Oomph! - Wer Schön Sein Will Muss Leiden :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wer Schön Sein Will Muss Leiden

Album - Monster (2008)

Toutes les chansons de l'album Monster (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wer Schön Sein Will Muss Leiden

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wer Schön Sein Will Muss Leiden
Qui veut être beau, doit souffrir.

Pourquoi as-tu de si grands yeux
Pourquoi as-tu la peau si tirée
Pourquoi as-tu une si grosse poitrine
Pourquoi es-tu si bien faite

Grand-mère, grand-mère
Pourquoi es-tu encore si jeune

Celui qui veut être beau doit souffrir, mon enfant
La Terre t'enviera, mon enfant
Ne sais tu pas, que celui qui vend son âme au diable (*)
Sera toujours jeune, beau, svelte avec un ventre plat
Et je sais, que tu veux ça aussi

Pourquoi as-tu les jambes si fines
Pourquoi as-tu de si longs cheveux
Pourquoi as-tu les lèvres si pulpeuses
Pourquoi es-tu si étrange

Grand-mère, grand-mère
Pourquoi es-tu encore si jeune

Celui qui veut être beau doit souffrir, mon enfant
La Terre t'enviera, mon enfant
Ne sais tu pas, que celui qui vend son âme au diable (*)
Sera toujours jeune, beau, svelte avec un ventre plat
Et je sais, que tu veux ça aussi

Écoutes-moi
Celui qui veut être beau doit supporter tellement de peine
Ne me regardes pas le coeur s'il te plait, mon enfant
Celui qui veut être beau doit avoir tellement de plaies
Ne me regardes pas le coeur s'il te plait

Celui qui veut être beau doit souffrir, mon enfant
La Terre t'enviera, mon enfant
Ne sais tu pas, que celui qui vend son âme au diable (*)
Sera toujours jeune, beau, svelte avec un ventre plat

Celui qui veut être beau doit souffrir

Ne sais tu pas, que celui qui communique son corps au diable
Restera toujours jeune, aura beaucoup de succès et nagera dans l'argent
Et c'est bien ce qui compte.

Litteralement, "Hölle" signifie "enfer", mais en Français nous avons l'expression : "Donner son âme au diable". D'où la traduction de Hölle par diable.

Réalisée par : Aggreash
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 12 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dollzxautopsie

jeudi 22 octobre 2009 - 22h55 - il y a 49 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson. Et en live ça chie un max! rock

Vive Oomph! amour

Explication de la chanson Wer Schön Sein Will Muss Leiden de Oomph!

Chanson - Wer Schön Sein Will Muss Leiden

Artiste/Groupe - Oomph!

Album - Monster (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wer Schön Sein Will Muss Leiden

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3