe.. Blaze de la Life je confirme lol a moins qu'on soit fou?!
blazee_de_la_life	jeudi 18 août 2005 - 18h01 - il y a 1544 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c moi ou les aproels de cette chanson sont hot? en tout cas jadooore
babylicia	dimanche 29 mai 2005 - 10h00 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore !!!!
Soul Girl	mardi 19 avril 2005 - 23h06 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouuh.. cette song EXPLOSE !!! ce style funky lui va trop bien, J'adore !!
La Fée De L'Amour	jeudi 7 avril 2005 - 17h26 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment ça bouge cette chanson, je vous jure moi je l'entends et paf mon corps se mets à bouger tout seul !!!
Electro.by	mardi 4 janvier 2005 - 23h37 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve qu'elle chante trop bien et j'aime bien le flow qu'elle renvoie! et le ptit coté jazzy de la song j'adore!!!
RoM1\|RnB Boy	mardi 21 décembre 2004 - 20h21 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle démonte cette chanson: Trop Stylée ! Géniale
Matt & Bee	dimanche 12 décembre 2004 - 14h10 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bocou work it out les cuivres tout sa c magique surtout en live avec son pied de micro trop bien !!! http://tetard37.skyblog.com
Sabi Boss d Maths	mardi 2 novembre 2004 - 10h43 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale 7 song mé qd mêm jla préfère en live!!
lisafandej-lo	lundi 20 septembre 2004 - 14h56 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette song
Hip Hop Girl	lundi 2 août 2004 - 16h52 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vais mettre tout le monde d'accord: elle a enregistré 2 versions de cette song: pour le film c'est foxxy ( sn nom dans le film) et pour l'album sexy. Voilà! Mais moi je kiffe les 2 kan même!
manu the best	dimanche 25 juillet 2004 - 15h46 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wa la la, comment elle s'énerve Destiny Rocks, c ridicule mais bon! encore une rebelle genre Eva (mes amies me comprendront!)! merci pr la trad', elle est bien cette chanson! e crois que Foxy c une nana sexy! donc sexy ou foxy c pareil les jeunes, ne vous battez pas pr si peu! (écoutez la voix des sages: no more fighting, no more killing comme dirait Yannick Noah!)
Aaliyah and Bee's	jeudi 22 juillet 2004 - 11h59 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vazi, rentre chz toi, "lumidee"... Hey, "fightgirl", chui dsl ms j' pense pas k' il y' ait du ZOUK ds 7 chanson 2 rythmes et genres différents: R'N'B, soul, et jazz, c tt!!! Je HAIS le zouk!!!!!!!!
girllee	jeudi 24 juin 2004 - 22h12 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pr 7 traduction!!! 7 musik est vraimen gnial ell est un melang de zouk soul jazz r&n el fai danser et bouger ses ****** tout son album est vraimen magnifik I LOVE THIS SONG et a tout ceux ki aime Bee beyonce
Wild Rose	dimanche 20 juin 2004 - 15h35 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol rnb man! de toute façon c'était logique par rapport a son role dans le film et puis destiny rocks c'est pas la peine de monter sur tes grands chevaux pour si peu....
lumidee 974	vendredi 18 juin 2004 - 19h04 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'détest 7 chanson l me soul grav
rnb man	samedi 12 juin 2004 - 13h46 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de toute façon plus besoin de savoir qui a raison ou qui a tord puisque c est bien "i'm feelin foxy" d'apres le site officiel de beyoncé www.beyonceonline.com il faudrait que les paroles soient corrigées. Hé ouai Destiny rocks on peut pas toujours avoirs raison
Sugah-B	samedi 12 juin 2004 - 13h36 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super cette chanson i'm fellin sexy, i'm fellin foxy au lieu de chercher qui à raison est qui à tord, trouver 1 sens! I'm fellin sexu je me sens sexy, i'm fellin foxy..................
Destiny fulfilled	mercredi 9 juin 2004 - 14h11 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hen lala tu crois ke j'ai jms entendu la chanson ou koi??? casse toi ok je l'ai dit ke kan on ecoute la song on dirait kelle dit foxxy mais j'ai vu bcp de poaroles sur internet et ds des magazines et ttes mettent SEXY et pas FOXXY alors si t po content bye bye!
rnb man	vendredi 4 juin 2004 - 19h12 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est "EcouteuZ 2 MusiK" et "saléma" qui ont raison j ai écouté plusieurs live de cette chanson et meme dans le clip on entend bien qu elle dit i'm feelin foxy
Destiny fulfilled	jeudi 3 juin 2004 - 16h10 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I M FEELIN SEXY pas foxy si je le dis c ke j'ai vu plusieurs fois les paroles ds magazines sites de Bee et autre!!!
Wild Rose	mardi 1 juin 2004 - 19h34 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si c'est i'm feeling foxy et pas sexy!! elle a raison saléma! Sinon cette chanson est Terrible j'adore trop!! les Neptunes ont bien réussi leur coup! le clip est super aussi! parfait

Explication de la chanson Work It Out de Beyoncé

Chanson - Work It Out

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Work It Out

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3