La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Afrodisiac de Brandy


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Afrodisiac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Brandy


Plus de photos !
Toutes les chansons de Brandy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Brandy

Album - Afrodisiac (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Afrodisiac (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Afrodisiac

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Brandy


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Afrodisiac (Aphrodisiaque)
 
Brandy parle ici dans son premier single ici de l'album "Afrodisiac" d'une relation tres fusionnelle, tres physique et charnelle qui rend Brandy folle... un effet aphrodisiaque en somme...
 
[INTRO : ]
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
 
[Couplet : ]
Quoi que tu veuilles, je le possede papy
N'hesite pas, fais moi crier !
Qu'est ce que j'attends ?
C'est simple, tu vois
De l'amour, du soutien et de la sexualité
Quand je suis avec toi, je ne veux pas te quitter
J'ai besoin de toi comme cet air grace auquel je respire
Mais quand je suis sans toi, cette sorte de "paix" me manque
J'en ai beacoup a l'interieur, j'ai besoin de l'esprimer
 
Tu comble tous mes désirs
Quand je suis avec toi, il me pousse des ailes (Wooo woo whoo)
 
[Refrain : ]
Tu es mon aphrodisiaque
Tu es le seul dont j'ai besoin
Que je m'en vais, je reviens toujours
Car il ne m'est meme pas envisageable de te quitter
Tu es mon aphrodisiaque
Tu es le seul dont j'ai besoin
Que je m'en vais, je reviens toujours
Car il ne m'est meme pas envisageable de te quitter
 
[Couplet 2 : ]
Il n'est pas question que tu t'en ailles
J'ai besoin de ton amour chaque jour
Le medecine n'a aucun remede pour soigner mon mal
Ce dont j'ai besoin est ma propre dose
Etre avec toi, cela me rend folle
Cela m'affole, j'ai besoin de me rafraichir
Quelque chose de fort, qui va devenir réel
Rien ou personne je dois monrer mes dons ( ? ? ? )
 
Tu comble tous mes désirs
Quand je suis avec toi, il me pousse des ailes (Wooo woo whoo)
 
[Refrain]
 
J'avoue que je suis prisonniere de ton sex appeal (sex appeal)
Je n'arrive pas a trouver une façon de m'échappée de la façon dont je me sens
Je ne peux attendre plus longtemps, s'il te plait donne moi une dose
Les souflles se renforce, j'ai besoin de toi à présent, rapproche toi
 
[Refrain X 2}
 
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 27 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 116 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Marialynthebest dimanche 26 octobre 2008 - 17h59 - il y a 397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JR:Touche pas à ma ptite Brandy toi co***ard!!!pasbien abuse
Jethro Love mercredi 30 avril 2008 - 20h08 - il y a 576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh-oh-oh-oh ooohhh j'adooore!! kiss
Afrodisiac mercredi 26 mars 2008 - 14h55 - il y a 611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est ma favorite,mais elle est mal traduite si tu peux corriger
Don't hesitate, holla at me ! se traduit par; N'hesite pas fas-moi signe
Nothing or noone, show my skills se traduit par; Fais ressortir le meilleur de moi-meme
les autre arrivent
Sound_Soldier dimanche 2 décembre 2007 - 18h55 - il y a 726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas mal comme musique !! oui
Mais j'aime pas trop voir Brandy se trémousser comme sa dans le clip, elle veut se la jouer Beyoncé et je trouve que ca ne lui va pas du tout...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 26 janvier - 17h09]
boubs mardi 17 juillet 2007 - 23h14 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca me déçoit un peu de voir Brandy faire comme les autres,comme par exemple dans son clip,elle est dans la douche et tout,j'sais pas avant elle était bien elle fsait pas nimporte quoi,fin quand j'dis nimporte quoi c'est de faire comme dans les clipos des autres chanteuses,et encore elle fait pas trop comme Beyoncé,heuresement lol! desole
Faha90 samedi 16 juin 2007 - 22h01 - il y a 895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un peut degouté de miss brandy qui ce la joue beyoncé
par contre la voix du bebe du deja vu dans "are you that somebody"
c'est claire ca fait beaucoup penser a Aaliyah soi c'est brandy qui copie soi c'est timbo' qui est perdu sans sa baby girl je pense un peut des deux perso
indo--ich--chine jeudi 17 août 2006 - 17h04 - il y a 1198 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiss Très bonne song,paroles pas choquantes(à mon goût),...

amour
-S- vendredi 9 juin 2006 - 23h48 - il y a 1267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaah aaaah ahhh =)

Stylé cette song ! Et joliee parole assez "hot "sans etre trop "hot" héhé :)
Nava vendredi 24 juin 2005 - 14h50 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super paroles mais la song...non enfin voilà quoilangue
I'M S!lEnTlY BrOkEn jeudi 19 mai 2005 - 19h59 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WAououou mais je ne pensais pas que cette chanson était aussi touchante , dommage que la mélodie n'est pas douce mais bon elle reste tres belle ! Je ne pensais pas que cela concerné les sentiments !! Elle me va trOp bien =) j'adOre!!!amour
nasty ju mardi 17 mai 2005 - 22h32 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kOukou tous le monde !!!=)
Tout d'abord je voulais dire que j'adore cette chanson !!! jlm trop trop..le rythme est super , belle voix , les paroles sont pâ mal du tout et ca me rappl des souvenirs...
Ensuite , je voulais dire que je trouve ca vraiment nimporte koi de censurer le mot sex !!! Il n'y a que les bébés ( et encore) pour qui ce mot peut choquer..c'est une partie du corps et,le sex est une chose naturelle...si cela était des mots vulgaires je comprendrais très bien mais la ce n'est absolument pas le cas !!! On dirait pourtant que je suis la seule à trouver ca inormal o__O.....
Sur ce , big up à vous,beeyouw
Antithesis of Light dimanche 8 mai 2005 - 20h49 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas sa face.
Je me fiche de sa chanson.
Lil'AnG£viL vendredi 6 mai 2005 - 14h49 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song mais le clip m'a un peu déçuehmm
J'ne m'attendais pas à ce qu'elle suive le mouv' des meufs qui se déshabillent dans les clipscensure
enfin bref,Xcellente song et Xcellente artiste tout de mêmeamour desole
FaB25-Victory samedi 30 avril 2005 - 18h32 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai qu elle commence a se denuder hmm je la reconnais pas trop dans la song mais la chanson est bien
D-TraXXX lundi 25 avril 2005 - 17h56 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle EST belle mais c pa son but
elle chante bien elle a une jolie voix,
elle a sorti un magnifike album,
brandy 4ever
B'Yas dimanche 3 avril 2005 - 16h25 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey ! Je kiffe trop cette musique ! je m'en lasse pas ... emu
JR jeudi 13 janvier 2005 - 21h39 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la dteste cette fille!elle se croît belle en +??????
R'nB GIRL dimanche 9 janvier 2005 - 11h58 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa voix é superbe ! tou simplemen MAGNIFIK
Afro_Girl jeudi 30 décembre 2004 - 17h12 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bi1 7 song mé mintenan el ma 1 poquito soulé mé el é tjrs bi1 kiss
Alcatraz vendredi 24 décembre 2004 - 14h17 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEAH tro bien cette song! et en plus elle ets tro belle Brandy!!!
tro de staïle..... le clip aussi est pa mal emu lol
¤Origin~Evan_yOyO¤ lundi 13 décembre 2004 - 0h53 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est super, dans la ligné de la belle Aaliyah.
[¤.Burning Flower.¤] lundi 6 décembre 2004 - 13h07 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je trouve que comparé a ces clips davant elle ne fait que se desabiller... c assé decevant venant de sa part sachant qu'avant c'été une des seul qui restai habillé tt au long du clip... Mais bon si il faut sa pr vendre plus, ben chacun ces choix
Arwen d Elrond lundi 6 décembre 2004 - 10h58 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop bien,elle donne envie de danser quand on l'entend!rien à redire c parfait!mrgreen
*¤*BaBy_MiSsY*¤* mercredi 3 novembre 2004 - 17h12 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAA le clip merdique ya pas un autre plan a par sous le douche et le fond noir a la fin mais sinom c'est bien a part kel abuse sur les Ah ah ah mais a part sa la chanson est bien
cobel....59 mercredi 3 novembre 2004 - 11h54 - il y a 1850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  brandy elle é belle en + j 'adore ses zik.
en + el é belllleemu a ce kil paré je lui ressemble on ma di ca kan j été en angleterrelanguecoolrock
bizz a tskiss
'{''Leonie''}' dimanche 31 octobre 2004 - 19h10 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aaaaaaaaaaaah! Je savais pas que c'était toi LA référence supreme, fallait le dire tout de suite! donc ce que tu n'aimes pas, c'est nul, ah ouais, vu comme ca, ca change tout! et me parle pas de o-zone ou je sais pas quoi quand je parle d'afrodisiac, m'enfin bon, moi aussi j'ai le droit de dire et d'aimer ce que je veux et je suis pas la seule, mais moi je vais pas dire ce qui faut aimer ou pas! et porter un jugement sur le gout des autres.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 19h12]
Curtis93 dimanche 31 octobre 2004 - 17h58 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
'{''Leonie''}' dimanche 31 octobre 2004 - 15h19 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et alors quoi? on est américains maintenant? faut faire tout pareil?
Faut péter comme eux aussi? Mdr! et si quelques gars chez eux n'ont pas achetés l'album faut pas l'aimer non plus? Qui c'est qui a décidé que ce serait eux la réfererence supreme??? comment on s'en fiche!!!!!!!!! On aime.
rock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 15h19]
Curtis93 samedi 30 octobre 2004 - 15h04 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a quoi reconnait-on un album qui a completement foiré niveau vente aux etats unis?..........ben un single de cet album passe en boucle en europe( et surtout en france)......!
Brandy a meme pas vendu 300 000 albums o states(comparé aux 4 millions de disque vendu pr son album precedent)........
je l'ai trouvé decevant...mais bon, pour la france(pas tres difficile en musique) ca passe....k-maro est bien en tete des ventes, pk pas brandy ?
mrgreen
brasilgirl samedi 30 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tellement stylé
je l'écoute tout le temps, le beat déchire grave ! :-)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons