Placebo - My Sweet Prince :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Sweet Prince (Mon Doux Prince)

Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais transpirer
Je n'aurais jamais pensé te faire le même effet
Je n'aurais jamais pensé ressentir un tel désir
Je n'aurais jamais pensé être si honteux

Moi et le dragon*, pouvons chasser au loin toute la douleur
Alors avant que je mette fin à mes jours, souviens-toi
Mon doux prince, tu es l'élu
Mon doux prince
Tu es l'élu

Je n'aurais jamais pensé avoir à me retirer
Je n'aurais jamais pensé avoir à m'abstenir
Je n'aurais jamais pensé que tout ceci ravivrait la flamme
Colmaterait ma veine percée

Moi et mon précieux ami
Pouvons fixer la douleur au loin
Alors avant que je mette fin à mes jours

Souviens-toi
Mon doux prince
Tu es l'élu
Mon doux prince
Tu es l'élu (x5)

Je n'aurais jamais pensé planer aussi haut
Je n'aurais jamais pensé que tu baiserais avec mon cerveau
Je n'aurais jamais pensé que tout ceci puisse expirer
Je n'aurais jamais pensé que tu briserais la chaîne

Moi et toi bébé
Tirons encore la chasse pour évacuer la douleur
Alors avant que je ne mette fin à mes jours
Souviens-toi
Mon doux prince
Tu es l'élu (x9)

Mon doux prince
Mon doux prince

Dragon ici, veut dire "prendre de l'opium"

I'm unclean	mardi 2 novembre 2004 - 19h41 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	musette09>>>>>> beh vu qu'il a fallu choisir bien evidement pour moi ça a été Placeboooooooo!!! (aux arènes de Nîmes le 15 Juillet excellent!) -Evalia->>>>>> Je peux pas dire si Brian Molko maitrîse les riffs ou pas mais bon en tout cas la seule chose que je sais c'est qu'il écrit des textes, qu'il chante, qu'il joue de la guitare, du piano, de l'harmonica, et de la batterie et tout ça c'est déjà pas mal!! lol Bah moi je deteste Maurad mais là vu qui avait Brian Moloko beh j'ai été bien forcé d'écouter quand même!! Snif pourquoi je capte pas Le mouv'???! Snif n'oublions pas la tite larme avant de finir......... My sweet prince ..........
noOse	mardi 2 novembre 2004 - 16h13 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai vu Muse et Placebo à une semaine d'intervalle dans la même salle! J'adore Muse et Placebo, mais si Brian dit qu'il aime pas le riffs c'est à mon avis parce que la maîtrise de la guitare ben... il l'a pas (dsl pour celle qui le croyait...) Un riff c'est genre la ligne de guitare dans Seven nation army des White Stripes. C'est un bout de mélodie imparable qui te reste dans la tête toute une journée, ou un bout d'un solo. (pas sûre pour le solo) Merci pour ta précision indo-girl! ;o) Europe 2 j'écoute plus. Ils sont nuls et y a que de la pub. Ca me saoûl!!! Mais je pense que ça devait être marrant. Si vous voulez entendre parler de la musique de Placebo, achetez des journaux tels que Guitare Part ou bien Rock&Folk (j'espère qu'on a le droit de citer des noms, je fais pas de pub hein!!!) parce que les trucs genre One et autres c'est pas terrible à ce niveau-là! (même si One je l'achète de temps en temps... ) Bon une petite larme et moi je retourne à mon allemand! Bis Bald la communauté! Viele Grüssen!
Lüβifär	mardi 2 novembre 2004 - 14h14 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'M cet song meme si el é triste Brian joue sur son ambiguite sexuel avec le desespoir de la drogue & du suicide
musette09	mardi 2 novembre 2004 - 12h47 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il a fallut choisir entre les 2 donc t allée voir qui alors? muse ou placebo? noublions pas la ptite larme symbolique
I'm unclean	lundi 1 novembre 2004 - 10h42 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chuis super d'acord avec toi pour Placebo et Muse (snif dire qu'ils sont passés à quelques jours d'intervalles aux arènes de Nîmes et qu'il a fallut choisir entre eux 2!!) et pour I do Sangha Muse!!
NIN_Sangha_Muse	lundi 1 novembre 2004 - 9h25 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi qui quiq completement fan de muse et de placebo, sa m eneerve qu'ils ne s'aime pas, je reve de voir un live MUSE+PLACEBO !!! sa seré une de mes plus gdes joies, mais bon sa ne se fera surement jamé ! perso " i do " j m bien mé san plus, rien a voir av twenty years, ki n a rien a voir av MY SWEET PRINCE !!!!
I'm unclean	dimanche 31 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Par contre c'est vrai que c'est pas zentil ce qu'il a di sur Muse!!!!!! lol
I'm unclean	dimanche 31 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol je sais plus trop où c'était je me souviens juste que Brian Molko avti dit "Les longs riffs de guitare pendant les concerts, on laisse ça à Muse". je pense pas que ce soit vraiment méchants quand même!! "Riffs", je pense que c'est pendant les longs moments où Mattew Bellamy joue de la guitare en s'éclatant sur scène! lol Ca y est j'ai eu I do!!! Elle est zolie mais bon elle a rien à voir avec twenty years!! Je préfère Twenty years (je deteste comparer des chansons jtrouve ça nul parce que chaque chanson a une "personalité" et une identité différente maus bon...........)! Vous en pensez quoi vous????
musette09	dimanche 31 octobre 2004 - 19h55 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ps: c koi des longs "riffs" de guitare? lol
musette09	dimanche 31 octobre 2004 - 19h54 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I do elle est pas mal mais elle est tte gaie ( et pas gay) ca fé bizar mé bon , l est cool...ils ont di sur muse exactement " si les fans n'aiment pas le changement, dites leur daller ecouter muse, ils font la mm choz depuis 5 ans ..." SYMPA !! moi jm pas du tt saez mais jm bien aqme !!!+
