Ke$ha - Tik Tok :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tik Tok

Album - [Single] (2009)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tik Tok

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tik Tok (Tic Tac)

Je me réveille le matin en ayant l'impression d'être P. Diddy (1)
(Hey ça va girl ? )
Je met mes lunettes, j'ai franchi la porte, je vais retourner cette ville (On y va)
Avant de partir, je me brosse les dents avec une bouteille de Jack (2)
Car quand je pars pour la nuit, je reviens jamais
Je veux dire qu'on a les orteils vernis, tout préparés
On essaye toutes les fringues de notre garde-robe
Les mecs qui bombardent (d'appels) nos portables

On joue nos cds préférés
On est attirés jusqu'aux soirées
On essaye de commencer à être un peu pompettes

(Refrain)
N'arrête pas, fais tout péter
DJ, fais exploser mes enceintes
Ce soir je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour
Tic-Tac sur l'horloge
Mais la soirée ne finit pas, non !

Whoa-oh oh oh
Whoa-oh oh oh

(Refrain)
N'arrête pas, fais tout péter
DJ, fais exploser mes enceintes
Ce soir je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour
Tic-Tac sur l'horloge
Mais la soirée ne finit pas, non !

J'en ai rien à foutre du monde mais j'ai pleins de bières par contre
J'ai pas un rond dans ma poche et pourtant je suis déjà là
Et maintenant les mecs font la queue car ils ont entendu qu'on était stylées
Mais on les balance sur le bord du trottoir à moins qu'ils ressemblent à Mick Jagger (3)
Je parle de scènes comme quand tout le monde devient fou et bourré
Les mecs qui essayent de toucher à mon héroïne (drogue*)
Je vais l'embrasser si je deviens trop bourrée
Pour l'instant, on continue jusqu'à ce qu'on soit virées
Ou que le police nous en empêche
La police nous en empêche !

(Refrain)
N'arrête pas, fais tout péter
DJ, fais exploser mes enceintes
Ce soir je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour
Tic-Tac sur l'horloge
Mais la soirée ne finit pas, non !

Whoa-oh oh oh
Whoa-oh oh oh

(Refrain)
N'arrête pas, fais tout péter
DJ, fais exploser mes enceintes
Ce soir je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour
Tic-Tac sur l'horloge
Mais la soirée ne finit pas, non !

DJ tu me réconfortes
Tu me fais craquer
Mon coeur, il bat la chamade
Ouais tu m'as eu
Mes mains en l'air
Tu m'as maintenant
Tu envoies ce son
Ouais tu m'as
DJ tu me réconfortes
Tu me fais craquer
Mon coeur, il bat la chamade
Ouais tu m'as eu
Mes mains en l'air
Mettez vos mains en l'air !
Mettez vos mains en l'air !

Non la soirée ne commence pas jusqu'à ce que j'arrive !

(Refrain)
N'arrête pas, fais tout péter
DJ, fais exploser mes enceintes
Ce soir je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour
Tic-Tac sur l'horloge
Mais la soirée ne finit pas, non !

Whoa-oh oh oh
Whoa-oh oh oh

(Refrain)
N'arrête pas, fais tout péter
DJ, fais exploser mes enceintes
Ce soir je vais me battre
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du jour
Tic-Tac sur l'horloge
Mais la soirée ne finit pas, non !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ke$ha est une nouvelle venue sur la scène musicale pop internationale, elle s'est fait connaitre grâce à son featuring sur le morceau "Right Round" De Flo Rida.
Son premier single "Tik Tok", qui fait beaucoup de buzz sur le net depuis plusieurs mois, raconte ses soirées de défonce habituelles avec ses potes.
Une chose est sûre : cette fille n'a pas froid aux yeux et dit bien haut tout ce qu'elle pense.

(1) Cette phrase qui inaugure les paroles de sa chanson est le résultat d'une anecdote qu'elle raconte sur son myspace : un matin après avoir passé une soirée bien agitée, elle s'est réveillée entourée de pleins de filles belles et sexy d'où le sentiment de se sentir comme le célèbre rappeur et producteur Diddy et son harem habituel
(2) Référence à Jack Daniel's, célèbre marque de whisky américaine qu'on ne présente plus. C'est aussi un hommage que Ke$ha fait à son etat natal, le Tenessee, car Jack Daniel's est une distillerie qui a vu le jour dans cet état.
(3) Selon ses propres dires, Ke$ha est amoureuse de Mick Jagger et lui voue un culte d'où ce petit hommage dans sa chanson (chanteur des Rolling Stones pour ceux qui savent pas)

Réalisée par : RoM1
Vue 318 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 août 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mister song

vendredi 13 novembre 2009 - 18h51 - il y a 8 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Slow Motion est terrible aussi ! wow

baboo

jeudi 12 novembre 2009 - 22h46 - il y a 9 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaaaah bah enfin Ke$ha commence a se faire entendre en France, ça fait plaisir.
Elle a une voix qui détonne, un peut "pétasse" mais juste ce qu'il faut. J'adore, j'adhère. Allez écouter Butterscotch et Slow Motion, c'est au moins aussi bon.
mrgreen

ChOuBaKaChOu

dimanche 8 novembre 2009 - 19h57 - il y a 13 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mister song

dimanche 8 novembre 2009 - 10h55 - il y a 13 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La voix au tout début me fait un peu penser à Uffie heureux

DeziLiline

samedi 7 novembre 2009 - 9h29 - il y a 14 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors là, ça donne vraiment envie de bouger dessus et c'est vraiment bon à écouter, je trouve ça évasif.

La chanteuse a un style bien recherché.

Mister song

vendredi 6 novembre 2009 - 18h44 - il y a 15 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais c'est beaucoup trop bon ! wow

Bonne traduction et merci pour les références clindoeil

Alyssa142

mercredi 4 novembre 2009 - 17h41 - il y a 17 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pourquoi Kesha n'as pas jouer dans le clip de Right Round si elle a chanter dedans ?

RoM1

lundi 2 novembre 2009 - 9h09 - il y a 19 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui c'est bien Ke$ha qui chante sur "Right Round" mais elle n'apparaît pas dans le clip.
La fille dans le clip est probablement juste une danseuse et a fait du playback sur le refrain pour pallier l'absence de Ke$ha dans le clip.

D'ailleurs, Ke$ha a aussi fait les choeurs sur le refrain de "I Kissed A Girl" de Katy Perry et elle apparaît aussi dans le clip (la fille blonde aux cheveux bouclés derrière Katy Perry et en gros plan à 2:39 ^^)

Alyssa142

lundi 2 novembre 2009 - 6h20 - il y a 19 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous etes sur que c'est elle dans right round ? parce que il me semble qu'elle ne ressemble pas a la fille dans le clip et la voix ne lui ressemble pas non plus...

sinon pour la chanson jaccrochait pas trop au debut mais a la longue...^^ lol

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 novembre - 17h42]

RoM1

vendredi 23 octobre 2009 - 20h51 - il y a 29 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ne t'inquiète pas LilSasha, c'est pour bientôt... clindoeil

LilSasha

vendredi 23 octobre 2009 - 9h29 - il y a 29 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette fille elle a une trop belle voix j'espere qu'elle va reussir a avoir du succes en europe parce que pour le moment on en parle pas du tout! amour

S'ta

jeudi 15 octobre 2009 - 18h02 - il y a 37 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai découvre la chanson il y a quelque jours par hasard depuis je l'écoute en boucle.

Merci pour la traduction.

Dommage qu'elle ne soit pas encore connue en France triste

F L 0_o

dimanche 11 octobre 2009 - 1h23 - il y a 42 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle traduc oui

Et cette musique je lai dans la tete pedant des jours wow

Tik tok

Aliceaupaysdesesreve

jeudi 8 octobre 2009 - 13h53 - il y a 44 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vrai Nom = Kesha Sebert
1er single de la chanteuse pour son futur 1er album. Elle est connu notemment pour sur duo avec Flo Rida sur "Right Round" amour

Explication de la chanson Tik Tok de Ke$ha

Chanson - Tik Tok

Artiste/Groupe - Ke$ha

Album - [Single] (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tik Tok

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (2 votes) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3