Florence And The Machine - Girl With One Eye :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Girl With One Eye

Album - Lungs (2009)

Toutes les chansons de l'album Lungs (2009)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Girl With One Eye

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Girl With One Eye (La fille avec un oeil)

Elle m'a dit de ne pas marcher sur les fissures du sol
Je lui ai dit de ne pas s'en faire et de se relaxer
Et bien, son joli visage m'a totalement figé
Mais maintenant elle dort avec un oeil ouvert
C'est le prix qu'elle a payé

J'ai pris un couteau et je lui ai coupé l'oeil
Je l'ai ramené chez moi et je lai regardé dépérir et mourir
Pourtant elle est chanceuse que je ne lui ai pas egratigné son sourire
C'est pourquoi elle dort avec un oeil ouvert
C'est le prix qu'elle a payé

J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Enlève tes sales doigts de ma tarte" (1)
J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Je découperai ton coeur car tu m'as fait pleuré"

J'ai glissé ma main sous sa jupe
Je lui ai dit "ne t'inquiètes pas", ça ne va pas faire mal
Oh ma réputation est obscurcie par la crasse
C'est pourquoi tu dors avec un oeil ouvert
C'est le prix que tu as payé

J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Enlève tes sales doigts de ma tarte"
J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Je découperai ton coeur car tu m'as fait pleuré"

Tu m'as fait pleuré
Tu m'as fait pleuré
Tu m'as fait pleuré

J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Enlève tes sales doigts de ma tarte"
J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Je découperai ton coeur car tu m'as fait pleuré"

J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Enlève tes sales doigts de ma tarte"
J'ai dit : "hey, la fille avec un oeil
Je découperai ton coeur car tu m'as fait pleuré"

----------------------------------------------------------------------------

(1) : Forte connotation sexuelle (c'est le thème de la chanson d'ailleurs), y'a juste à remplacer le mot "tarte" par un autre et vous aurez compris ^^

Réalisée par : RoM1
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 10 septembre 2009
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lutinesse

vendredi 20 novembre 2009 - 18h21 - il y a 16 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu dis "forte connotation sexuelle"?

Alors disons que "l'oeil" dont elle parle serait, bref une partie génitale d'une fille.... soit....mais alors ne parlerait t'elle pas d'un viol d'une "quelconque obligeance" au vu du ton de la chanson (peu gaie)...?

Explication de la chanson Girl With One Eye de Florence And The Machine

Chanson - Girl With One Eye

Artiste/Groupe - Florence And The Machine

Album - Lungs (2009)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girl With One Eye

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3