La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59414 Chansons - 114733 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Someone To Fall Back On de Aly Michalka


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Someone To Fall Back On

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Aly Michalka


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Aly Michalka

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Aly Michalka

Album - BO Bandslam (2009)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Bandslam (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Someone To Fall Back On

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Someone To Fall Back On (Quelqu'un pour te soutenir)
 Je ne suis pas sûre de la traduction du titre, je suis donc ouverte à toute proposition. , y compris pour la traduction des paroles...
  
 Je ne serai jamais
 Un chevalier en armure,
 Avec une épée à la main,
 Ou un combattant kamikaze,
 Ne compte pas sur moi
 Pour prendre d'assaut les barricades,
 Et prendre position,
 Ou tenir ma terre
 Tu ne verras jamais
 De cicatrices ou de blessures,
 Je ne marche pas sur des charbons,
 Je ne marcherai pas sur l'eau :
 Je ne suis pas un prince,
 Je ne suis pas un saint,
 Je ne suis pas n'importe quel rêve le plus sauvage,
 Mais je peux me tenir derrière
 Et être quelqu'un pour te soutenir.
  
 Une certaine comédie -
 Tu es meurtri et abattu,
 Et je suis celui
 Qui recherche une faveur.
 Enfin, honnêtement,
 Tu ne me croies pas
 Mais les choses que j'ai
 Sont les choses que tu as besoin.
 Tu me regardes
 Comme si je ne semble pas raisonnable,
 Comme une perte de temps,
 Comme si ça ne sert aucun but -
 Je ne suis pas un prince,
 Je ne suis pas un saint,
 Et si est c'est ce que tu croies avoir besoin,
 Tu as tort – tu n'as pas besoin de beaucoup,
 Tu as besoin de quelqu'un pour te soutenir...
  
 Et je serai cela :
 Je serai de ton côté.
 Si je suis le seul,
 Je serai cela.
 J'ai été seul,
 Je serais plutôt
 La moitié de nous,
 Le pire de toi,
 Le meilleur de moi.
 Et je serai
 Je serai ton prince,
 Je serai ton saint,
 J'irai me briser sur des barrières
 À ton nom. Je serai, je jure -
 Je serai quelqu'un pour te soutenir !
 Je serai la personne qui attend,
 Et tant que tu me laissera,
 Je serai celui dont tu as besoin.
 Je serai quelqu'un pour te soutenir.

Réalisée par : mmaite
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MissxChachou samedi 5 septembre 2009 - 15h20 - il y a 86 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est magnifique amour
mmaite mardi 1 septembre 2009 - 17h30 - il y a 90 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup sourire
C'est vrai que cette chanson est superbe clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 septembre - 18h26]
Cococactus lundi 31 août 2009 - 19h34 - il y a 91 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est tout simplement magnifique amour
La traduction aussi heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons