Cerena - Rosso :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rosso

Album - Rosso (2004)

Toutes les chansons de l'album Rosso (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rosso

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cerena

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rosso (Rouge)

Non riesco a prendermi una cotta    J'arrive pas a me prendre une cuite
Mi dispiace ma non sono matta    Excuse-moi mais je ne suis pas folle
Come maì, come maì    Comme jamais, comme jamais
Anche se son sola non ho fretta    Aussi si je suis seule je n'ai pas hâte
Ho piu voglia di una cigaretta    J'ai plus envie d'une cigarette
Caso maì, caso maì    Au cas où, au cas où

Quel che fai per farmi innamorare    Ce que tu fais pour me faire craquer
E una doccia d' acqua in mezzo al mare    Et une douche d'eau au milieu de la mer
I regali che mi faì non gli apro quasi maì    Les cadeaux que tu m'offres j les ouvres quasiment jamais
Ma tu questo no lo saì    Mais tu ne le sais pas

Refrain :    Refrain :
Rosso, un amore che non posso    Rouge, un amour pas possible
Ho comprato un gatto bianco    J'ai acheté un chat blanc
Mi demando se ti manco    Je m demande si je te manque
Tante sere che non ballo    Beaucoup de soir que je ne danse pas
Ho dipinto un quadro giallo    J'ai peint un tableau jaune

Ho una camicetta rosa    J'ai un chemisier rose
Non e un abito da sposa    Ce n'est pas un habit d'epouse
Forse sono matta di te    Peut-être que je suis folle de toi

Te réveiller au rouge des opéras    Te réveiller au rouge des opéras
Me brûler aux flammes d'un coeur qui bat    Me brûler aux flammes d'un coeur qui bat
Pourquoi pas? pourquoi pas ? ...    Pourquoi pas? pourquoi pas ? ...

Encaisser des chèques et des défaites    Encaisser des chèques et des défaites
Me consumer comme une cigarette    Me consumer comme une cigarette
Je veux pas ! ? Surtout pas?    Je ne veux pas ! ? Surtout pas?

Devant mes passions, tu dois te plier    Devant mes passions, tu dois te plier
Ou sinon je pourrais bien t'oublier    Ou sinon je pourrais bien t'oublier
Tu délires et tu défailles    Tu délires et tu défailles
Tu n'es qu'un homme de paille    Tu n'es qu'un homme de paille
Moi le rouge est ma bataille    Moi le rouge est ma bataille

Rosso je mettrais ton coeur en morceaux    Rosso je mettrais ton coeur en morceaux
J'aurais ta douleur dans ma peau    J'aurais ta douleur dans ma peau
Rouge est la couleur qu'il nous faut    Rouge est la couleur qu'il nous faut
L'amour reviendra au galop    L'amour reviendra au galop

De ma voix tu seras l'écho    De ma voix tu seras l'écho
Je ferais mon nid de tes bras    Je ferais mon nid de tes bras
Mon amour sera tout pour toi    Mon amour sera tout pour toi
Ou je pourrais bien t'oublier    Ou je pourrais bien t'oublier

Rosso ! Rosso ! Rosso !    Rouge ! Rouge ! Rouge !

Refrain    Refrain

Réalisée par : *tt~krak 54 girl~tt*
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 19 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

OxyMohr

lundi 8 novembre 2004 - 18h18 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement, j'adore, et je trouve que contrairement aux apparences, les paroles sont pleines de sens!

*tt~krak 54 girl~tt*

samedi 11 septembre 2004 - 14h35 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol yann !!!
vs avé reson pr l'italie c'est le + bo pays .....
@++ mon tit kyky lol

Manou54

samedi 21 août 2004 - 0h22 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchmen 7 zic l dechire 2 tro!!! l est manifik!!!!! et cerena est tro tro bel et l chante tro bi1!!!!!!!!!!!! oui

SOUNDTRACK

jeudi 12 août 2004 - 17h28 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en tan k'italienne ki se respecte j'dore cette chanson

Addicted2S.P

mercredi 11 août 2004 - 23h41 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle fait flipper cette chanson

cRuMbLe Fé SoN FoU

mercredi 28 juillet 2004 - 20h07 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nul, bidon, pourri .... bref de la m**** cette chanson

?UrSuNaâÄ?

mardi 27 juillet 2004 - 17h31 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

horrible!! en pluse les parole son vraiment a chié colere

Joker

jeudi 22 juillet 2004 - 13h55 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c horrible cette chanson mais vive litalie!! clindoeil

lùnapop

mercredi 21 juillet 2004 - 0h27 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

t pas la seule caro clindoeil

Freelancer

mardi 13 juillet 2004 - 11h55 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup cette chanson elle est pas mal du tout !! Bon quelques phrases sont un peu mal foutues genre "J'ai acheté un chat blanc" lol mais bon c'est pas mal ! cool

Je suis une Mouette

lundi 5 juillet 2004 - 22h07 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Put1 je suis la seule ki m pa ??? lol

Oui dc tt d'abord, ce ke j'm pa surtt, c la voix de cerena, je trouve k'elle a une voix particulière....(remarkez c com brian molko ki a une voix de canard)...mé elle je c pa...j'm pa ! On diré k'elle a du vinaigre ds la gorge et lle un ton....enfin pr moi, c com si elle sav pa chanter !
Puis ce ke j'm pa ossi, c le passages une fois italien, une fois francé...bon d'accor p-e k'elle m les 2pays mé je vois pa l'interet de faire a moitié francé, à moitié italien qd on chante solo!!
Puis après c le clip ke j'm pa....mé bon là j'en fé un peu tro !! lol
Seul point positif pr elle et pr le chanteurs "différents", c k'on passe svt sa chanson a la radio ou a la tele, et je trouve ça bien car ENFIN (oui enfin) on ne passe pa QUE des américains !!!
Voili, dc g dit ce ke je pnsé le prené pa mal, g just exposé mon avis c tout tout tout !
Puis co vs avez ts un slogan.... VIVE LA MOZZARELLA !! (hummm tro bon j'adore !!)

Emiliegarou

lundi 5 juillet 2004 - 15h23 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que dire sur cette chanson???
Je suis tombé amoureuse de cette chanson. amour

Je reste sans voix. Cette chanson est tout simplement merveilleuse.

BEST of ME

mercredi 30 juin 2004 - 20h14 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c klr tro bo l'iali koike pas super sympa avec les français . Enfin trop belle ste song elle donne envie 2 bouger j'adore oui

Raydon

mardi 29 juin 2004 - 16h06 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c LE + beau pays
W ITALIA!!!!!!!!!!!!
@++ ma tite fab

lolie

vendredi 25 juin 2004 - 11h45 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vive l'italie un des plus beau pays mrgreen

Titi Italia

mardi 22 juin 2004 - 14h05 - il y a 1973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très bonne traduction mis a part 2/3 tite faue ... FoRzA ItALiA ... Ce soir gd match l'italie doi se kalifier !!! sourire

Raydon

lundi 21 juin 2004 - 15h18 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

héhé il ne faut jamais sous-estimer ma petite fabiola
continue comme ça ma petite fabiola c'est très bien
et puis bien sûr "italia per sempre"

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 16h05]

*tt~krak 54 girl~tt*

lundi 21 juin 2004 - 9h44 - il y a 1974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci andy c normal k j m debrouil b1 heureux

merci kan mm clindoeil

kiss

Яå]-[ИÐ¥

samedi 19 juin 2004 - 15h22 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yééé tu te debrouille bien en rital mrgreen

joli trad' continu avec tou mes encouragement huh

Explication de la chanson Rosso de Cerena

Chanson - Rosso

Artiste/Groupe - Cerena

Album - Rosso (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rosso

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3