La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Half The Man I Used To Be de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Half The Man I Used To Be

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Cover Jamais Endisqué (1992)

  Toutes les chansons de l'album Cover Jamais Endisqué (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Half The Man I Used To Be

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Half The Man I Used To Be (La Moitié De L'homme Que J'etais)
 
Forward yesterday    Avant hier
Makes me wanna stay    Me donne envie de rester
What they said was real    Ce qu'ils ont dit était vrai
Makes me wanna steal    Ca me donne envie de voler
Livin' under house    Vivant sous la maison
Guess I'm livin', I'm a mouse    Je devine que je vis, je suis une souris
All's I got is time    Tout ce que j'ai obtenu, c'est du temps
Got no meaning, just a rhyme    Je n'ai eu aucune signification, juste une rime
 
[Pre-chorus]    [Pre-refrain]
Take time with a wounded hand    Je prends du temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal    Car elle aime guérir
Take time with a wounded hand    Je prends du temps avec une main blessée
'Cause I like to steal    Car j'aime voler
Take time with a wounded hand    Je prends du temps avec une main blessée
'Cause it likes to heal, I like to steal    Car elle aime guérir, j'aime voler
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm half the man I used to me    Je suis la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn    Je le sens comme l'aube
It fades to gray    Elle se fâne au gris
Well, I'm half the man I used to be    Eh bien, je suis la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn    Je le sens comme l'aube
It fades to gray    Elle se fâne au gris
Well, I'm half the man I used to me    Eh bien, je suis la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn    Je le sens comme l'aube
It fades to gray    Elle se fâne au gris
Well, I'm half the man I used to be, half the man I used to be    Eh bien, je suis la moitié de l'homme que j'étais, la moitié de l'homme que j'étais
 
Feelin' uninspired    Me sentant banal
Think I'll start a fire    Je pense que je commencerai un feu
Everybody runs    Tout le monde court
Bobby's got a gun    Un flic a un flingue
Think you're kinda neat    Je pense que tu es un peu ordonné
Then she tells me I'm a creep    Alors elle me dit que je suis répugnant
Friends don't mean a thing    Les amis ne veulent pas dire une chose
Guess I'll leave it up to me    Je me dis que je la laisserai venir jusqu'à moi
 
[Pre-chorus]    [Pre-refrain]
 
[Chorus]    [Refrain]
 
[Pre-chorus]    [Pre-refrain]
 
I'm half the man I used to me    Je suis la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn    Je le sens comme l'aube
It fades to gray    Elle se fâne au gris
I'm half the man I used to be    Eh bien, je suis la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn    Je le sens comme l'aube
It fades to gray    Elle se fâne au gris
I'm half the man I used to be    Eh bien, je suis la moitié de l'homme que j'étais
This I feel as the dawn    Je le sens comme l'aube
It fades to gray    Elle se fâne au gris
I'm half the man I used to be, half the man I used to be,    Eh bien, je suis la moitié de l'homme que j'étais, la moitié de l'homme que j'étais
Half the man I used to be    La moitié de l'homme que j'étais
 
(Cover de Stone Temple Pilots)

Réalisée par : ¤ MeScAliNe ¤
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Pamplemoussebleu mercredi 12 septembre 2007 - 1h30 - il y a 790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en faite je crois que c'Est un duo
Kurdt Kobain mercredi 28 mars 2007 - 9h48 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bah oui... Beaucoup de gens pensent néanmoins que cette chanson est de Nirvana... On ne le dira jamais assez : méfiez-vous de ce qui circule sur le Net. Plusieurs chansons circulent avec l'"appellation Nirvana" alors qu'il n'en est rien, telles une reprise de "Mrs Robinson" (de Simon and Garfunkel), "Cocaine girl" (soit-disant de Kurt et Courtney, mais réellement d'un groupe dont j'ai oublié le nom... sorry),...
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 18h53 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Putain c'est les Stone temple pilots !!!
Just Flo mercredi 16 août 2006 - 3h12 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce nest pas Nirvana qui la chante alors pourquoi il cest marquer Nirvana...a Corriger !
fl0werz_in_the_sun vendredi 10 février 2006 - 19h25 - il y a 1368 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair k c po du nirvana c creep des stone temple pilotes un tré tré bon groupe ki mérite autant de respect que nirvana dima dima stone temple pilotes !!!!!!!
Fille à plume samedi 30 avril 2005 - 19h36 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro bonne cette chanson!!
Good-Bye Blue Sky mercredi 13 avril 2005 - 0h10 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tlm sais que se n'est pas nirvana a pare la voie resemble enormement a celle de kurt la chancons et le drum n'est vrm pas du nirvana n'importe quel fan de nirvana vous le dirai que Dave ne drumerai jamais comme dans sette chancons !il a un style diferent et la chancons et archie comercial ... et pourquoi kurt est mort...par qu'il se serai suicider a cose de l'insdustrie rendu trop comercial

Tk javoue quel acroche sette chancons pas trop mal mais vrm pas du nirvana
M E L Y . dimanche 19 décembre 2004 - 15h49 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui mais je parle du son...lé arrière voix et tout jen ai pas vrm vu ds leurs chanson de nirvana de ce genre...
Aneurysm vendredi 17 décembre 2004 - 11h35 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben oui, du moment que tu fais un cd, c est quand meme qu'il est destiné a etre vendu non?
Sinon nononon c est pas kurt, c est les stone temple pilots.
rien a voir avec nirvanananianan na na na na.
M E L Y . mercredi 15 décembre 2004 - 22h07 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
((( pour etre nirvana biensure)))
M E L Y . mercredi 15 décembre 2004 - 2h03 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
javoue ke sa ressemble un peu a kurt mais mesmeble ke ceci est aussi un peu tro commmercial...non?
Aneurysm samedi 11 décembre 2004 - 14h12 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un fake cette chanson
le titre c est "Creep" et elle est chantée par les stone temple pilots
Jamais chanté par nirvana
c_le_nirvana samedi 11 décembre 2004 - 1h45 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour l'info !
JeffHannman jeudi 9 décembre 2004 - 18h43 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol mdr les mecs qu'est ce que vous raconter?? ok la voix est superbe mais c'est normal que tu la reconnaisse pas c_le_nirvana puisque c'est pas celle de kurt ou ben encore dave mrgreen mais celle de Scott Weiland des stone temple pilots comme le dis linkin parkeuze.. creep
Jcrois que cette zik tourne sur kazaa avec comme nom d'auteur nirvana faut pas croire tout se qu'on vous dis clindoeil et meme si vous y croyer on voit ben que c'est pas la voix de kurt, meme si ca ressemble un peu..ste tite voix cassé.. rock

Ben du coup vous venez de decouvrir un très grand groupe qui mérite d'être plus connus..enfin meritait. maintenant le chanteur a rejoint des mec de Gun's N Roses et on former le groupe Velvet Revolver..

lol a++

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 12 décembre - 15h27]
linkin parkeuze jeudi 4 novembre 2004 - 21h45 - il y a 1831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais je capte pas, elle est po de stone temple pilots cette song?
kiss evekiss
KuRt / CoRgaN lundi 25 octobre 2004 - 3h59 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que c'est beau... pleure
meskimnor vendredi 15 octobre 2004 - 12h44 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super song de nirvana celle ci est incontournable pour moi loloui la premiere fois ke jlé entendu g flashé !!!wowwowwowet jlé pas laché pdt des semaineheinheinlol c une belle chanson mais triste ss oublié la superbe voix(d'apres moi lol) de kurt !
le nirvana c nirvana lundi 4 octobre 2004 - 21h33 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la premiere fois que jai entendu cette chanson je ne reconnaissais rien mais elle est magnifique cette chanson vraiment trop belleemu
c_le_nirvana jeudi 16 septembre 2004 - 23h08 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je reconnais pas la voix de Kurt, c'est Dave qui chante ? Ou les deux ?
BOLITA lundi 30 août 2004 - 18h36 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste quel magnifique et triste chanson
devil-love-nirvana dimanche 29 août 2004 - 20h11 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j,trouve sa plate ki aye po plus ta commentaire ke catriste
ste toune la est vraiment bonne!!sourire
tk moi jladore!!!amour c dommage ke kurt y soigne mortpleure jaurrais bin gros aimer ca lentendre chater ste toune la dvant moiemu
mais c la vie! tk c une de leur meilleure toune a mon avissourire
¤Dr Evil¤ mardi 3 août 2004 - 12h25 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoooooooooooore cette song amour
mariie jeudi 1 juillet 2004 - 22h31 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  héhé une autre magnifique chansons de nirvana!! desole
merci pour la traduction! heureux
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons