Hayley Williams - Teenagers :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Teenagers

Album - BO Jennifer's Body (2009)

Toutes les chansons de l'album BO Jennifer's Body (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Teenagers

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hayley Williams [qui est la chanteuse de Paramore] à propos de "Teenagers" sur le Livejournal de Paramore : " Il y a longtemps, j'ai écrit une chanson, toute seule, et les gens du film m'ont demandé s'ils pouvaient l'utiliser. Ca ne sera pas vendu comme un single et il n'y aura pas de promotion autre qu'être sur la liste des chansons de la BO. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le début du projet Hayley Williams hahaha. C'est juste que j'écris beaucoup et que cette chanson a été choisie au hasard parce que Janick(1) l'avait. Notre priorité est le nouvel album et nous nous focalisons tous dessus. Maintenant que tout ça a été dit, "Teenagers" signifie beaucoup pour moi et j'espère que vous l'apprecierez ! "

(1)John Janick, co-fondateur et président du label sur lequel Paramore est signé.
La chanson parle de la jeunesse en général mais beaucoup pensent qu'elle parle aussi de la relation que Josh [guitariste de Paramore] et Hayley ont eu. Surtout avec la ligne "on ne dort qu'à à peine 1m l'un de l'autre".

Teenagers (Adolescents)

Je compte bien continuer à vivre comme si je n't'avais jamais connu
Et je me sentirai mal d'abord mais je pense que t'oublier est possible

Ignore le fait qu'on ne dort qu'à à peine un mètre l'un de l'autre
Je te ressens maintenant, tu m'entoures, tu es sous moi
Tu es tout autour de moi, sous moi

Et comment étais-je sensée savoir
Que ce qu'on a sculpté dans la pierre
Serait si temporaire ?
Et comment étais-je sensée savoir
Que mon premier béguin
Ne serait pas le dernier ?
Ne sera pas le dernier

Et maintenant c'est dans l'air, des larmes amères et des coeurs brisés
Nous sommes des adolescents, on compte les années, on pense qu'on est intelligents
Mais ce n'est pas le cas, on ne sait rien à rien

Alors ne me demande pas où je vais
Parce que franchement je ne sais pas
Et je m'en fout totalement
Pourquoi ne doit-on faire que des choses sensées ?
Et je ne ferai tout simplement pas de choses sensées
Pour une fois je vais simplement vivre
Je compte bien vivre

Adolescents, on ne sait rien à rien
Adolescents, on ne sait rien à rien, oh

Et comment étais-je sensée savoir
Que ce que nous avions sculpté dans la pierre
Serait si temporaire ? (Je continuerai d'avancer)
Pourquoi ne doit-on faire que des choses sensées ?
Et je ne ferai tout simplement pas de choses sensées
Pour une fois je vais simplement vivre
Je compte bien vivre.

Réalisée par : Flip-Flops
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flip-Flops

vendredi 18 décembre 2009 - 3h28 - il y a 13 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien!
Et j'ajoute que si vous ne savez pas quand elle passe dans Jennifer's Body, c'est à la radio, pendant que Needy prépare son petit déjeuner vers le début et sa mère coupe la radio... brutalement :( trop brutalement pour moi en tout cas qui voulait en écouter un peu + triste

MetalCath

mercredi 26 août 2009 - 15h27 - il y a 127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je savais pas tout ça! Eh bah merci! ^^

Explication de la chanson Teenagers de Hayley Williams

Chanson - Teenagers

Artiste/Groupe - Hayley Williams

Album - BO Jennifer's Body (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Teenagers

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3