Paolo Nutini - Chamber Music :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Chamber Music

Album - Sunny Side Up (2009)

Toutes les chansons de l'album Sunny Side Up (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Chamber Music

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cette chanson est inspirée du producteur des Kings of Leon, Ethan Johns, qui a travaillé avec Paolo pour cet album et de sa fille. Un jour qu'elle jouait avec son père cela a rappellé à Paolo un souvenir "très ensoleillé" de son enfance quand il avait un trampoline dans son jardin et qu'il avait l'habitude de sauter dessus. Cette image lui est venue pour écrire les paroles de la chanson.

Chamber Music (musique de chambre)

Douce petite Rosie, mon plus doux rayon de soleil,
Rebondit avec moi sur mon grand trampoline.
Enfantins et idiots on fait partie d'une équipe,
Ma Rose et moi sur mon grand trampoline.

J'étais une ombre,
Je fumais et je dormais.
Jusqu'à ce que tu viennes et que je m'ouvre comme une fleur à la chaleur.
Et maintenant Rosie elle me dit toutes les choses qu'elle a vu,
Avec des fleurs dans ses cheveux sur mon grand trampoline.

Je ne sais pas trop comment traduire "machine" alors j'ai traduis ça avec "sunbeam" : "rayon de soleil"

Réalisée par : Loverstation
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Chamber Music de Paolo Nutini

Chanson - Chamber Music

Artiste/Groupe - Paolo Nutini

Album - Sunny Side Up (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Chamber Music

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3