La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114707 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Sweet Prince de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Sweet Prince

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Without You I'm Nothing (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Without You I'm Nothing (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Sweet Prince

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Sweet Prince (Mon Doux Prince)
 
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais transpirer
Je n'aurais jamais pensé te faire le même effet
Je n'aurais jamais pensé ressentir un tel désir
Je n'aurais jamais pensé être si honteux
 
Moi et le dragon*, pouvons chasser au loin toute la douleur
Alors avant que je mette fin à mes jours, souviens-toi
Mon doux prince, tu es l'élu
Mon doux prince
Tu es l'élu
 
Je n'aurais jamais pensé avoir à me retirer
Je n'aurais jamais pensé avoir à m'abstenir
Je n'aurais jamais pensé que tout ceci ravivrait la flamme
Colmaterait ma veine percée
 
Moi et mon précieux ami
Pouvons fixer la douleur au loin
Alors avant que je mette fin à mes jours
 
Souviens-toi
Mon doux prince
Tu es l'élu
Mon doux prince
Tu es l'élu (x5)
 
Je n'aurais jamais pensé planer aussi haut
Je n'aurais jamais pensé que tu baiserais avec mon cerveau
Je n'aurais jamais pensé que tout ceci puisse expirer
Je n'aurais jamais pensé que tu briserais la chaîne
 
Moi et toi bébé
Tirons encore la chasse pour évacuer la douleur
Alors avant que je ne mette fin à mes jours
Souviens-toi
Mon doux prince
Tu es l'élu (x9)
 
Mon doux prince
Mon doux prince
 
Dragon ici, veut dire "prendre de l'opium"

Réalisée par : Kim Kyong Suu
Vue 81 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 181 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
noOse jeudi 21 octobre 2004 - 20h16 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On devrait accueillir Brian dans notre club pour pleurer avec nous! Je suis sûre que quand il écoute My sweet prince tout seul il doit pleurer comme un bébé! Mouahaha! lol Bref, moi aussi je pleure alors... pleure
I'm unclean mercredi 20 octobre 2004 - 17h42 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'viens vous accompagné......... pleurepleurepleurepleure
Cette vidéo c'est vrai qu'elle est trop bizare..... snif snif le pauvre petit Brian Molko il est tout triste à la fin..... du coup moi ze vais chouiner avec lui encore un coup tiens....... pleurepleurepleurepleure!!!
Oooooooooouuuuuuuuiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn............... ça devrait être pas être possible d'écrire des chansons aussi belles et aussi tristes!!!
The_AshtrayGirl lundi 18 octobre 2004 - 15h40 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAIS C UN SCANDALE! JE NAI JAMAIS VU CETTE VIDEO!!! roooooooooooooooooooooh honte a mouuuuuuuuuua..... vous savez où on peux la trouver??? ah oui mais si je vois Brian pleurer, je vais pleurer aussi moi, petit coeur tout fragile... lol!! oh briiiiiiiiiiiiian ze t'éémeuuuuuuuuuuuh.... amour gnihihi
noOse samedi 16 octobre 2004 - 11h34 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah moi je l'ai vue chez mon ex. J'étais toute secouée après!!! Brian qui se met à pleurer! Cette chanson tellement belle et lui qui y met ses tripes, c'est encore plus émouvant! pleurepleurepleure Rahlala...
Allez encore une petite larme pour cette magnifique chanson... pleure
GreeN--DaY°° B-J-A vendredi 15 octobre 2004 - 20h17 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
venez pleurer avec nous!!!!!!!!!!!!!!!!pleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleure

ralala plus personne?

my sweet prince, you are the one....
vous avez vu une vidéo de placebo où justement il la chante et brian est complètement défoncé et il jète son micro et se met a pleurer
EXCELLENTE!
je sais plus ou je l'ai vu c ça le problème! j'essaierai de vous la retrouver promis!
noOse jeudi 14 octobre 2004 - 22h36 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien? Personne d'autre ne veut rejoindre le cercle? hmm
noOse vendredi 8 octobre 2004 - 16h15 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien je pense Lullaby, avec l'accord de la co-fondatrice, à savoir MySpecialNeedPlacebo, que tu peux te joindre à nous! pleure Bienvenue à toi! pleure me and you baby... pleure
I'm unclean lundi 4 octobre 2004 - 21h18 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr.... quel succés!!!!!
Allez j'en verse encore une pour la route............pleurepleure
¤LULLABY¤ dimanche 3 octobre 2004 - 21h15 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heyyy mais c ma prase rien k moi sa !!!!!!!!!!

ME AND YOU BABYYYYYYYYYYY !!!!!!! eske ze pouré vs rezoindre ossi ???lolkiss
noOse samedi 25 septembre 2004 - 10h55 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien kolibri je pense qu'en vue du fait, comme tu as bien dit la phrase que je préfère de la chanson à savoir "Me and you baby" tu peux entre dans le cercle! sourire Bienvenue à toi! pleure
GreeN--DaY°° B-J-A samedi 25 septembre 2004 - 10h21 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaaaaa on é déjà plein!!!
c cool
ARE YOU READY TO CRY ????lol
me and you baby...........................................................
jador quand il di ça
hommage à placebo
PLACEBO ARE : STEVE HEWITT STEFAN OLSDAL AND BRIAN MOLKO
langue
kolibri vendredi 24 septembre 2004 - 21h53 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvous rejoins sans problème prête pour les larmes pleurepleurepleurepleurepleurepleurepleure
" me and you BABYY still flush all the pain awayyy ...."
noOse vendredi 24 septembre 2004 - 20h39 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh bien oui, plusieur serait de circonstance... pleurepleurepleure
I'm unclean vendredi 24 septembre 2004 - 19h19 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas q'une seule c'est pas suffisant..... pleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleure!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "So before I end my day, Remember........pleure
noOse vendredi 24 septembre 2004 - 16h13 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bon, je (pardon nous!) t'acceptons dans la communauté! oui BIENVENUE À TOI I'M UNCLEAN! Prêt à verser une larme? pleure
I'm unclean jeudi 23 septembre 2004 - 17h39 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr.. bon beh moi je me nomme adhérente alors si tt le monde est d'accord??!yeux!!
Gros bisouss à tout le monde!kiss
GreeN--DaY°° B-J-A mercredi 22 septembre 2004 - 20h25 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je me nomme moi même co-fondatrice de ce club des "pleureuses sur moquette avec my sweet prince" !
ayant reconnu en deuxièmeposition que je le faisait aussi !
vous êtes fan de placeob? vous écouT my sweet prince en boucle allonG sur votre moquette (avec en option : larmes de crocodile?)
REJOIGNEZ NOUS!!
lol
noOse mercredi 22 septembre 2004 - 20h22 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'annonce officielement l'ouverture du club! Pour y entrer, veuillez vous adressez directement ici, et nous verrons si vous avez le profil pour faire partie de ce cercle très fermé du "club des amateurs de Placebo qui écoutent My sweet prince affalés sur leur moquette pendant des heures..." Merci à vous, mrgreen et de votre coopération pour le bon fonctionnement de la communauté!heureux
A+!
I'm unclean lundi 20 septembre 2004 - 18h49 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je veux bien adhérer au club aussi....... lol je m'incruste!
noOse lundi 20 septembre 2004 - 11h36 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on va ouvrir un club: "le club des amateurs de Placebo qui écoutent My sweet prince affalés sur leur moquette pendant des heures..." pleure ah j'oubliais: "... et qui pleurent comme des bébés" cool
kolibri samedi 18 septembre 2004 - 16h35 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol moi aussi jfais pareil que toi evalia ...
jme suis couché dans ma salle de bain et je l'ai écouté en boucle ..
on s'en lasse pas
placebo merciiiiiii
noOse samedi 18 septembre 2004 - 13h55 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf... pleure
GreeN--DaY°° B-J-A samedi 18 septembre 2004 - 12h06 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme tu dis : arf.....clindoeil
noOse jeudi 16 septembre 2004 - 19h40 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais! C'est aussi la B.O. de mes coups de déprime!!! Tellement belle! Je finis toujours par pleurer quand je l'écoute moi aussi. Mais j'arrive pas à m'endormir... Elle est trop belle!!!amour La seule que je peux écouter comme ça... desole Arf... My sweet prince... You are the one... I love PLACEBO!!! kiss
GreeN--DaY°° B-J-A mardi 14 septembre 2004 - 20h54 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
-Evalia-, je fais exactement la même chose que toi !!!
je m'allonge par terre en regardant mon plafond !
je me suis endormie une fois !!!
et je pleure à chaque fois ...
In love with music of placebo
noOse lundi 13 septembre 2004 - 17h26 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle là c'est la seule chanson de Placebo que je peux écouter en boucle couchée par terre à regarder le plafond pendant des heures! amour J'AIME PLACEBO... kiss
~Anita~ dimanche 12 septembre 2004 - 20h25 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson comme toute celle de PLACEBO amouramouramouramouramouramouramouramourrockrockrockrockrock
noOse dimanche 12 septembre 2004 - 18h41 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais ben de toutes façons Matrix, Star Wars c'est du pareil au même! Lol!
Nha-toute-pitite dimanche 12 septembre 2004 - 16h43 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c'est clair Evalia, moi c'est pas a Stars War mais a Matrix que ca me fait penser mais c'est certain que c'est pas la bonne traduction "l'élu" desole
kolibri samedi 11 septembre 2004 - 18h39 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout comme without you elle me ferait pleurer ... pleure
je saurais pas d'ecrire l'effet qu'elle me fait ... avant j'ecoutais l'album sans plus et puis un apres midi tt a coup elle m'a ... je sais pas foudroyé apres je l'ai ecouté en boucle bref tt simplement magnifique j'adore quand il dit " me and you baby still flush all the pain away " jsé pas pkoi amour jsuis amoureuse de leur chanson ...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons