La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59743 Chansons - 115151 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hot Mess de Cobra Starship


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hot Mess

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Cobra Starship


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Cobra Starship

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Cobra Starship

Album - Hot Mess (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hot Mess (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot Mess

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Une "hot mess" est une fille qui est complètement décoiffée, dont le maquillage est estompé, et je pense que dans cette chanson c'est parce qu'elle a trop fait la fête. Elle est donc pathétique, elle fait pitié. Bref, donc Gabe adore le look de cette fille, qui ressemble, je trouve, à quelques unes des starlettes hollywoodiennes actuelles qu'on photographie sans cesse quand elles sortent de boite de nuit.
 Le clip explique ce que j'ai écrit : les Cobras ramassent les 'Hot Mess' et les mettent dans leur bus (et après ils font la fête)
 (1) Une "coco" (désolée, j'ai pas trouvé de traduction exacte) est une fille très sexy et qui a des cheveux longs. (ex : Lindsay Lohan, Britney... )
  
 Hot Mess (Pathétique)
  
 T'étais une fauteuse de trouble
 On t'a puni toute ta vie
 Alors maintenant tu tournes mal
 Tu restes avec les filles biens
 Ah non, c'est pas ton genre.
 Tu crois que t'es la meilleure, que t'es cool et j'adore ça
 J'adore ça, ouais, ouais
  
 Tu trébuches mais ouais tu es toujours aussi belle
 Continues à faire ce que tu fais et je t'emmène avec moi
  
 Et bien tu fais pitié mais je craque pour toi
 Et je suis genre "oh putin, laisse moi faire de toi ma copine"
 Parce que tu sais bouger, bouger, bouger
 Ouais, tu sais ce qu'il faut faire
 Tu fais pitié
 J'adore ça, bordel, oui !
  
 Tu m'hypnotise
 La ville est ton terrain de jeu
 Je te regarde tout prendre
 A 5h du matin tu te promènes dans les rues,
 Saoule toute la nuit
 Tu crois que t'es la meilleure
 Et oh j'adore ça
 J'adore ça, ouais, ouais
  
 Tu trébuches mais ouais tu es toujours aussi belle
 Continues à faire ce que tu fais et je t'emmène avec moi
  
 Et bien tu fais pitié et je craque pour toi
 Et je suis genre "oh putin, laisse moi faire de toi ma copine"
 Parce que tu sais bouger, bouger, bouger
 Ouais, tu sais ce qu'il faut faire
 Tu fais pitié
 J'adore ça, bordel, oui !
  
 Tu fais pitié et je craque pour toi
 Et je suis genre "oh putin, laisse moi faire de toi ma copine"
 Parce que tu sais bouger, bouger, bouger
 Ouais, tu sais ce qu'il faut faire
 Tu fais pitié
 J'adore ça, bordel, oui !
  
 Si tu danses sur les tables
 Tu fonces, tu fonces, ouais c'est ça ma belle
 On dit que tu es instable
 Tu fonces, coco (1), ouais c'est ça ma belle
 Dansant sur les tables
 On dit que t'es instable
 Tu es pa-pa pa-pa pa-pathétique
 Ouais tu es pathétique !
 Pa-pa pa-pa pa-pathétique
 On dit tous que oui bordel !
  
 Et bien tu fais pitié et je craque pour toi
 Et je suis genre "oh putin, laisse moi faire de toi ma copine"
 Parce que tu sais bouger, bouger, bouger
 Ouais, tu sais ce qu'il faut faire
 Tu fais pitié
 J'adore ça, bordel, oui !
  
 Tu fais pitié et je craque pour toi
 Et je suis genre "oh putin, laisse moi faire de toi ma copine"
 Parce que tu sais bouger, bouger, bouger
 Ouais, tu sais ce qu'il faut faire
 T'es pathétique
 J'adore ça, bordel, oui !
  
 (Bordel oui ! )
 Pathétique
 J'adore ça, bordel oui !
 (Bordel oui ! )
 Pathétique
 J'adore ça ouais !
  

Réalisée par : Flip-Flops
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
XXXbLoOdY-lIpSxxx mercredi 26 août 2009 - 1h21 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore le refrain me donne envie de danser wooohooofete
MissxChachou lundi 17 août 2009 - 13h31 - il y a 135 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est très Cobra Starship si vous voyer ce que je veux dire, mais j'adooore :D
Flip-Flops vendredi 14 août 2009 - 11h06 - il y a 138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson, hésitez pas à me corriger !!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons