Ensiferum - Stone Cold Metal :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stone Cold Metal (Métal glacial)

Les hurlements d'un coyotte réveillent un homme,
Un homme abattu dans ce pays dévasté.
Les vautours se lèvent avec le soleil brûlant.
Un vent sec souffle dans une ville endormie.

Un peu de whisky pour mieux tout discerner
Et pour les frères qui sont morts.
Un autre jour, une autre poursuite,
Les justiciers rencontreront leur destin.

Selle ton cheval,
Nous chevauchons ce soir.
Sois prêt à tuer,
Ne fuis pas d'un combat.
Le pillage est dans nos veines,
Nous ne nous inclinons devant personne, qui qu'elle soit !

Le métal glacial dans sa main,
Pour changer le rival sauvage à un homme juste (1).
La vie d'un criminal : la potence attend...
Mais avant cela, ils doivent tout dominer !

Aucune frontière n'est infranchissable
Pour tout franchir et deverser la coupe de la haine (2).
Les jours à venir sont encore incertains !
Prends tes affaires, pas le temps de pleurnicher !

Le soleil se couche, il est temps d'y aller.
Sous un croissant de lune.
Une autre ville, encore à démolire,
Quelqu'un passera sûrement le portail de la mort...

[Instrumental]

[Récité]
Dans le silence de la nuit,
Une femme déloyale
Dévoilait la localisation des maraudeurs.

Dix chasseurs de primes sont à la tête de la cachette.
La lune écarlate
Reflète sa lumière ténébreuse.
Sur une fatale question d'honneur.

Pendant une fraction de seconde, leurs yeux se rencontrent.
Le silence repose avant une situation inévitable.
Mort ou vivant, c'est la même chose...

[Solos de banjo et guitare]

Le métal glacial dans sa main,
Pour changer le rival sauvage à un homme juste.
La vie d'un criminal : la potence attend...
Mais avant cela, ils doivent tout dominer !
(x2)

(1) Je ne suis pas sûr ce cette phrase. "Stirs" est un verbe qui peut entre autre signifier changer quelque chose à une autre échelle, mais je ne suis pas sûr de la suite car elle contredit un peu le reste (qui dit devoir tuer quiconque, etc... )
(2) C'est une métaphore, en rapport avec la phrase précédente : "No border is too sacred". En effet, on peut dire que "cup" (qu'on peut aussi traduire par calice) est une référence directe au thème du sacré.

Explication de la chanson Stone Cold Metal de Ensiferum

Chanson - Stone Cold Metal

Artiste/Groupe - Ensiferum

Album - From Afar (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stone Cold Metal

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3