I'm unclean	dimanche 31 octobre 2004 - 18h34 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	musette09, moi j'aime bien Muse!! je sais que Brian Molko a dit que Placebo laissait les long riffs de guitare pendant les concerts à Muse, mais je sais pas s'il a dit autre chose sur eux!! Par contre, si vous avez le dvd, dedans ya Brian Molko qui dit que Fred Durst les a démontés au début de leur carrière et que du coup y'a eu quelques histoires entre Placebo et Limp Bizkit, mais que ça avait été énormément amplifié par la presse! (Pour parler de problèmes entre groupes ce qui m'a trop trop dégouté c'est que Aqme en mette plein la tête à Damien Saez dans une de leurs chanson, jtrouve ça pourri étant donné que chuis vachement fan de Saez!! lol...... mais bon je m'éloigne un peu du sujet là quand même!) Moi aussi j'ai déjà été à un concert de Placebo c'était le 15 Juillet aux arèhes de Nîmes!!!!!!!! Qui c'est qui a "I do"????!! Elle est bien ou pas cette chanson??!!!!! Bisoussss à tous les fans de Placeboo! Et pis n'oublions pas de verser une tite larme pour My sweet prince...........
musette09	dimanche 31 octobre 2004 - 12h38 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moije l'ai ecoutée ct marrant mais sans + !ils disaient un peu que des conneries mais je m'y etait deja habituée vu k chez maurad com tu dis uils disent que des conneries! il était réellement bourré molko? si oui ca explique tout !! c vrai kils parlaient surtt de cul ! un scoop pour t le monde: briantrouve que sting est un vrai connrd ! je vais a europe 2 live!!!!! ca m'enerve j'aurai bien aimé k placebo passe dans celui de lyon et^pas a bercy !!! mais je suis contente quand meme!! jm bien F.Ferdinand, the cure je connais pas trop( c bien?) mais je connais ( evdemment) , no one is innocent jm bien gerard de palmas c pourri mé bon... bisous !!! au fait tt le monde: vous aimez bien mus ou pas? gt dgoutée car ds rock mag , bian critique muse...moi je suis une grande fan !! je suis allée les voir a rock en seine !! ct genial!! ki est deja allée voir placebo?moi le 22/10/03 a lyon...SENSASS
I'm unclean	dimanche 31 octobre 2004 - 8h51 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol MySpecialNeedPlacebo moi je l'ai entendu l'émission de Maurad avec Brian Molko!! Alors déjà j'ai passer 2h à poiroter puisqu'il l'avait annoncer à 20h alors qu'en fait il devait venir qu'à 21h et qu'il est arrivé à 22h!! J'avais tellement peur de le louper que j'ai quand même passée 2h à attendre!! Et pis c'est vrai que les questions étaient pas super intelligentes, ils ont surtout parlés de la sexualité de Brian et dit pas mal de conneries...... mais bon Maurad c'est une radio de déconne donc c'était sûr qu'ils allaient pas poser des questions hyper importantes sur le dvd ou leur musique....... Mais bon sinon dans l'ensemble j'ai trouvé l'émission pas mal, c'était marrant et pis ça fait plaisir de voir Brian Molko dire des bêtises c'est délire!!! "Moi je pense que tous les mecs sont capables de bouufer une !!" mdr Et puis y'avait une bonne ambiance apparement donc c'est bien passé! Et pis Brian Molko a dit que sa chanson préférée c'était Twenty Years parce qu'elle était nouvelle et fraîche et moi chuis bien d'accord avec lui!! Donc bon bref, l'émission était pas vraiment axé sur la MUSIQUE de Placebo mais plus sur la personnalité du chanteur Brian Molko!!! Dommage dommage qui est pas eu Steve Hewit et Stefan Olsdal quand même! Vala vala!! Vous en avez pensé quoi vous???
GreeN--DaY°° B-J-A	samedi 30 octobre 2004 - 21h25 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfouuuuuuuuu!! mon ordinateur a eu quelque peut des lacunes (QU'est-ce QUE JPARLE BIEN MOI!) ces derniers jours, alors je n'ai pas pu venir faire un ptit tour sur la page de notre communauté de pleureuse attitrée de PLACEBO et plus particulièrement de MY SWEET PRINCE. je vois que quelques personnes se sot jointent à nous!! yeahh! sniif sniff.... qui a entendu Brian Molko sur europe2 jeudi soir chez Maurad? vous avez trouvé ça comment? moi j'ai trouvé cette émission naze, pas des supers questions, et heureusement que Brian était bourré sinon ça aurait été mortel... ... sniff sniff....
Liquid Dookie	samedi 30 octobre 2004 - 13h22 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	evalia>> en fait sa veut rien dire...c moi ki me suis trompée!! jvoulé marké " kom sa on ora pa besoin dalé o zotre paj pr le voir!"
noOse	vendredi 29 octobre 2004 - 21h06 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quitte à paraître bête ça veut dire quoi aj? Ah ces nouveaux jeunes cool et leur langage... On comprend rien...
Liquid Dookie	vendredi 29 octobre 2004 - 13h38 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	evalia>> okay scuse me javé pa vu... ba kom sa on ora pa besoin dalé o zotre aj pr le voir!
noOse	vendredi 29 octobre 2004 - 13h32 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien sûr Musette09 tu peux entrer dans la communauté! Bienvenue à toi! Me and you baby...
I'm unclean	vendredi 29 octobre 2004 - 10h38 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol c'est vrai que cette chanson est remplie d'émotions c'est ce qui la rend encore plus belle que les autres......... !!!!!!
musette09	jeudi 28 octobre 2004 - 20h44 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi qui adore placebo depuis 6 ans j'aimerai bien adherer a votre petit club pour pleurer un bon coup sur la plus belle des chansons de placebo... dsl, g pas pu me retenir....Me and you baby can fix all the pain awayyyy ...snifdsl encore g pas pu la retenir...lol
noOse	jeudi 28 octobre 2004 - 17h54 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JE l'ai déjà fait c'est bon! Lol! Ouais cette histoire est... dramatique mais en même temps magnifique... Ouais enfin vive les paradoxes!
Liquid Dookie	jeudi 28 octobre 2004 - 12h49 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila entre autre ce ka di brian..." C'est le parallèle entre deux histoires d'amour qui se passent en même temps. Le prince, c'est moi... Quelqu'un a un jour écrit sur le mur de ma chambre : Mon doux prince, tu es le seul. Cette relation s'est terminée en désastre parce que la personne en question est presque morte. " ...et ausssi... " On a écrit My Sweet Prince d?après un événement réel, à propos d?une de mes relations qui s?est achevée en une véritable tragédie. Un mec dont nous étions tous les trois très proches a failli mourir. C?était très pénible, nous étions assez troublés par ces événements. Parce que nous avions ces sentiments très forts en nous, cette chanson est comme sortie de nulle part. De nos tripes. C?est une chanson à laquelle je suis très attaché. Elle évoque une relation avec un mec et un rapport avec une certaine substance. Ces deux relations ont pris fin simultanément dans des conditions dramatiques. Il avait l?habitude de m?appeler My Sweet Prince." jesper ke le copier kolé né p intredit, sinon je men excuse....
Liquid Dookie	jeudi 28 octobre 2004 - 12h30 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	my sweet prince...you are the one...a ce ke jé pu entendre, enfin pluto lire, brian a ecrit cette chanson en "homaj" a un de ses ex,... son ex lapelé my swwet prince...et je croi kil é arivé kelk choz a cet ex......je sui inconsonlable...
noOse	mercredi 27 octobre 2004 - 20h19 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben t'es bien la seule à partager mon avis... "You are the one!" LOOOOOOOOOL
I'm unclean	mercredi 27 octobre 2004 - 14h41 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	D'accord avec toi pour la coupe de cheveux -Evalia-!!! lol
noOse	mercredi 27 octobre 2004 - 13h09 - il y a 1859 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui bon molkettes ou pas on s'en tape. Mais je crois que ce sera un débat à tout jamais ancré dans l'esprit des amateurs de Placebo! "Cette fille, elle a des tendances à la molkitude ou pas? " Et on ne saura jamais vraiment! Mouahaha! J''aime pas la coupe à Brian actuellement! Vivement le prochain album pour qu'il change encore une fois! A+!
I'm unclean	dimanche 24 octobre 2004 - 21h33 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui mais arrêtez!!!!! Ca veut dire quoi, ça , molkette??!! C'est une toute toute petite minorité des fans de Placebo qui s'interesse qu'à la gueule d'ange de Brian Molko et pas à la musique du groupe alors j'aimerais bien qu'on arrête de parler d'elles^^! N'empêche qu'il est style quand même le Brian..... j'adore sa démarcge il bouge du cul!! lol nan j'arrête c'est pas zentil que que je dis là! Bon allez encore une larme pour la route...... My sweet prince, you are the one.....
noOse	dimanche 24 octobre 2004 - 13h04 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(je tiens à préciser que je n'ai rien contre les molkettes (bien qu'elles m'énervent un peu mais bon ce sont des êtres humains aussi) et que je me fous avec grand plaisir de la tronche à Molko! Mouahaha! Allez a+ les puces!)
noOse	samedi 23 octobre 2004 - 21h30 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais les molkettes j'ai pas envie d'en accepter dans le cercle hein!!! Non mais!
t Hannahplacebo t	samedi 23 octobre 2004 - 20h03 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ont dirai des molkettes , brian par ci brian par la laissez vivre puff , autrement pour me jetée dans l'ambiance je l'ai cette vidéo et c'est trés touchant quand Brian pleure certe , j'ai moi-même pleurée , surtout quand il a jetée son micro Vive PLACEBO et a mort les molkettes

Explication de la chanson My Sweet Prince de Placebo

Chanson - My Sweet Prince

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Sweet Prince

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3