Demi Lovato - Falling Over Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Falling Over Me

Album - Here We Go Again (2009)

Toutes les chansons de l'album Here We Go Again (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Falling Over Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Falling Over Me (tombé sur moi)
Je ne suis pas tout à fait sûre de la traduction, je suis donc ouverte à toute proposition et correction.

Je suis debout dans le centre de la pièce
Je regarde des garçons suivre le parfum de filles
Tout est comme ça devrait être, je suppose
À part la distance entre moi et toi

Tu es debout comme une fleur sur le mur
La pièce est toujours* mais nous sommes sur le point de tomber
Et tous les noms qui nous ont apporté ici
S'éteignent simplement...

Qui tu es tombé sur moi
(Qui tu es tombé sur moi)
Qui tu es est tout ce que j'ai besoin
(Qui tu es est tout ce que j'ai besoin)

J'espère
J'attends
Je prie pour que tu sois le seul
J'espère
J'attends
Je prie pour que tu sois le seul

Je ne peux pas croire que cette nuit s'est transformée aujourd'hui
J'ai utilisé la ligne que tu as été censé dire
Et tous les noms qui nous ont apporté ici
Maintenant, nous devons les remercier

Qui tu es tombé sur moi
(Qui tu es tombé sur moi)
Qui tu es est tout ce que j'ai besoin
(Qui tu es est tout ce que j'ai besoin)

J'espère
J'attends
Je prie pour que tu sois le seul
J'espère
J'attends
Je prie pour que tu sois le seul

Si tu es j'attendrai je suivrai*
Je dois rester ici
Aussi longtemps que l'on nous promet demain
Je te promets qu'aujourd'hui j'attendrai
J'attendrai

Qui tu es tombé sur moi
(Qui tu es tombé sur moi)
Qui tu es est tout ce que j'ai besoin
(Qui tu es est tout ce que j'ai besoin)

J'espère
J'attends
Je prie pour que tu sois le seul
J'espère
J'attends
Je prie pour que tu sois le seul

Tu es le seul

Réalisée par : mmaite
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci40247

samedi 10 octobre 2009 - 11h39 - il y a 51 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coucou ! As-tu un site qui traduit tres bien l'anglais stp ? :$
Merci de me repondre bisous et a bientot ! :D
J'adore ce site :)

BellaJohnsonette

samedi 3 octobre 2009 - 16h45 - il y a 58 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi Falling over me= Craqué sur moi
Mais bon,ta traduction est quand même bien heureux

Explication de la chanson Falling Over Me de Demi Lovato

Chanson - Falling Over Me

Artiste/Groupe - Demi Lovato

Album - Here We Go Again (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling Over Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3