Ayreon - Day Twelve: Trauma :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Day Twelve : Trauma (Jour 12 : Trauma)

[Raison] Pense fort, tu es étalé ici dans un lit d'hôpital
Néglige les émotions dans ta tête
Concentre-toi sur le vrai monde au-delà de ton esprit
Il n'est pas trop tard pour quitter tes fardeaux derrière

[Peur] Nous ne t'abandonnerons pas
Te menant en-bas
Les cryptes sombres de ton âme
Enfermées dans ta tête
Tu es mieux mort

[Agonie] Enfermée, elle vit dans l'isolation
Ça a été ainsi, depuis qu'il est parti
Elle a vécu une vie de privation
Elle dépends de toi, son seul fils

[Passion] Elle ne te laisseras pas partir
Te gardant en-bas
Les cryptes sombres de ton âme
Enfermées dans ta tête
Tu es mieux mort

[Agonie] Où es-tu, ne l'entends-tu pas t'appeler ?
Il n'y a rien que tu peux faire, tu n'as pas le temps
Il n'y a personne, pour l'attraper maintenant qu'elle tombe
Pourquoi t'en ferais-tu, tu vas bien

[Passion] Elle ne te laisseras pas partir
Te gardant en-bas
Les cryptes sombres de ton âme
Enfermées dans ta tête
Tu es mieux mort

[Raison] Maintenant elle se repose, elle a enfin trouver sa paix
Il n'y a pas de raison pour te blamer
Tu dois le laisser partir, ou la douleur ne cessera jamais
Il est temps de ramper en-dehors de ta coquille

Ta mère est morte, le jour où ton père est parti
Une partie de toi est morte aussi
Les remords vont te hanter jusqu'à la fin
Tu dois te battre fort pour briser ce sort

Mais ça fait mal...

[Peur] Tu entends sa voix d'au-delà sa tombe
"Où étais-tu fils, quand j'avais besoin de toi
Es-ce comme ça que tu me remercie pour toute la chaleur que j'ai donné
As-tu oublié ce que nous avons traversé ? "

Alors tu entends sa voix, froide et impitoyable
"Tu es l'idiot indigne, tu l'as laissé mourir ! "
Et au profond de toi, tu dois confesser
Tes actes ne peuvent pas être justifiés

[Fierté] Maintenant tu as réalisé ce que tu dois être
Implacable pour survivre
Refoule tes souvenirs,
Enterre toutes émotions et profites-en !
C'est ta vie !

[Raison] Maintenant elle se repose, elle a enfin trouver sa paix
[Peur] Tu entends sa voix depuis sa tombe
[Raison] Tu dois laisser partir sinon la douleur ne cessera pas
[Peur] "Es-ce comme ça que tu me remercie pour toute la chaleur que j'ai donné"
[Raison] Une partie de toi est morte aussi
[Peur] "Tu es l'idiot indigne, tu l'as laissé mourir ! "
[Raison] Il est temps de ramper en-dehors de ta coquille
[Peur] Tes actes ne peuvent pas être justifiés

[Fierté] Maintenant tu as réalisé ce que tu dois être
Implacable pour survivre
Refoule tes souvenirs,
Enterre toutes émotions et profites-en !
C'est ta vie !

Afin de mieux comprendre l'histoire de cette chanson, il faut avoir compris les précédentes chansons de préférence. En résumé, c'est l'histoire d'un homme qui a un accident de voiture qui le mène ainsi dans un coma. Tout au long de l'album, on en apprend plus sur cet homme, sur sa femme, ses parents et son meilleur ami.

Bref, cette partie de l'album nous en apprend justement plus sur sa mère. On apprend que celle-ci est morte peu après que son père ait décidé de les abandonner, et qu'elle n'a pas réussi à encaisser ce choc. L'homme semble avoir des regrets (voir les lignes de la Peur et de l'Agonie), mais une partie de lui essaie de lui faire comprendre qu'il ne doit pas se blâmer (voir les lignes de la Raison et de la Fierté). Quant à la Passion, j'ai un peu de difficulté à voir dans quel "camp" elle se tient.

Explication de la chanson Day Twelve: Trauma de Ayreon

Chanson - Day Twelve: Trauma

Artiste/Groupe - Ayreon

Album - The Human Equation (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Day Twelve: Trauma

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3