Madonna - Celebration :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Celebration

Album - Celebration (2009)

Toutes les chansons de l'album Celebration (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Celebration

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Celebration (Célébration)

Dans cette chanson, Madonna s'adresse à un homme pour qu'il danse, rejoigne la fête et célèbre avec elle ce qu'il faut célébrer. Cette chanson hyper rythmée et super dansante montre bien que Madonna voit la vie en rose en ce moment.

Elle sait que malgré sa timidité, il veut venir, mais n'ose pas :
Je pense que tu veux venir
Ouais, je l'ai entendu dire

Dans la deuxième partie du premier couplet, elle sent que tout son corps se met en mouvement, elle a besoin de danser car l'ambiance est à son comble :
Je sens ma température grimper
La chaleur est trop forte
Je vais perdre le contrôle

Le 2ème couplet raconte plus ou moins la même chose que le premier. Madonna tente de convaincre le garçon (qui, visiblement, a une réputation à défendre) de venir danser auprès d'elle.

Dans le 2ème refrain, Madonna parle enfin de célébration. On remarque alors que la fête à laquelle elle se trouve n'est autre qu'une célébration de la vie. Madonna aime la vie, elle aime sa vie, et le fait bien savoir dans cette chanson !

Dans le 3ème couplet, elle se la joue plus... droguée. Droguée par la musique et la chaleur. Elle est totalement dans le mouvement et a peine à reconnaître les visages. On sait aussi qu'elle a déjà eu une aventure avec l'homme qu'elle tente de faire venir :
Je pense que je ne t'avais pas reconnu avec tes vêtements

L'album (qui n'est autre qu'un Greatest Hits) sortira normalement le 29 septembre chez nous. Les rumeurs parlent de 35 chansons, soit, plus de 2h30 de musique ! Une version Deluxe sera également disponible, avec, en plus des 2 cd's, un dvd reprenant tous ses clips les plus connus (et ils sont nombreux ! ). Compilation à avoir absolument donc !

Je pense que tu veux venir
Ouais, je l'ai entendu dire
Es-tu saoul ? Es-tu sobre ?
Penses-y
Ça ne pose pas de problème
Et si ça te fait du bien
Que je te dis d'y aller,
Je ne sais pas ce que tu attends

Je sens ma température grimper
La chaleur est trop forte
Je vais perdre le contrôle
Veux-tu aller encore plus haut,
T'approcher du feu ?
Je ne sais pas ce que tu attends

(Refrain 1) :
Je vais faire la fête
Ouais
Car tout le monde est sur la piste
Commençons
Ouais
Car tout le monde veut faire la fête avec toi

Mec, t'as une réputation
Mais tu vas devoir la prouver
Je vois une légère hésitation
Dois-je te montrer
Que si ça te semble bon
Il faut y aller
Te laisser aller sur le tempo ?
C'est là pour ça

Mets tes bras autour de moi
Lorsque la chaleur sera trop forte
Nous irons dehors
Mais pour l'instant, il s'agit de t'approcher
Laisse-moi te murmurer à l'oreille
Une invitation à danser en l'honneur de la vie

(Refrain 2) :
Je vais faire la fête
C'est une célébration
Car tout le monde est sur la piste
Commençons
Plus d'hésitation
Car tout le monde veut faire la fête avec toi

(Parlé) :
Ne t'ai-je pas déjà vu quelque part ?
Tu me sembles familier
Tu veux danser ?
Ouais
Je pense que je ne t'avais pas reconnu avec tes vêtements
Qu'attends-tu ?

(Refrain 2) (X2)

Mec, tu l'as
C'est une célébration
Car tout le monde est sur la piste
Commençons
Plus d'hésitation
Car tout le monde veut faire la fête avec toi

Mec, tu l'as
Car tout le monde est sur la piste
Commençons
Plus d'hésitation
Car tout le monde veut faire la fête avec toi

Réalisée par : Mister song
Vue 136 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 3 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mister song

jeudi 12 novembre 2009 - 19h06 - il y a 11 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh... Ben, oui, non, moi ça me choque pas tant que ça... langue

Au contraire, j'trouve que ce clip est vachement sobre par rapport à la plupart des anciens... Malgré la présence de sa fille et de son nouveau copain... hmm

Letizia

dimanche 8 novembre 2009 - 22h00 - il y a 15 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il n'y a que moi qui suis choquée que Madonna ait fait tourner dans son clip sa fille de douze, treize ans (qui semble super talentueuse entre parenthèses), alors que dans ce même clip, on la voit se frotter avec son nouveau copain...?

Little_moni

lundi 26 octobre 2009 - 20h15 - il y a 28 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est forte la madone.Qui sait qu'un jour elle les battra =D (Je ne cherche pas à faire compétition avec les artiste bien sur car je respecte beaucoup Elvis et les Beatles =p)

Mister song

vendredi 16 octobre 2009 - 18h07 - il y a 38 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Madonna a égalé le King Elvis Presley en hissant Celebration en tête des ventes d'albums en Angleterre. En effet, Elvis Presley avait réussi à placer 11 de ses albums n°1 dans les charts anglais, ce que Madonna vient de faire à son tour. Seuls les Beatles font encore de l'ombre à la Reine, avec 15 albums n°1 en Angleterre...

Little_moni

jeudi 8 octobre 2009 - 0h10 - il y a 47 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que c'est un petit galérien XD !!

En tout cas moi qui aime beaucoup le rock,si elle fait nous album rock,j'vais aimer alors =D (J'aime quand mes artistes préférés prennent un petit virage rock comme pour l'album Anamorphosée de Mylène qui est mon préféré de l'Ange Roux ^^).Moi aussi j'aime beaucoup le style électro/Dance façon Madonna.J'aime beaucoup COADF et Ray of Light est mon préféré =).Je n'ai pas encore entendu Revolver en effet j'aimerais avoir la surprise quand j'aurais acheté l'albul CELEBRATION langue

Mister song

dimanche 27 septembre 2009 - 11h18 - il y a 57 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il faudra qu'on me dise qui est l'imbécile qui s'est amusé à baisser nos remarques à tous... yeux

Mister song

jeudi 24 septembre 2009 - 19h51 - il y a 60 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Little_moni, je suis un peu comme toi. Déjà, je déteste la voix hyper trafiquée de Lil Wayne...

Et j'avais entendu que oui, désormais, elle aimerait prendre un virage un peu plus rock (elle doit penser que ce style va revenir en force sur les ondes populaires... oui

). Et ce serait pas plus mal, parce que j'ai trouvé American Life fabuleux, personnellement. En tout cas, bien meilleur que Hard Candy. Mais selon moi, son style de prédilection serait l'électro/dance de Confessions On A Dance Floor... C'était mon album préféré amour

(de même que Ray Of Light, donc, de l'électro/lounge/ambient...)

Pour le clip, je le trouve... bizarre. Je sais pas. J'accroche pas spécialement, et en même temps, il ne me choque pas plus que ça. Il ne m'interpelle pas. C'est en ça que je ne l'aime pas trop. Je trouve qu'en général, Madonna interpelle dans ses clips et là... sans plus. Une petite déception...

Par contre, je trouve Revolver (la chanson, pas le clip clindoeil

) meilleure que Celebration. J'ai posté la traduction et l'explication. Dites m'en des nouvelles! heureux

Little_moni

mercredi 23 septembre 2009 - 1h30 - il y a 62 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan c'est de Lil Wayne ... Perso je trouve que les colaboration avec Timbaland ou Lil Wayne ne lui vont pas.C'est pas son univers même si j'aime Hard Candy qui n'est pas du tout mauvais.C'est vrai qu'elle souhaite prendre un cirage Rock depuis American Life ?

Sinon j'adore Celebration (vivement que j'ai son GHV3 =D)et le clip je préfère la version avec les fans qui dansent pas celle avec Jesus dessus (je le sens pas c'mec u___u""")

Mister song

dimanche 23 août 2009 - 12h05 - il y a 92 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour ta réponse heureux

Je vais voir ce qu'il en est.

LIKE.IT.OR.NOT

jeudi 20 août 2009 - 12h44 - il y a 95 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mister song le 2nd single serait semble t il si les rumeurs sont exactes Revolver le 2nd titre inedit du best of; Ce titre serait en colaboration avec kany west g crois et d'apres les courts extraits que j'ai pu entendre le son est trés bon et tres accrocheur grâce à une intro tres reconnaissable. Il y aurait un vent enfin novateur dans ce son .... Bien sur pour le moment tout ça reste au conditionnel car je me mefis des extraits balancés sur le net mais bon ... J'attends tjrs le grand reveil de la MAdonne!!! Bien à toi

Mister song

mercredi 12 août 2009 - 22h42 - il y a 103 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu sais déjà comment s'appellera le second single Like It Or Not?

LIKE.IT.OR.NOT

mardi 11 août 2009 - 22h31 - il y a 104 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon .... pas vraiment la chanson du siecle mais comme tjrs ca donne la peche et c positif peut etre un peu federateur...... va falloir le bouger son petit derriere en boite pour apprecier ce morceau 100% club ( camping?)j'attends le 2d single qui me parait etre bcp plus interessant. C'est pas avec ce titre que Madonna va s'attirer les bonnes notes des critiques ... tant pis ... she's the one!!

Little_moni

mardi 4 août 2009 - 19h30 - il y a 111 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai pas encore entendue la chanson car nan pas parce que j'ai la flème,mais j'aime avoir la surprise ce que nous réserve notre chez Mado langue

.Je sais pas pourquoi mais quand j'ai vu le passage qu'elle tante de faire revenir un homme qu'elle a aimé,je pense directement à Guy Richie (ou Sean Penn ???? huh

)

.Vivement la sortie du GHV3 !!!

Explication de la chanson Celebration de Madonna

Chanson - Celebration

Artiste/Groupe - Madonna

Album - Celebration (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Celebration

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3