La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114711 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Sweet Prince de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Sweet Prince

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Without You I'm Nothing (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Sweet Prince

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Sweet Prince (Mon Doux Prince)
 
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais transpirer
Je n'aurais jamais pensé te faire le même effet
Je n'aurais jamais pensé ressentir un tel désir
Je n'aurais jamais pensé être si honteux
 
Moi et le dragon*, pouvons chasser au loin toute la douleur
Alors avant que je mette fin à mes jours, souviens-toi
Mon doux prince, tu es l'élu
Mon doux prince
Tu es l'élu
 
Je n'aurais jamais pensé avoir à me retirer
Je n'aurais jamais pensé avoir à m'abstenir
Je n'aurais jamais pensé que tout ceci ravivrait la flamme
Colmaterait ma veine percée
 
Moi et mon précieux ami
Pouvons fixer la douleur au loin
Alors avant que je mette fin à mes jours
 
Souviens-toi
Mon doux prince
Tu es l'élu
Mon doux prince
Tu es l'élu (x5)
 
Je n'aurais jamais pensé planer aussi haut
Je n'aurais jamais pensé que tu baiserais avec mon cerveau
Je n'aurais jamais pensé que tout ceci puisse expirer
Je n'aurais jamais pensé que tu briserais la chaîne
 
Moi et toi bébé
Tirons encore la chasse pour évacuer la douleur
Alors avant que je ne mette fin à mes jours
Souviens-toi
Mon doux prince
Tu es l'élu (x9)
 
Mon doux prince
Mon doux prince
 
Dragon ici, veut dire "prendre de l'opium"

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 181 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
Kétamine vendredi 31 décembre 2004 - 15h37 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand j'ai vu placebo en concert les deux musicos étaient planqués derrière les amplis, mais bon c'est peut etre leur choix après tout.
Franchement vaut mieux etre unis mais avoir des opinions différentes plutot que d'etre là a rivaliser de compliments sur la coupe de molko, non?
noOse vendredi 31 décembre 2004 - 11h44 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je les ai vu, même que Xavior est plutôt mignon! ;o)
Joe jeudi 30 décembre 2004 - 21h08 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Xavior Roide et William Lloyd ouais faut que je retienne ces noms je les ai même pas vu au concert...
noOse jeudi 30 décembre 2004 - 15h15 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci missplacebo78!

Et oui, je crois que les fans de Placebo doivent être tous unis, après tout, on est comme une "société" ou une "population" on va pas commencer à se diviser, ce serait se mettre au niveau de l'être humain!

FREE LOVE, ONE LOVE
missplacebo78 jeudi 30 décembre 2004 - 12h41 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour l'histoire du playback, les 2 musiciens qui sont hors scène sont Xavior Roide et William Lloyd, ce ne st pas des intermittents, mais bien 2 membres de Placebo. (dailleurs on peut les entendre et les voir dans "care in the community", le pti doc ds le dvd "Once More With Feelong"...) Ensuite, ils ne sont pas vraiment hors scène, ils sont sur scène avec Brian Stef et Steve mais pas éclairés par les projecteurs (javou ke c pa tres fair play mai bon...) Si vous voulez les voir jouer, dans le dvd "Soulmates Never die" il y a quelques plans d'eux, minoritaires largement, mais on les voit quand même! mrgreen
Voila, mes amis Placebiens et Placebiennes, j'ai fini lol
rock
°-_MaRsO_-° mercredi 29 décembre 2004 - 15h28 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bjr tout le monde!!!!!!
je voulais just dire que...........J'ADORE cette chansons!Elle est trop belle et émouvante je trouve, non?
Bon allez ciao!
".PAM."love and rockamour rock
kiss à tout les fan
I'm unclean mercredi 29 décembre 2004 - 10h42 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol t'as bien raison :!! Bloody Lady!!: !!!! Mais bon on échange nos points de vue et on argumente ya pas de mal à ca....!
VIVE PLACEBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!heureux
*!! Bloody Lady !!* mardi 28 décembre 2004 - 18h37 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alors les fans de Placebo (j'en suis une moi-même) arrêtez de vous prendre la tête ien a marre des fans de Placebo (parce que vous pouvez aller voir, les fans de Muse ou de Blink 182 par exemple sont unis eux) faut se rassembler au lieu de se diviser en sections ex: ceux ki aiment les clip, ceux ki ne les aiment pas ceux ki n'aiment ke Bribri, ceux ki n'aiment ke Stef, ceux n'aiment ke Steeve, ceux ki trouvent kils deviennent commerciaux, et j'en passe !
Que la passion de Placebo nous unissent en 1 seule et unique communauté Placébienne 4ever !
noOse vendredi 24 décembre 2004 - 13h01 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est LA plus belle de Placebo amour
Joe vendredi 24 décembre 2004 - 1h41 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop belle je l'écoute trop souvent elle est magnifique certainement une de mes preferes =)
Kétamine samedi 18 décembre 2004 - 22h38 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement j'pense que c'est vraiment égoïste et pretentieux de pas faire monter les musiciens sur scène. C'est grace à eux que ça s'passe bien sur scène et franchement, ils ont autant de mérite que molko ou stefan, sauf qu'eux on les voit pas. C'est comme ça, avec les intermitents...abuse
I'm unclean mercredi 8 décembre 2004 - 20h49 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non t'as raison y'a plain de remarques qui se sont effacées!!! Mais qu'est ce qui s'est passé??!
noOse lundi 6 décembre 2004 - 17h50 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est moi ou quelques remarques ont disparues??? hmm Eclairez ma lanterne éteinte s'il vous plaît!
I'm unclean dimanche 7 novembre 2004 - 21h40 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je veux bien le croire!! Toute façon c'est pas possible que ce soit du plébac on s'en rendrait compte!
noOse dimanche 7 novembre 2004 - 21h36 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Écoutez, j'ai vu 3 fois Placebo ca n'a jamais été du play-back s'il vous plaît!
esprit_malsain samedi 6 novembre 2004 - 18h29 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
du play back en plus? mais c'est vraiment un manque de respect envers les fans qui sont venus les voir.vous en pensez quoi?
I'm unclean samedi 6 novembre 2004 - 18h09 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Désolé pour tit à l'heure j'ai répété 2 fois la même chose je croyais que ça avait pas marché.......!!
Moi jtrouve ça dommage que les guitaristes qui jouent en + des 3 membres du groupe soient cachés derrière, prq pas les faires carrément montés sur scène??! Après tout, ils font un poquito partis du groupe aussi puisqu'il joue avec eux...........
noOse samedi 6 novembre 2004 - 17h07 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si tu savais pas petite Musette09, Placebo sont 5 sur scène. C'est normal. À moins que tu veuilles dire qu'ils sont 7? Dans ce cas là, oui il y a mensonge. Mais Placebo ne s'est jamais caché du fait qu'il y avait 2 musiciens en plus pour les aider. Quand Stef est au piano, ou alors qu'il faut 2 guitares. Et il y en a un qui s'occupent des claviers et des sythé. Alors qu'ils soient 5 c'est tout à fait normal. Mais alors précise! Ton oncle il en a vu 5 ou 7?hmm
musette09 samedi 6 novembre 2004 - 14h41 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je prefere largement muse ! mon tonton qui est ds le groupe " alpha jet (jc pa si vs connaissez ) il a eté super decu car lors dun des concerts de placebo, il a vu que derriere de grosses enceintes, il y avait des musiciens qui faisaient les parties de basse de stephan et parfois des parties d guitare de brian !!! pendant que les deux faisaient les " poseurs" devant des fans gothiques hysteriques!!!!!! ca ma degoutée !!! qu'ils fassent du play back en kklkes sorte c vachement decevant.Néammoins une tite larme pr my sweet princepleure pleure
noOse samedi 6 novembre 2004 - 12h27 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Les goûts et les couleurs sont dans la nature!" (merci ma souris!) J'aime Muse et Placebo à parts égales! Ma foi, si Molko et Bellamy ont décidé de se faire la guerre ça les regarde!mrgreen
esprit_malsain samedi 6 novembre 2004 - 0h55 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est ce que muse à réagi à ça?je pense que matthew bellamy n'est pas aussi gamin que molko et ces paroles l'ont surement laissé de glace.sinon j'suis désolé pour les fans mais ma préférence va à muse.
noOse vendredi 5 novembre 2004 - 21h39 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La musique est géniale!!! Ca c'est sûr! Mais Molko il a pris la grosse tête, y a aucun doute possible! non
I'm unclean vendredi 5 novembre 2004 - 17h51 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La guerre quand même pas!!...... Enfin j'espère parce que sinon c'est clair que c'est bien malheureux!!
Mais sinon c'est vrai que j'ai l'impression que Brian Molko a un ptit peu pris la grosse tête ces derniers temps...... vous trouvez pas??emu
Mais bon, ils sont quand même géniaux!!!! Vive Placebooooo!! lol
I'm unclean vendredi 5 novembre 2004 - 17h46 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah quand même j'espère pas qu'ils se font la guerre parce que quand même ça serait violent.......!!! Jpense que aussi les maisons de disques doivent un peu bouger derrière.... mais bon valà!!
Et pis jtrouve que même si j'adore le groupe et tout, Brian Molko à quand même un peu pris la grosse tête ces derniers temps.....!
Vous trouvez pas??emu
noOse jeudi 4 novembre 2004 - 20h17 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais mais faut pas s'attendre à mieux de la part de Molko!
esprit_malsain jeudi 4 novembre 2004 - 19h14 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est malheureux que 2 bon groupe comme ça se fassent la guerre.
noOse jeudi 4 novembre 2004 - 18h48 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors je te crois I'm unclean!!!! sourire
I'm unclean jeudi 4 novembre 2004 - 18h19 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
people of the sun 8 >>>>>>>>> chuis un tout ptit peu d'accord avec toi, ya sans aucun doute (ah je l'ai placé mon nom d'émission! lol) pas mal de conccurence entre Muse et Placebo toute façon étant donné que ces 2 groupes ont littéralement explosés presque au même moment........ groupe totalement différent d'ailleurs!! Je peux même vous dire qu'un même réalisateur a fait un clip pour Placebo (ou + je sais plus), et qu'il en a aussi fait un pour Muse!! Comme quoi le monde est petit! lol
-Evalia->>>>>>>>>>>> La batterie je l'ai vu en joué à une interview avec cauet c'est pour ça que je dis ca!
esprit_malsain jeudi 4 novembre 2004 - 0h23 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore placebo, les textes sont magnifique mais je trouve que brian molko à la critique facile.il se fout de Muse , U2 et Limp Bizkit(à la limite eux j'm'en fiche).veut-il se faire bcp d'ennemi ou est-ce par jalousie car je pense que brian molko n'est pas heureux que muse ait eu autant des succés avec "absolution" ce qui en quelque sorte à éffacé quelque peu "sleeping with ghosts" qui pour moi n'est pas le meilleur de placebo
noOse mercredi 3 novembre 2004 - 18h02 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Brian maîtrise sa voix et ses textes! Lol! Sinon pour la batterie je ne sais pas. Mais bon, on dira qu'il se débrouille pas mal! ;o)
You are the one... pleure

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons