AC/DC - Fire Your Guns :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fire Your Guns

Album - Razors Edge (1990)

Fire Your Guns

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Une chanson qui parle d'une femme (comme beaucoup des chansons d'AC/DC). Le genre rebelle et sexy (comme beaucoup des chansons d'AC/DC ! ).
Fire Your Guns (Tirez Un Coup)

You gotta fire your guns, you ready    Tu dois tirer un coup, t'es prête

Wild beast, I'll make you mine    Bête sauvage, je te ferai mienne
Taste your kiss, sweet lips devine    Je goûte tes lèvres, tes douces lèvres devinent
She got moves, drips of sweat    Elle sait bouger, des perles de sueur
She got eyes of blue, body curves    Elle a des yeux bleus, des courbes,
'n Legs that'll break your nerves    Et des jambes à damner un Saint

CHORUS :
Fire - when she's going down    Feu ! - Quand elle est partante
Fire - then she make you drown    Feu ! - Puis elle vous noie
Fire - then she blow you round    Feu ! - Ensuite elle vous achève

Yeah, You want some fun    Ouais, tu veux t'amuser
Fire your guns ! Fire your guns !    Tire un coup ! Tire un coup !
Fire your guns ! Fire your guns !    Tire un coup ! Tire un coup !

That lady bites, hard style    Cette demoiselle mord, un genre difficile
Drips of sex, eyes are wild    Des gouttes de sexe, ses yeux sont sauvages
She got moves, long long legs    Elle a de ces mouvements et de longues longues jambes
She got eyes of blue, body curves    Elle a des yeux d'un bleu, des courbes
Legs that'll shake the earth    Des jambes qui causeraient des tremblements de terre

CHORUS

Yeah, you want some fun    Ouais, tu veux t'amuser
You gotta fire your guns !    Tu dois tirer un coup !
Fire your guns !    Tire un coup !
You gotta fire your guns !    Tu dois tirer un coup !
Fire your guns !    Tire un coup !
(yeah, yeow ! )
Yeah

CHORUS

Yeah, you want some fun    Ouais, tu veux t'amuser
Gotta fire your guns !    Tu dois tirer un coup !
Fire your guns ! (x9)    Tu dois tirer un coup ! (x9)

Réalisée par : Flip-Flops
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 6 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flip-Flops

samedi 12 septembre 2009 - 1h23 - il y a 62 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'accord t'avais raison je suis désolée. Je change ça tout de suite, j'étais pourtant sure que c'était un classique. mais tu as raison, maintenant que je regarde les dates elles tournent toutes entre 91 et 92. triste

Désolée tout le monde.

Serja

mercredi 9 septembre 2009 - 20h14 - il y a 64 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Chanson qui est très souvent (voire tout le temps) jouée en live." Heu je dirai plutot : chanson qui n'est a jamais été joué en live en dehors du Razors Edge tour

Explication de la chanson Fire Your Guns de AC/DC

Chanson - Fire Your Guns

Artiste/Groupe - AC/DC

Album - Razors Edge (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fire Your Guns

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3