La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson H.a.t.e.u de Mariah Carey


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - H.a.t.e.u

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mariah Carey


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mariah Carey

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mariah Carey

Album - Memoirs Of An Imperfect Angel (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Memoirs Of An Imperfect Angel (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

H.a.t.e.u

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
H. a. t. e. u (je te deteste)
 
Il était une fois
Et nous avions juré de ne pas nous dire au revoir
Quelque chose nous a rattrapés
Et nous avons changés
Alors tu t'es assis seul plein de fierté
Moi, je me suis assise a la maison et j'ai crié
Comment notre conte de fée a t'il pu tourner a l'orage ?
 
Nous avons tourné en rond
Jusqu'à en briser notre amour
Nous posions sous la pluie
Sans faire un bruit
Et si ce n'est qu'une métaphore de toi et moi
Alors pourquoi est ce si dure de ce dire au revoir ?
 
Je ne peux pas attendre pour te détester
Pour te faire du mal autant que tu m'en a fait
Je n'arrive toujours pas a me débarasser de toi
Je ne peux pas attendre pour casser
Ces changements émotionnels
C'est comme une cause perdue
Je ne peux pas attendre pour te faire face, te détruire et t'enfoncer
Si bas qu'il n'y a aucun endroit où aller
Je ne peux pas attendre pour te detester
 
Oh c'était beaucoup d'amusements,
Et personne ne pourrait expliquer
Et je regrette que je ne puisse pas appuyer sur le bouton "recommencer" et sentir ce sentiment de nouveau
Je m'assois et j'appui sur "rembobiner" et je nous regarde chaque nuit
Je veut appuyer sur "pause" sur ces moments là
Mais je ne peux tout simplement plus le faire.
 
Nous avons tourné en rond
Jusqu'à en briser notre amour
Nous posions sous la pluie
Sans faire un bruit
Et si ce n'est qu'une métaphore de toi et moi
Alors pourquoi est ce si dure de ce dire au revoir ?
 
Je ne peux pas attendre pour te détester
Pour te faire souffrir autant que j'ai souffert
Je n'arrive toujours pas a me débarasser de toi
Je ne peux pas attendre pour casser
Ces changements émotionnels
C'est comme une cause perdue
Je ne peux pas attendre pour te faire face, te détruire et t'enfoncer
Si bas qu'il n'y a aucun endroit où aller
Je ne peux pas attendre pour te detester
 
Inutile d'appeler
J'ai changé mon numéro aujourd'hui
L'importance du fait, me font ressentir le besoin de partir
Je suis désolé mais me sentir frustrée m'a reveillé
Et je continue à avoir une enième dernière chose à dire
Je veux juste te tenir, te toucher, te sentir
être près de toi, tu me manques...
Je suis fatigué d'essayer de feindre
Mais il n'y a rien je puisse faire
Je ne peux pas attendre pour te detester
 
 
Je ne peux pas attendre pour te détester
Pour te faire souffrir autant que j'ai souffert
Je n'arrive toujours pas a me débarasser de toi
Je ne peux pas attendre pour casser
Ces changements émotionnels
C'est comme une cause perdue
Je ne peux pas attendre pour te faire face, te détruire et t'enfoncer
Si bas qu'il n'y a aucun endroit où aller
Je ne peux pas attendre pour te detester

Réalisée par : queenmimifan
Vue 50 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
queenmimifan samedi 10 octobre 2009 - 14h16 - il y a 51 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rom1 j'avais pas encore regardée ton message ,merci quand meme!;)lol
queenmimifan vendredi 9 octobre 2009 - 17h28 - il y a 52 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aliceaupaysdesesreve:ah ok désolé de m'être énervée!!lol
et toi romain ta censure !t'avais qu'a le faire si t si malin!!cool
RoM1 vendredi 9 octobre 2009 - 5h42 - il y a 53 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi ce bordel?
C'est si difficile de tenir ses engagements quand on décide de choisir une traduction ?
Avant de faire l'explication (qui est secondaire), tu aurais déjà pu mettre en ligne la traduction.

@aliceaupaysdesreves : tu aurais pu la poster en page de correction ta traduction, pas en remarques.
Aliceaupaysdesesreve vendredi 9 octobre 2009 - 1h50 - il y a 53 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ^^ C'était qu'une aide.. ;) d'ailleurs j'ai pas encore traduit la fin je te laisse reprendre et finir XD ah ah ah!!!Au faite t'aurai pu laisser l'explication elle était bien) ;)
queenmimifan jeudi 8 octobre 2009 - 18h16 - il y a 53 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est ce que je disais!! j'avais juste expliquer pas encore traduit!!quoi
Aliceaupaysdesesreve jeudi 8 octobre 2009 - 13h48 - il y a 53 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il était une fois
et nous avions juré de ne pas nous dire au revoir
quelque chose nous a rattrapés
et nous avons changés
alors tu t'es assis seul plein de fierté
moi, je me suis assise a la maison et j'ai crié
comment notre conte de fée a t'il pu tourner a l'orage ?

Nous avons tourné en rond
jusqu'à en briser notre amour
nous posions sous la pluie
sans faire un bruit
et si ce n'est qu'une métaphore de toi et moi
alors pourquoi est ce si dure de ce dire au revoir ?

Je ne peux pas attendre pour te détester
pour te faire du mal autant que tu m'en a fait
je n'arrive toujours pas a me débarasser de toi
Je ne peux pas attendre pour casser
Ces changements émotionnels
c'est comme une cause perdue
je ne peux pas attendre pour te faire face, te détruire et t'enfoncer
si bas qu'il n'y a aucun endroit où aller
je ne peux pas attendre pour te detester

Oh c'était beaucoup d'amusements,
et personne ne pourrait expliquer
et je regrette que je ne puisse pas appuyer sur le bouton "recommencer" et sentir ce sentiment de nouveau
je m'assois et j'appui sur "rembobiner" et je nous regarde chaque nuit
je veut appuyer sur "pause" sur ces moments là
Mais je ne peux tout simplement plus le faire.

Nous avons tourné en rond
jusqu'à en briser notre amour
nous posions sous la pluie
sans faire un bruit
et si ce n'est qu'une métaphore de toi et moi
alors pourquoi est ce si dure de ce dire au revoir ?

Je ne peux pas attendre pour te détester
pour te faire souffrir autant que j'ai souffert
je n'arrive toujours pas a me débarasser de toi
Je ne peux pas attendre pour casser
Ces changements émotionnels
c'est comme une cause perdue
je ne peux pas attendre pour te faire face, te détruire et t'enfoncer
si bas qu'il n'y a aucun endroit où aller
je ne peux pas attendre pour te detester

Inutile d'appeler
j'ai changé mon numéro aujourd'hui
L'importance du fait, me font ressentir le besoin de partir
Je suis désolé mais me sentir frustrée m'a reveillé
e

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons