La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59527 Chansons - 114833 Membres - 274181 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Love And Death de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Love And Death

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Humanoid (2009)

  Toutes les chansons de l'album Humanoid (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love And Death

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Love And Death (Amour et mort)
 A mon avis cette chanson parle d'un amour a la fois possible et impossible. Les deux personnes semblent se vouloir mais elles n'appartiennent pas au meme monde "join me in (rejoins moi a l'interieur)"; apparement celui des vivants et celui des morts. Le chanteur semble etre celui qui appartient au monde des vivant et demande a l'autre de tenir a la vie bien que cela semble impossible"how can I watching you swin, I just seeing you draw(comment puis-je te voir nager ? je te vois juste couler)". D'ou le titre amour et mort.
 Le chanteur semble en colere contre la personne qui l'a abandonné car elle joue avec ses sentiments "don't you mess with my heart (ne joue pas avec mon coeur)".
 Le premier couplet apparait comme une promesse d'etre toujours là, dans le deuxieme il demande a l'autre de tenir bon et d'avancer malgres sa peine "step into tomorrow (mache vers demain)"
 Enfin a la fin du troisieme couplet il se rend compte que ce souhait ne peux pas se realiser meme si il y laisse sa vie "I'll be dying to save you (je mourrai pour toi)" et le mot final montre qu'il a arreter de se voiler la face et "accepte" ce qui ne peut etre change "death (mort)"
 Apres ce n'est qu'une interprétation personnelle ^^
  
 Je peux te donner
 Tu peux me donner
 Peu de choses, tout
 Tu es avec moi
 Je suis avec toi
 Toujours
 Rejoins moi dans
  
 Chorus(2x)
 L'Amour et la mort
 Amour et mort
 Ne joue pas
 Ne joue pas
 Avec mon coeur
  
 Avec mon coeur(2x)
  
 Morceaux fragiles
 Ne regrette pas le chagrin
 Que nous voyons
 Prends les avec nous
 Marche vers demain
 Rejoins moi dans
  
 Chorus(2x)
 L'Amour et la mort
 Amour et mort
 Ne joue pas
 Ne joue pas
 Avec mon coeur
  
 Avec mon coeur(2x)
  
 Toute la peine que nous avons traverser
 Je mourrai pour toi
 Sentant le sang couler dans mes veines
 Je mourrai pour toi
  
 Comment pourrai-je te voir nager ?
 Je te vois juste couler
 Est-ce une tragédie ou une comedie ?
  
 Avec mon coeur(2x)
  
 Chorus(2x)
 Amour et mort
 Amour et mort
 Ne joue pas
 Ne joue pas
 Avec mon coeur
  
 Amour, mort
 Amour mort
  
 Si il y a besoin d'un correction dites moi =)

Réalisée par : saveria2a
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 8 sur 8 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
DemoiselleJu dimanche 11 octobre 2009 - 21h48 - il y a 57 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore l'explication de BillyxCrazy!! xD Vive le twincest ^^desole
Kim' vendredi 11 septembre 2009 - 16h26 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de rien ^^
saveria2a vendredi 11 septembre 2009 - 15h58 - il y a 87 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que je l'avais pas vu comme ça je vais essayer merci du conseil =)
Kim' dimanche 6 septembre 2009 - 17h41 - il y a 92 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction je la cherchais !
Pourtant j'aurai plutôt traduis "join me in" par rejoins moi dans l'amour et la mort (qui est le début du refrain)
Je l'ai déjà vue traduite comme ça et je trouve que ça rends mieux heureux
BillyxCrazy vendredi 4 septembre 2009 - 21h54 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci, pourtant je la trouve pas très clair >.<
saveria2a vendredi 4 septembre 2009 - 15h05 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bien ton explication c'est une façon de voir =)
BillyxCrazy vendredi 4 septembre 2009 - 12h13 - il y a 94 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi personnellement, cette chanson me fait penser à un amour impossible entre les jumeaux, mais je crois que ces derniers temps j'ai lu un peu trop de fiction sur eux langue
Néanmoins, lorsqu'il dit "Je mourrai pour toi, sentant le sang couler dans mes veines" On peut penser qu'il parle du sang de Tom, et du sien, il a aussi "Tu es avec moi, je suis avec toi, toujours" Qui peut rappeler leur lien de gémellité . On pourrait penser aussi que Bill aime Tom, mais que Tom n'est pas sûr de ses sentiments, "Ne joue pas avec mon c?ur", Tom complètement perdu coule alors "Je te vois juste couler", même si il veut faire croire à Bill qu'il va bien "Comment pourrai-je te voir nager ?" Bill tente de rassurer Tom "Ne regrettes pas le chagrin.. Marche vers demain" comme si c'était fait de promesses meilleures. Amour donc impossible qui les pousse à la mort "Amour et mort", Bill tente de créer une bulle pour les protéger "Rejoins moi à l'intérieur". Il reste quand même perdu face à Tom, qui "coule avec son c?ur" et ne vois qu'une solution à cette situation "Je mourrai pour toi".
Après moi je vois du twincest partout, et si c'est pas très clair désolé, j'ai jamais fait d'explication avant yeux
Morgane_ vendredi 28 août 2009 - 10h24 - il y a 102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma chansons favorite !

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons