Ella Fitzgerald - On The Sunny Side Of The Street :: parole de chanson :: traduction

Chanson - On The Sunny Side Of The Street

Album - On The Sunny Side Of The Street (1963)

Toutes les chansons de l'album On The Sunny Side Of The Street (1963)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

On The Sunny Side Of The Street

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On The Sunny Side Of The Street (Du Côté Ensoleillé De La Rue)

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Grab your coat and get your hat.    Attrape ton manteau et prends ton chapeau
Leave your worry on the doorstep.    Laisse tes angoisses sur le pas de la porte.
Just direct your feet    Dirige tes pas
To the sunny side of the street.    Vers le côté ensoleillé de la rue.

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Can't you hear a pitter-pat?    N'entends-tu pas trottiner ?
And that happy tune is your step.    Et ce joyeux brouhaha est le bruit de tes pas.
Live can be so sweet    La vie peut être si douce
On the sunny side of the street.    Du côté ensoleillé de la rue.

[Chorus 3]    [Refrain 3]
I used to walk in the shade    J'avais pour habitude de marcher à l'ombre
With those blues on parade,    Accompagné par mes coups de déprime,
But now I'm not afraid.    A présent je n'ai pas peur.
This rover crossed over.    Ce vagabondage est du passé.

If I never have a cent,    Si je n'ai jamais un centime,
I'll be rich as Rockefeller.    Je serai riche comme Rockefeller.
Gonna set my feet    Je vais mettre mes pas
On the sunny side of the street.    Du côté ensoleillé de la rue.

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

[Chorus 3]    [Refrain 3]

If I never have a cent,    Si je n'ai jamais un centime,
I'll be rich as Rockefeller    Je serai riche comme Rockefeller.
With gold dust at my feet    Avec de la poussière d'or à mes pieds
On the sunny side of the street    Du côté ensoleillé de la rue

Réalisée par : Jeremie
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 18 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

wonderwall

jeudi 18 décembre 2003 - 12h49 - il y a 2153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une grande Dame, une superbe voix, un excellent choix...merci Jeremie

Explication de la chanson On The Sunny Side Of The Street de Ella Fitzgerald

Chanson - On The Sunny Side Of The Street

Artiste/Groupe - Ella Fitzgerald

Album - On The Sunny Side Of The Street (1963)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On The Sunny Side Of The Street

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3